Traducción de "cultural probes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cultural - translation :

Palabras clave : Cultural Culturales Cultural Agregado Diferencias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

FBI probes 'US Pakistan arrests'	El FBI indaga sobre las detenciones de estadounidenses en Pakistán
Dark Matter Affects Flight of Space Probes	Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales
The probes unexpectedly become faster or slower.	De improviso las sondas tiene mayor o menor velocidad.
These kinds of probes exploit it. Okay?	Este tipo de indagaciones intensifican ese proceso. Muy bien?
When we put these two probes together ...	Juntamos estas dos investigaciones...
Several probes have landed in the Oceanus Procellarum area.	Varias sondas han alunizado en el área del Oceanus Procellarum.
It enables the probes to save a lot of fuel.	Eso permite las sondas espaciales ahorrar combustible.
In Myanmar, writer Jason Szep probes the country s antiquated transport system	En Myanmar, el escritor Jason Szep estudió el anticuado sistema de transporte del país
And so this book is called Probes. It's another word for quotes.	Este libro se llama Probes . Es un sinónimo de citas .
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.	Tenemos sondas microscópicas flexibles que podemos llevar dentro del cuerpo.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural exchange?	Intercambio cultural?
And would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes.	Y llegará a la conclusión que fue entonces que los alienígenas lo tomaron y le hicieron un examen rectal.
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets...	Pronto, las agencias espaciales lanzaron miles de sondas por todo el Sistema Solar para explorar planetas, lunas, asteroides y cometas...
Initial probes revealed 72 ground level rooms, with structures reaching four stories in height one large circular kiva has been identified.	Exploraciones iniciales revelaron habitaciones de 72 plantas, con estructuras llegando a 4 pisos de alto una kiva circular fue identificada.
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
That's our cultural inheritance.	Esa es nuestra herencia cultural.
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
It's a cultural thing.	Es algo cultural.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Incrustamos un puñado de sondas térmicas. Todo tenía sentido excepto en el eje, que faltaba calor. Faltaba calor.
In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.	En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.	La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Subject Grants for cultural activities	Asunto Ayuda para actividades culturales
For years, a mysterious phenomenon has had researchers stumped Dark matter is affecting the speed of space probes during so called swing by maneuvers.	Desde hace muchos años un fenómeno misterios causa el desconcierto a los investigadores la Materia Oscura influye la velocidad de las sondas espaciales durante así llamada asistencia gravitacional a la maniobra.
ESTs contain enough information to permit the design of precise probes for DNA microarrays that then can be used to determine the gene expression.	Los EST contienen suficiente información para permitir el diseño de sondas precisas para Chips de ADN que luego se pueden utilizar para determinar la expresión de genes.
Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development,	Teniendo presente la importancia de los valores culturales y la diversidad cultural como elementos del desarrollo sostenible,
to step up cultural exchange within Europe and cultural dialogue with other parts of the world	Intensificar los intercambios culturales en Europa y el diálogo cultural con otras regiones del mundo.
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	6. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional e internacional es importante para que se respeten más los derechos culturales y la diversidad cultural
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	8. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para promover el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	9. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para aumentar el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	9. Pone de relieve que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para aumentar el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
to invigorate local, regional and national cultural life by promoting ambitious cultural events with a European profile	Imprimir nuevo impulso a la vida cultural local, regional y nacional mediante la pro moción de manifestaciones culturales de envergadura y con dimensión europea.
The swing by is a flight maneuver during which space probes gain additional acceleration in the gravitational field of a celestial body, such as Earth.	La asistencia gravitacional es una maniobra de la trayectoria de las sondas espaciales durante que ellos obtienen una aceleración utilizando la energía del campo gravitacional de un planeta, por ejemplo de la Tierra.
Promotion of historical and cultural tourism	Fomentar el turismo histórico y cultural
( f ) recreational , cultural and sporting services .	f ) servicios recreativos , culturales y deportivos .
And advancing retes became cultural emblems.	Y las redes de edad avanzada se volvieron emblemas culturales.
Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.	Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.

Display this page in English