Traducción de "cumulated" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cumulated flag | Marca de acumulado |
| Balances are cumulated over 12 months . | Saldos acumulados de doce meses . |
| cumulated 12 month data for the balance . | Saldos acumulados de 12 meses . de la consiguiente caída de la rentabilidad . |
| Euro area combined net direct and portfolio investment flows ( EUR billions , cumulated data ) | Total de inversiones netas directas y de cartera de la zona del euro ( mm de euros datos acumulados ) |
| Note Data refer to the Euro 12 cumulated 12 month data for the balances . | Nota Los datos corresponden al Euro 12 . |
| Chart 24 Current account balance and its components ( EUR billions 12 month cumulated seasonally adjusted ) | En el caso de los TCE reales , basados en los CLUM , los últimos datos , basados en parte en estimaciones , corresponden al tercer trimestre del 2003 . que apuntaban en distintas direcciones , y entre los que se incluía la reacción de los mercados al Comunicado del Grupo de los Siete ( G 7 ) emitido a inicios de febrero del 2004 , relativo a las fluctuaciones de los tipos de cambio . |
| CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points | GRÁFICO I Desglose de la tasa de crecimiento interanual de M3 por sus componentes principales ( contribuciones acumuladas en puntos porcentuales |
| Net financial flows of the euro area in 2000 and 2001 ( EUR billions , combined net direct and portfolio investment , cumulated data ) | Flujos financieros netos de la zona del euro en 2000 y 2001 ( mm de euros total inversiones netas directas y de cartera |
| Some Member States may therefore find it more appropriate to check coin processing machines independently of the cumulated net volume of coins they issue . | Por ello , algunos Estados miembros pueden considerar más apropiado verificar las máquinas de tratamiento de monedas con independencia del volumen neto acumulado de monedas por ellos acuñadas . |
| The number of machines to be verified each year in each Member State shall be such that the volume of euro coins processed by these machines during that year represents at least one third of the total cumulated net volume of coins issued by that Member State from the introduction of the euro coins until the end of the previous year . | El número de máquinas que deberá verificarse anual mente en cada Estado miembro será tal que el volumen de monedas de euros procesado por estas máquinas durante ese año represente como mínimo un tercio del volumen neto acumulado total de monedas acuñadas por dicho Es tado miembro desde la introducción de las monedas de euros hasta el final del año anterior . |
