Traducción de "cured" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cured - translation :

Palabras clave : Curado Curada Curó Curé Curados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is Tom cured?	Está Tom curado?
It cannot be completely cured.	No puede ser completamente curado.
The doctor cured him of his illness.	El doctor lo curó de su enfermedad.
The doctor cured him of his cancer.	El doctor le curó el cáncer.
He was cured of his bad habits.	Él fue curado de sus malos hábitos.
The doctor cured her of her disease.	El doctor la curó de su enfermedad.
This medicine cured me of my cold.	Este remedio curó mi resfriado.
He was quickly cured of his cold.	Él se curó rápidamente de su resfriado.
Cancer can be cured if discovered in time.	El cáncer puede ser curado si es descubierto a tiempo.
His pneumonia was cured through a divine miracle.	Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino.
Once she was cured, she said, she could start a family.	Una vez que se curara , dijo, iba a empezar a tener hijos.
Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.	Los productos de charcutería también deben evitarse.
If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.	Si tienes apendicitis, te extirpan el apéndice, y estás curado.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.	El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.
Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.	La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar.
So We heard him and gave him John, and cured his wife (of barrenness).	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.	La medicina que tomó ella la curó de la tos de la que había estado sufriendo.
What I want most is to be cured of my diarrhoea, it's humiliating he confided.	Mi mayor deseo es que me curen la diarrea, es humillante , confiesa.
If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long term consequences avoided.	Si se diagnostican de forma temprana, la mayoría de las ETS pueden curarse y es posible evitar cualquier consecuencia tardía.
So We answered him, and gave him John. And We cured his wife for him.	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
So We answered his prayer, and gave him John, and cured for him his wife of infertility .	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
So We listened to him and We granted him Yahya We cured his wife's (Barrenness) for him.	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace.	Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz.
He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.	Tuvo algunas recaídas, le dieron una serie de tratamientos y, escencialmente, se curó.
Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.	Jesús le reprendió, y el demonio salió de él y el niño fue sanado desde aquella hora
There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again.	No solo eso según este razonamiento, una vez resuelto el problema de la demanda, las empresas comenzarán otra vez a contratar personal.
About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.	Cerca de un tercio de estas enfermedades pueden ser curadas, pero las otras pueden ser serias, o incluso fatales.
Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came, and were cured.	Después que sucedió esto, los demás de la isla que tenían enfermedades también venían a él y eran sanados
The slump had been created by fiscal extravagance, they insisted, and therefore could be cured only by fiscal austerity.	Insistían en que la crisis había sido generada por el despilfarro fiscal, y por lo tanto sólo podía ser curada mediante la austeridad fiscal.
And if one of those particular things is expressing in your body, then you take Gleevec and you're cured.	Y si una de esas cosas se puede observar en tu cuerpo, entonces tomas Gleevec y te mejoras.
He said to her, Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.	Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda sanada de tu azote
And Jesus rebuked the devil and he departed out of him and the child was cured from that very hour.	Jesús le reprendió, y el demonio salió de él y el niño fue sanado desde aquella hora
The king is hesitant at first, but then a cured Tallulah appears with Sagi, showing that Ro is telling the truth.	Al principio nadie le cree, pero luego Tallulah aparece con Sagi, que muestra que Ro está diciendo la verdad.
So We answered his call, and We bestowed upon him Yahya (John), and cured his wife (to bear a child) for him.	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
The directional instability problem was finally cured with the fitting of a long dorsal fin, and the aircraft actually became highly maneuverable.	El problema de inestabilidad direccional fue finalmente resuelto con las instalación de una larga aleta dorsal, que hizo al avión altamente maniobrable.
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits and to many who were blind he gave sight.	En aquella hora Jesús sanó a muchos de enfermedades, de plagas y de espíritus malos y a muchos ciegos les dio la vista
So the Jews said to him who was cured, It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.	Entonces los judíos le decían a aquel que había sido sanado Es sábado, y no te es lícito llevar tu cama
Two months ago, Ms. Locklear was out of a specialist clinic in Arizona where she was cured after an episode of anxiety and depression.	Hace dos meses, Locklear salió de una clínica de tratamiento de Arizona donde se recuperaba de un episodio de ansiedad y de una depresión.
These changes cured all of the problems except the directional instability, and it was enough for the D3A1 to win over the Nakajima D3N1.	Estos cambios solucionaron casi todos los problemas, excepto la inestabilidad direccional, por lo que fue suficiente para que el Aichi D3A1 gane ante el Nakajima D3N1.
In November, 2008, he stated in a blog entry that he was cured, and that there were no traces of it in his system.	En noviembre de 2008, Escribió en un blog que su cancer había sido curado, y que no había rastros de cáncer en su cuerpo.
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day it is not lawful for thee to carry thy bed.	Entonces los judíos le decían a aquel que había sido sanado Es sábado, y no te es lícito llevar tu cama
The disease can be cured with injections of public, debt financed stimulus like giving a cardiac patient doses of nitroglycerine to keep his heart going.	La enfermedad se puede curar con inyecciones de estímulos públicos financiados con deuda como dar a pacientes con males cardiacos dosis de nitroglicerina para mantener activo su corazón).
Randomized clinical trials were actually invented in 1948 to help invent the drugs that cured tuberculosis, and those are important things, don't get me wrong.	Los ensayos clínicos aleatorios se inventaron en 1948 para ayudar a encontrar la cura para la tuberculosis y son cosas importantes, no me malinterpreten.
In case of early recognition, the disease can be cured, the virus can be destroyed, thus infectivity ceases and the induction of cancer can be prevented.	La enfermedad tiene curación si se descubre a tiempo, es posible exterminar el virus del organismo, así se puede suprimir el contagio y prevenir el cáncer.
But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing.	Pero al saberlo las multitudes, le siguieron y él los recibió y les hablaba del reino de Dios y sanaba a los que tenían necesidad de ser sanados

Display this page in English