Traducción de "current market conditions" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.
La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales.
Market conditions were fantastic.
Las condiciones de mercado eran fantásticas.
In fact the Commission excludes nuclear waste and rejects a system of obligatory insurance under current market conditions.
No puede ser de interés para el mercado interior y la política de competencia que exista tan
demand and labour market conditions ,
la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo
capital and labour market conditions
capital and labour market conditions
Most importantly, if market conditions prevail.
Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
is able to influence money market conditions and
is able to influence money market conditions and
Current conditions are keeping economic performance well below potential.
Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
Asking for technological or logistics innovation in conjunction with achieving commercial viability under current market conditions may expose projects to inordinate risk and ultimate failure.
La exigencia de innovaciones tecnológicas o logísticas, así como de viabilidad comercial en las actuales condiciones del mercado puede hacer que los proyectos queden expuestos a riesgos excesivos y provocar en última instancia su fracaso.
First, many people are uncertain that current conditions will continue.
En primer lugar, muchas personas tienen sus dudas sobre la continuidad de la situación actual.
output , demand and labour market conditions , a the euro area .
output , demand and labour market conditions , a the euro area .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .
Artículo 3 Producto interior bruto a precios de mercado corrientes 1 .
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total
Activos frente a residentes en la zona del euro Cuentas corrientes Depósitos Total
order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions .
factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida .
Taking into account current wage settlements and the modest improvement in labour market conditions , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain broadly unchanged over the horizon . The
Tomando en consideración los actuales acuerdos salariales y la leve mejora de las condiciones de los mercados de trabajo , se parte del supuesto de que el crecimiento nominal de la remuneración por asalariado no experimentará prácticamente variación durante el período temporal considerado .
Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions.
Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin
Harmonisation of market access requirements for non credit institution payment service providers and introduction of a specific license for payment institutions An assessment of the potential social and economic impacts of differentiated market access conditions between Member States confirmed that the current situation is detrimental to the functioning of the Single Market and creates substantial barriers to market entry .
Armonización de los requisitos acceso al mercado para los proveedores de servicios de pago diferentes de las entidades de crédito e introducción de una licencia específica para las entidades de pago . Una evaluación de las posibles repercusiones sociales y económicas de las diferencias de acceso al mercado entre los Estados miembros confirmó que la situación actual era perjudicial para el funcionamiento del mercado único y creaba grandes barreras de entrada al mercado .
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.
Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas.
The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions .
La situación actual de la inflación ha de considerarse en un contexto económico relativamente dinámico .
Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness .
Del mismo modo , conforme a los supuestos , las restrictivas condiciones crediticias actuales se suavizarán de forma gradual durante el horizonte temporal contemplado .
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .
Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro .
In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves .
En su gestión de la situación de liquidez del mercado monetario de la zona del euro , el Eurosistema se centra en el mercado interbancario de reservas .
A common regulatory European framework would address the shortcomings of the current situation by facilitating convergence between Member States and sectors , consequently contributing to stronger level playing field conditions within the single market .
Un marco reglamentario europeo común subsanaría las deficiencias de la situación actual al facilitar la convergencia entre Estados miembros y sectores , contribuyendo de esta forma a nivelar las condiciones de competencia en el mercado único .
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .
En segundo lugar , las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial .
The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions .
La situación actual de la inflación ha de considerarse en el contexto de un intenso dinamismo económico .
The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty .
Las condiciones para que se produzcan estos efectos positivos son especialmente favorables en las actuales circunstancias de incertidumbre macroeconómica .
Initially , the stock market rebound was set in motion by the normalisation of market conditions resulting from market participants fading uncertainty at the outset of the military operations in Iraq .
Al principio , el repunte observado en los mercados de renta variable fue consecuencia de la normalización de las condiciones de mercado resultante de la disminución de la incertidumbre de los participantes en el mercado al comienzo de las operaciones militares en Iraq .
Indeed, other factors may explain or at least contribute to current stock market trends.
De hecho, hay otros factores que pueden explicar (al menos parcialmente) las tendencias actuales de los mercados accionarios.
Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems
Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado
On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures.
Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado.
This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .
Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales .
Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge.
La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente.
They also stressed the need for an orderly exit strategy from current policy stimuli , when conditions warrant .
Los gobernadores también enfatizaron la necesidad de contar con una estrategia de salida ordenada para las políticas de estímulo actuales , cuando las condiciones lo permitan .
When aiming at this objective , in particular in current modern low inflation economies , productivity conditions are extremely relevant , hence full attention must be given to the prevailing conditions .
Para el cumplimiento de dicho objetivo , particularmente en las actuales economías modernas con baja inflación , las condiciones de productividad son en extremo relevantes y de ahí la importancia de prestar toda la atención a las condiciones predominantes .
for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract .
para otros pagos , el valor actual de mercado de las corrientes futuras especificadas en el contrato .
at which the market and academia presented their views on current developments in e payments .
liberan sólo después de que éste se devuelva .
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .
A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR .
In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .
De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión .
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days
( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez cada 397 días
These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates .
Estos casos de insuficiencia de pujas generaron unas condiciones de liquidez muy restrictivas , que hicieron aumentar temporalmente los tipos de interés de mercado .
This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs .
Con ello se busca que el tipo de las operaciones nuevas refleje siempre las condiciones de la generación de PEL vigente .
Who would invest in northern Nigeria under current conditions? How can local economies thrive in such an atmosphere?
Cómo van a prosperar las economías locales con semejante atmósfera?
Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do.
Francamente, si los modelos hubiesen permitido al menos la posibilidad de imperfecciones en el mercado de crédito, la Fed podría haber prestado más atención a los indicadores de ese mercado en tanto reflejo de las condiciones generales en los mercados financieros, como lo hacen los bancos centrales en los mercados emergentes.

 

Related searches : Market Conditions - Current Market - Current Economic Conditions - Given Current Conditions - Difficult Market Conditions - Tight Market Conditions - Normal Market Conditions - Capital Market Conditions - Volatile Market Conditions - True Market Conditions - Strong Market Conditions - Harsh Market Conditions - Evolving Market Conditions - Deteriorating Market Conditions