Traducción de "current economic conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Current - translation :

Economic - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Current conditions are keeping economic performance well below potential.	Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions .	La situación actual de la inflación ha de considerarse en un contexto económico relativamente dinámico .
The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions .	La situación actual de la inflación ha de considerarse en el contexto de un intenso dinamismo económico .
The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.	La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales.
And US economic conditions now favor Romney.	UU. favorecen a Romney.
First, many people are uncertain that current conditions will continue.	En primer lugar, muchas personas tienen sus dudas sobre la continuidad de la situación actual.
Mathematical models of the economy have played an important supporting role in the quantitative assessment of current economic and monetary conditions in the euro area .	Los modelos matemáticos de la economía han desempeñado un papel importante para facilitar la evaluación cuantitativa de la situación económica y monetaria actual de la zona del euro .
China s current economic slowdown was policy induced.	La desaceleración actual de China fue inducida por las políticas.
Economic , monetary and financial conditions in the European Union	Condicionantes económicos , monetarios y financieros en la Unión Europea
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	Las políticas económicas nacionales contribuyeron a que la situación económica del conjunto de la zona del euro fuera más homogénea .
Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform	Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas .
Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture.	Consideremos primero las condiciones económicas internas, comenzando con el empleo.
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que el crecimiento económico prosiga .
Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness .	Del mismo modo , conforme a los supuestos , las restrictivas condiciones crediticias actuales se suavizarán de forma gradual durante el horizonte temporal contemplado .
Voters, they assumed, would focus only on the current economic malaise.	Los votantes, supusieron, se centrarían solo en el malestar económico del momento.
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.	La respuesta oficial es la de que el deterioro de la situación económica no dejaba otra opción.
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .	En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente .
The economic analysis focuses on real activity and financial conditions in the economy .	El análisis económico se centra en la actividad real y en las condiciones financieras de la economía .
India, at least for the moment, has the best short run economic conditions.	La India, al menos por el momento, tiene las mejores condiciones económicas a corto plazo.
The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty .	Las condiciones para que se produzcan estos efectos positivos son especialmente favorables en las actuales circunstancias de incertidumbre macroeconómica .
As the report points out, together these changes have created new macro economic conditions for the Member States' economic policies.	En general, se puede constatar, como se hace en el informe, que todos estos factores han creado nuevas condiciones macroeconómicas para las políticas económicas de los Estados miembros.
The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial term risks to price stability .	The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial term risks to price stability .
1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year .	1 Condiciones económicas , monetarias y financieras en la Unión Europea Evolución económica y financiera en 1997 En 1997 , las condiciones económicas mundiales continuaron siendo , en general , favorables , con la notable excepción de Asia , en la segunda mitad del año .
Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue .	A más largo plazo , las condiciones para la continuación de un crecimiento económico moderado siguen estando presentes .
It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.	Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.
They also stressed the need for an orderly exit strategy from current policy stimuli , when conditions warrant .	Los gobernadores también enfatizaron la necesidad de contar con una estrategia de salida ordenada para las políticas de estímulo actuales , cuando las condiciones lo permitan .
When aiming at this objective , in particular in current modern low inflation economies , productivity conditions are extremely relevant , hence full attention must be given to the prevailing conditions .	Para el cumplimiento de dicho objetivo , particularmente en las actuales economías modernas con baja inflación , las condiciones de productividad son en extremo relevantes y de ahí la importancia de prestar toda la atención a las condiciones predominantes .
The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth .	El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico .
Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high .	Pese a la debilidad de la situación económica , la tasa de inflación de la zona del euro se mantuvo relativamente elevada .
This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs .	Con ello se busca que el tipo de las operaciones nuevas refleje siempre las condiciones de la generación de PEL vigente .
Who would invest in northern Nigeria under current conditions? How can local economies thrive in such an atmosphere?	Cómo van a prosperar las economías locales con semejante atmósfera?
In fact the Commission excludes nuclear waste and rejects a system of obligatory insurance under current market conditions.	No puede ser de interés para el mercado interior y la política de competencia que exista tan
If economic activities are to be maintained in these sectors under acceptable conditions of competition and environmental conditions, radical restructuring measures will undoubtedly be needed.	Se ha forjado una arma para defender a todas las lenguas europeas en general, en particular las lenguas habladas por las minorías o lenguas no habladas por millones de personas.
In addition , there was an exchange of views on the extent to which high commodity prices contributed to the strengthening of economic conditions in Latin America and how the current adjustment will affect the region .	Adicionalmente , hubo un intercambio de opiniones sobre el grado en el que los altos precios de las materias primas contribuyeron al fortalecimiento de las condiciones económicas en América Latina , y sobre cómo el ajuste actual de estos precios afectará a la región .
Once estimated , the models can be used as laboratory tools to answer various economic questions they can produce forecasts of future economic conditions	Una vez estimados , los modelos pueden utilizarse como herramientas analíticas para dar respuesta a diversas cuestiones económicas pueden proporcionar previsiones de la situación económica futura
This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs .	Con ello se busca que el tipo de las operaciones nuevas refleje siempre las condiciones de la generación de PEL vigente .
The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions .	El Consejo determinará las posibles modificaciones que haya que introducir en las condiciones de política económica fijadas inicialmente .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters .	De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico continúe en los próximos trimestres .
Economic conditions in the euro area worsened as a result of the global economic slowdown which started to materialise at the end of 2000 .	La situación económica de la zona del euro empeoró como resultado de la desaceleración de la economía mundial , que comenzó a manifestarse a finales del 2000 .
The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead .	La mejora de las condiciones de financiación resultante debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses .
The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead .	La mejora resultante de las condiciones de financiación debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses .
Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,	Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado,
Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,	Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado,
In the United States, conditions for an economic takeoff ostensibly have been present for the last year.	En Estados Unidos, aparentemente las condiciones para un despegue económico han estado presentes durante el último año.
But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism.	Sin embargo, estos mismos hábitos son una consecuencia de las condiciones económicas, para no entrar a mencionar las tensiones relativas al racismo.

Display this page in English