Traducción de "current business needs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Current - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's the current business model.	Ese es el modelo de negocio actual.
is responsible for the current business of the ECB	ser responsable de la actividad diaria del BCE
The goal is not to do business with everybody who needs what you have.	El objetivo no es hacer negocio con todos los que necesitan lo que uno tiene.
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule	El día hábil ordinario comienza en la tarde del día hábil anterior y se ajusta al horario siguiente Hora
St. Aghperig is beautiful even in its current state, but badly needs protection.	San Aghperig es hermoso aun en su estado actual, pero necesita protección con urgencia.
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .	En este esquema caben diferentes opciones para ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes como , por ejemplo , las operaciones entre empresas y consumidores , y entre empresas . Por otro lado , también pueden darse distintas opciones para la gestión de los mandatos , BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .	El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE .
The US Congress is deeply skeptical, and the American business community needs convincing as well.	El Congreso de los Estados Unidos se ha mostrado profundamente escéptico y la comunidad empresarial estadounidense tampoco está convencida.
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description	The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description
11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .	El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE . 11.7 .
This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) .	Este sistema habrá de complementarse con opciones adicionales , con el fin de ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes ( por ejemplo , operaciones entre empresas ) .
The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions .	La situación actual de la inflación ha de considerarse en el contexto de un intenso dinamismo económico .
And its disastrous outcome needs to be recalled in the light of Europe s current migration crisis.	Y debe recordarse su resultado desastroso a la luz de la actual crisis de migración de Europa.
The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7.	El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del Banco Central Europeo.7.
It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business.	El Consejo tiene que reconocer que anticipar y responder ante las principales violaciones de los derechos humanos forma parte de su actividad principal.
In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs .	Todo ello hizo posible que los BCN y el BCE pudieran responder mejor a las necesidades de los participantes .
Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.	Y que cada uno de nosotros, sin importar nuestra función en el negocio, tiene en realidad una jerarquía de necesidades en su lugar de trabajo.
Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries .	Actualmente , las comunidades bancarias siguen modelos operativos que se crearon en el pasado para cubrir las necesidades de cada país .
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .	La actual crisis financiera está haciendo que muchas entidades de crédito vuelvan su atención al negocio minorista , en el que los servicios de pago son un elemento esencial .
While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate.	Se centró en la toma de decisiones y la falta de alineación de los incentivos corporativos, que conducen a una preocupante dicotomía entre las tácticas de corto plazo de eficacia operativa (recortes de costos, tercerización y reingeniería), y las visionarias apuestas de largo plazo que enmarcan estrategias exitosas.
Greenville Journal Weekly newspaper dealing with business, economic development, local events, and current issues relevant to Greenville.	Greenville Journal Periódico semanal sobre negocios, desarrollo económico, eventos locales y los temas que más preocupan en Greenville.
Europe, given its current divisions and the growing gap between its northern and southern economies, still needs America.	Europa, en el contexto de sus actuales divisiones y de la brecha creciente entre las economías del norte y del sur del continente, todavía necesita a Estados Unidos.
The folder of the file to open useful if app needs to have file in current working directory.	La carpeta de un archivo que se ha de abrir. Práctico si la aplicación necesita tener un archivo en el directorio de trabajo actual.
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count.	Por eso lo que el mundo necesita ahora, en mi opinión, son líderes empresariales y políticos que sepan qué contar.
This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs .	Con ello se busca que el tipo de las operaciones nuevas refleje siempre las condiciones de la generación de PEL vigente .
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business .	La duración de las vacaciones judiciales serÆ fijada por el Tribunal de Justicia , habida cuenta de las necesidades del servicio .
Assistance will also be given to businessmen s associations and to other related organisations to address the needs of the business sector.	Se concederá también ayuda a las asociaciones de jefes de empresas y a otras organizaciones conexas para responder a las necesidades de este sector.
This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs .	Con ello se busca que el tipo de las operaciones nuevas refleje siempre las condiciones de la generación de PEL vigente .
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
The current approach risks creating uncertainty within the industry It would create a significant barrier to doing business in Vietnam.	El actual enfoque genera el riesgo de crear incertidumbre dentro de la industria... Esto crearía una importante barrera para los negocios en Vietnam.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
So, how will the European Union distinguish between good current account deficits a government creates a favorable business climate, generating inflows of foreign direct investment 160 and bad current account deficits?	Entonces, cómo distinguirá la Unión Europea entre los buenos déficits de cuenta corriente cuando un gobierno genera un clima de negocios favorable y flujos entrantes de inversión extranjera directa y los malos ?
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
In addition, a new seven year EU budget needs to be passed, which is very complicated due to the current crisis.	Por otro lado, hay que aprobar el presupuesto para siete años de la UE, causado por la actual situación económica, mucho más complicada.
Business will increasingly have to work with educators and governments to help education systems keep up with the needs of the labor market.	Las empresas, cada vez más, tendrán que trabajar junto con los educadores y los gobiernos para ayudar a que los sistemas educativos estén a la altura de las necesidades del mercado laboral.
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business.	La duración de las vacaciones judiciales será fijada por el Tribunal de Justicia, habida cuenta de las necesidades del servicio.
Some thought needs to be given to the peripheral regions that have been hit by the current crisis in the rural world.	Es necesario pensar también en las regiones periféricas marcadas hoy por la crisis de la ruralidad.
The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again , with payment services standing at the core thereof .	La actual crisis financiera está haciendo que muchas entidades de crédito dirijan su atención a la actividad minorista , en la que los servicios de pago son un elemento esencial .
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )
Universities are often slow to adapt their curricula to the economy s needs, while new technologies and business models are exacerbating the winner take all phenomenon.	Las universidades son con frecuencia lentas a la hora de adaptar sus planes de estudios a las necesidades de la economía, mientras que las tecnologías y los modelos empresariales están exacerbando el fenómeno de que el ganador se lo lleva todo .
Previously, the LDP had given barely a second thought to women s issues, focusing only on the needs of business and dealing with an aging society.	En otros tiempos, el PLD apenas se interesaba por los problemas de las mujeres se concentraba exclusivamente en las necesidades de las empresas y el envejecimiento de la población.
Given that its current arrangements are neither credible nor sustainable, the eurozone needs this new beginning, regardless of which option Greece eventually takes.	Puesto que sus actuales mecanismos no son fiables ni sostenibles, la eurozona precisa de un nuevo comienzo con independencia de cuál sea la opción que Grecia acabe tomando.
Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the euro area NCBs to manage the current business of the ECB	decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno y , al hacerlo , impartir las instrucciones necesarias a los BCN del Eurosistema , ser responsable de la actividad diaria del BCE , y asumir los poderes que delega el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo .

Display this page in English