Traducción de "cultural stereotypes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cultural - translation :

Palabras clave : Cultural Culturales Cultural Agregado Diferencias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I also had my first taste of cultural stereotypes there.	También tuve mi primer contacto con estereotipos culturales allí.
They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.	Adquieren las aptitudes para el diálogo necesarias con miras a prevenir los conflictos desmontando los estereotipos religiosos y culturales.
Show Stereotypes	Mostrar estereotipos
Stereotypes are confusing and misleading.	Los estereotipos son confusos y engañosos.
Stereotypes and TV are intimately related.	Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	La historia única crea estereotipos y el problema con los estereotipos no es que sean falsos sino que son incompletos.
The appearance of stereotypes and TV are very related.	La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.	Los estereotipos están cambiando. Quiero decir, como he dicho, después de haber ido a EE.UU.
The inherent ethnic stereotypes generated by the controversy were not lost on netizens.	Los estereotipos étnicos inherentes gatillados por la controversia no pasaron desapercibidos para los cibernautas.
The project intends to dispel the numerous myths and stereotypes plaguing Lebanon s Palestinian society.	El proyecto tiene la intención de disipar los numerosos mitos y estereotipos que plagan la sociedad palestina de Líbano.
I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.	No necesito que muestren manos porque todos tenemos los mismos estereotipos políticos.
Co founder El Assad is intent on dispelling the numerous stereotypes that plague Palestinian society	El cofundador El Assad tiene la intención de disipar los numerosos estereotipos que plagan la sociedad palestina
That's why their representations of gender are full of the stereotypes of a patriarch society.	Por eso lo representan lleno de estereotipos de una sociedad patriarcal.
Clip Depicting 100 Years of Women s Fashion in Iran Challenges Media Driven Stereotypes Global Voices	Vídeo sobre 100 años de moda femenina en Irán desafía los estereotipos difundidos por la prensa
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural exchange?	Intercambio cultural?
Description The work in its final execution displays the stereotypes of Late Baroque Catholic religious painting.	En su ejecución final, la obra involucra características propias la pintura religiosa católica tardobarroca.
Beginning when I was 9 years old, everybody started telling me the stereotypes I should follow.	Empezó cuando tenía nueve años, todos empezaron a decir los estereotipos que debería seguir.
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.	Pero una de las cosas que trato de hacer con mi espectáculo es romper los estereotipos.
So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.	Imaginen una atmósfera mediática que no esté dominada por estereotipos obvios sobre género y otras características demográficas.
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.	Tendemos a formar grupos basados en similitudes, y luego producimos estereotipos de otro grupo de personas.
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
That's our cultural inheritance.	Esa es nuestra herencia cultural.
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
It's a cultural thing.	Es algo cultural.
In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.	En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.	La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil.	Luego aprendí que estos eran los tres principales estereotipos de mi país, políticas, cigarrillos y el velo.
This was a reference to when Conan O'Brien was a writer for the show, and his use of Irish stereotypes.	Esto es una referencia de la época en la que Conan O'Brien era escritor del programa, y su uso frecuente de estereotipos irlandeses.
We busted stereotypes and skewed narratives about African countries throughout the year, including answering common questions about Cameroon and Madagascar.	Tiramos abajo estereotipos y narrativas sesgadas acerca de los países africanos a lo largo del año, incluso respondiendo preguntas comunes acerca de Camerún y Madagascar.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Subject Grants for cultural activities	Asunto Ayuda para actividades culturales
Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development,	Teniendo presente la importancia de los valores culturales y la diversidad cultural como elementos del desarrollo sostenible,
to step up cultural exchange within Europe and cultural dialogue with other parts of the world	Intensificar los intercambios culturales en Europa y el diálogo cultural con otras regiones del mundo.
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	6. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional e internacional es importante para que se respeten más los derechos culturales y la diversidad cultural
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	8. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para promover el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	9. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para aumentar el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	9. Pone de relieve que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para aumentar el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural

Display this page in English