Traducción de "current applied" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applied - translation :

Current - translation :

Palabras clave : Aplicado Aplicada Solicité Solicitado Solicitó Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Writes applied differences to current source and or destination file.	Escribe las diferencias aplicadas al archivo fuente o destino actual.
Markets learn from a current crisis which principles will be applied in the next one.	Los mercados aprenden en una crisis actual cuáles principios serán aplicados en la próxima.
The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice.	La Conferencia toma nota de que las disposiciones del artículo III 243 se aplicarán con arreglo a la práctica actual.
( 8 ) Defined as revisions applied to values relating to a period prior to the month preceding the current reference month .	( 8 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores relativos a un período previo al mes anterior al actual mes de referencia .
applied .	1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.	Aplicado.
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
Applied color	Color aplicado
Correction Applied	Corrección aplicada
Applied color	Color aplicado
The If this filter matches, stop processing here check box in the second row controls whether or not the filters after the current filter will be applied, if the current filter matches.	La casilla de verificación Si coincide con este filtro, detener aquí el procesamiento de la segunda fila controla si los filtros siguientes al actual se aplican o no, si coincide el filtro actual.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
Assessment although there remains some doubt that all provisions of the current Postal Directive are being applied with equal rigour across the Community, there is no evidence that the current Community framework is substantially inadequate.	Valoración aunque cabe dudar en cierta medida de que todas las disposiciones de la actual Directiva Postal se estén aplicando con igual rigor en toda la Comunidad, no existe ninguna razón para pensar que el actual marco comunitario sea básicamente inapropiado.
The same applied to Hispanics.	En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo.
We applied the genetic algorithm.	Aplicamos el algoritmo genético.
Tom applied for the job.	Tom postuló al trabajo.
She applied for a visa.	Ella postuló a una visa.
Tom applied for a visa.	Tom postuló para una visa.
Tom applied for a passport.	Tom solicitó un pasaporte.
Botany is an applied science.	La botánica es una ciencia aplicada.
That rule applied to everybody.	Aquella medida afectaba a todo el mundo.
Same principles applied calculations, harder.	Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles.
Essays in Applied Psycho Analysis .	Essays in Applied Psycho Analysis .
Asset confiscation is rarely applied.	La confiscación de activos raramente se aplica.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
The statistical framework for the acceding countries follows the same principles that were applied to the current EU Member States in the run up to Stage Three of EMU .	El sistema estadístico utilizado para los países adherentes sigue los mismos principios que se aplicaron a los actuales Estados miembros de la UE en el período previo a la tercera fase de la UEM .
A Leader in Applied Scientific Research .	Líder en investigaciones científicas aplicadas.
Revert a selected difference previously applied.	Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Messages from core about applied changes.	Mensajes del núcleo sobre los cambios aplicados.
That mechanism must be efficiently applied.	Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia.
Have you applied for a passport yet?	Ya solicitaste un pasaporte?
I applied for membership in the association.	Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.
She applied her handkerchief to his wound.	Ella puso su pañuelo en su herida.
He applied for admission to the club.	Él postuló para la admisión al club.
He applied his theory to some cases.	Aplicó su teoría a algunos casos.
I applied to read anthropology at university.	Quise estudiar Antropología en la universidad.
Somebody who had applied for the passport.	Alguien que había solicitado el pasaporte.
In Sweden, they applied for political asylum.	En Suecia, solicitaron asilo político.
Penalties are applied manually by the user.	Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario.
Power How strong the effect is applied.	Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.
Changes will be applied on next game.	Los cambios se mostrarán en la siguiente partida.
Penalties are applied manually by the user	Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario.
So yesterday's vote only applied to today.	La votación de ayer tuvo lugar únicamente por este motivo.
assisting the restructuring of applied research institutions	facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada
As the opinion referred to above clearly shows, however, there are still many (also current) cases in which the new guidelines are not being consistently applied by the Commission's responsible departments.	Tal como señala con claridad el dictamen mencionado anteriormente, todavía existen muchos casos (actuales) en los que los servicios competentes de la comisión no aplican las nuevas directrices de forma constante.

Display this page in English