Traducción de "current market" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Current - translation : Current market - translation : Market - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .
Artículo 3 Producto interior bruto a precios de mercado corrientes 1 .
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total
Activos frente a residentes en la zona del euro Cuentas corrientes Depósitos Total
Indeed, other factors may explain or at least contribute to current stock market trends.
De hecho, hay otros factores que pueden explicar (al menos parcialmente) las tendencias actuales de los mercados accionarios.
Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems
Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado
for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract .
para otros pagos , el valor actual de mercado de las corrientes futuras especificadas en el contrato .
at which the market and academia presented their views on current developments in e payments .
liberan sólo después de que éste se devuelva .
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .
A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR .
Yes, the stock market is now at an all time high but only in current dollars.
Es cierto, la bolsa de valores ha alcanzado un récord absoluto pero solo en dólares corrientes.
Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment.
Aquellos que mantengan grandes déficits de cuenta corriente (como Turquía) seguirán siendo rehenes del humor cambiante de los mercados.
The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage .
La cuota de un Estado miembro en el PIB de la Comunidad a precios de mercado corrientes será igual a su aportación a la suma de los PIB de los Estados miembros a precios de mercado corrientes a lo largo de cinco años , expresada en porcentaje .
The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.
La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales.
At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance.
En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado.
Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism.
Algunos observadores describen el actual sistema económico chino como capitalismo de estado otros (incluidos los gobernantes chinos) lo llaman quot socialismo de mercado quot .
In fact the Commission excludes nuclear waste and rejects a system of obligatory insurance under current market conditions.
No puede ser de interés para el mercado interior y la política de competencia que exista tan
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .
A efectos de valoración del balance , se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo II se especifique otra cosa .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .
A efectos de valoración del balance , se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo IV se especifique otra cosa .
The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited .
El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I.
A efectos de valoración del balance se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo I se especifique otra cosa .
In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest.
En el mercado de las verduras frescas, por ejemplo, los precios deben tener en cuenta la oferta y la demanda en función de las cosechas en curso.
for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract
para el principal , el valor actual de mercado de la diferencia entre el valor futuro de mercado esperado de los importes que se volverán a intercambiar y los importes especificados en el contrato
It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government 126
En su definición se incluyen préstamos a residentes en la zona del euro concedidos por las IFM y valores emitidos por residentes en dicha zona en poder de estas instituciones . Entre estas últimas figuran acciones , participaciones y valores distintos de acciones , incluidos instrumentos del mercado monetario .
Among the current systems , TARGET2 accounts for the highest market share in terms of both value and volume of payments .
Entre los sistemas actualmente en funcionamiento , TARGET2 tiene la mayor cuota de mercado tanto en lo que respecta al importe de los pagos como al número de operaciones procesadas9 .
They anticipate that the current developments in the market , such as the Basel II Capital Accord and the development of the secured segment of the money market ( i.e. euro repo market ) , will de facto increase the demand for euro denominated collateral .
Se prevé que la evolución actual del mercado , como , por ejemplo , el Nuevo Acuerdo de Capital ( Basilea II ) , y el desarrollo del segmento de operaciones garantizadas en el mercado monetario ( es decir , el mercado de repos en euros ) incrementarán de hecho la demanda de activos de garantía denominados en euros .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I. M2 2 .
A efectos de valoración del balance se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo I se especifique otra cosa . M2 2 .
The current market turmoil has highlighted the fact that liquidity is a key determinant of the soundness of the banking sector .
Las actuales turbulencias de los mercados han destacado el hecho de que la liquidez es un factor determinante de la solidez del sector bancario .
Company projects India s middle class consumer market will have hit 600 million people, twice the size of the current US population.
Company proyecta que el mercado de consumidores de clase media de la India habrá alcanzado los 600 millones de personas, el doble del tamaño de la población actual de Estados Unidos.
But given the current state of the economy and market, we hoped to minimize the risks and to protect our backs.
Pero en vista de la situación actual de la economía y del mercado, hemos deseado minimizar los riesgos y cubrirnos.
As previous crises have shown, and as the current downturn in China has highlighted, steps must be taken to mitigate market risks.
Tal como las crisis anteriores han demostrado, y, tal como la actual desaceleración en China ha puesto de relieve, se deben tomar medidas para mitigar los riesgos de mercado.
the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .
las proyecciones se basan en el supuesto de que , dada la actual situación del mercado de trabajo , esta tendencia proseguirá en el futuro inmediato .
The Commission shall therefore consult the relevant committees on the data on population and on gross domestic product at current market prices .
que es importante que el cálculo de su ponderación se lleve a cabo con exactitud , y que la Comisión consultará por ello a los comités correspondientes sobre los datos de población y producto interior bruto a precios de mercado corrientes ,
I agree that premature opening up of trade with East Germany has contributed to the current depressed market in the agricultural sector.
Esto fue preludio de las nuevas y graves concesiones hechas por el Comisario encargado de los asuntos agrícolas a los Ministros de Asuntos Exteriores del grupo Cairns, cuando vinieron en julio a Irlanda a visitar la Comunidad. nidad.
assessing the use of market based instruments or other instruments to strengthen the implementation of the current legislation and to promote innovation.
evaluar el uso de instrumentos basados en el mercado u otros instrumentos para consolidar la aplicación de la legislación actual y promover la innovación.
Chart B Household borrowing ( as a percentage of consumption ) international investment position at market prices ( left hand scale ) current account ( right hand scale )
Gráfico B Endeudamiento de los hojares ( en porcentaje del consumo )
Owing to the current economic and financial market uncertainty , the interpretation of monetary developments is at present more difficult than under normal circumstances .
En la actualidad , como consecuencia de la incertidumbre que rodea la economía y los mercados financieros , la interpretación de la evolución monetaria resulta más difícil que en condiciones de normalidad .
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.
Un competidor potencial podría considerar entrar a ese mercado pero como hay fuertes barreras reglamentarias de entrada en última instancia podría decidir continuar con su empresa actual.
Harmonisation of market access requirements for non credit institution payment service providers and introduction of a specific license for payment institutions An assessment of the potential social and economic impacts of differentiated market access conditions between Member States confirmed that the current situation is detrimental to the functioning of the Single Market and creates substantial barriers to market entry .
Armonización de los requisitos acceso al mercado para los proveedores de servicios de pago diferentes de las entidades de crédito e introducción de una licencia específica para las entidades de pago . Una evaluación de las posibles repercusiones sociales y económicas de las diferencias de acceso al mercado entre los Estados miembros confirmó que la situación actual era perjudicial para el funcionamiento del mercado único y creaba grandes barreras de entrada al mercado .
Current
Actual
Current
Actualeditorial content attribute
Current...
Actual...
Current
ActualDefault color scheme
current
actual
current
actual
Current
Actual
Current
Actual
When analysing current developments in economic activity , it needs to be stressed that the current situation brings with it an extraordinarily high degree of uncertainty , in large part stemming from the recent intensification of the financial market turmoil .
Al analizar la evolución actual de la actividad económica , es preciso destacar que la actual situación viene acompañada de un nivel extraordinariamente elevado de incertidumbre , en gran parte derivado de la reciente intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros .

 

Related searches : Current Market Value - Current Market Situation - Current Market Price - Current Market Conditions - Current Market Trends - Current Market Share - Current Market Rates - Current Market Environment - Current Market Scenario - Current Market Dynamics - Current Market Information - Current Market Practice