Traducción de "cultural pitfalls" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cultural - translation :

Palabras clave : Cultural Culturales Cultural Agregado Diferencias Trampas Escollos Inconvenientes Peligros Obstáculos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pitfalls	Obstáculos
Common Pitfalls	Errores comunes
Common Pitfalls	Problemas habituales
Free Trade Pitfalls	Los escollos al libre comercio
China s Afghan policy also has its pitfalls.	La política de China hacia Afganistán también tiene sus riesgos.
But there are serious pitfalls to avoid in this process.	Pero hay serios escollos que evitar en este proceso.
Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.	Resumiendo, está claro que el futuro tiene grandes oportunidades. También tiene escollos. El truco será evitar los escollos, aprovechar las oportunidades y volver a casa a las seis.
Did you read this manual carefully? Here are once more the most common pitfalls	Ha leído el manual atentamente? Estos son, una vez más, los errores más comunes
The East European countries which have taken this dangerous road are now discovering its pitfalls.	Los países de la Europa del Este que han emprendido esta vía peligrosa, descubren sus riesgos.
And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.	Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes.
Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls.	Desde la otra dirección, el lento desplazamiento de China hacia un tipo de capitalismo más orientado al mercado también puede tener escollos.
This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology.	Este vídeo que os voy a poner a continuación es completamente gratuito... ...y trata sobre los riesgos de la tecnología de punta
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural exchange?	Intercambio cultural?
User Camerlive seized this opportunity to reiterate Edward Burke s warning about the pitfalls of inaction in the face of evil	El usuario Camerlive aprovechaba esta oportunidad para reiterar la advertencia de Edward Burke sobre los perjuicios de no actuar frente al mal
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
That's our cultural inheritance.	Esa es nuestra herencia cultural.
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
It's a cultural thing.	Es algo cultural.
In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.	En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.	La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Subject Grants for cultural activities	Asunto Ayuda para actividades culturales
Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development,	Teniendo presente la importancia de los valores culturales y la diversidad cultural como elementos del desarrollo sostenible,
to step up cultural exchange within Europe and cultural dialogue with other parts of the world	Intensificar los intercambios culturales en Europa y el diálogo cultural con otras regiones del mundo.
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	6. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional e internacional es importante para que se respeten más los derechos culturales y la diversidad cultural
Learn about the pitfalls of the treaty http t.co uNN5oJYIVa via lamarea_com TTIPSecret NoalTTIP Amigos de la Tierra ( AmigosTierraEsp) (Friends of the earth) February 11th, 2015	Conoce las trampas del tratado http t.co uNN5oJYIVa vía lamarea_com TTIPSecret NoalTTIP Amigos de la Tierra ( AmigosTierraEsp) febrero 11, 2015
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	8. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para promover el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	9. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para aumentar el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	9. Pone de relieve que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para aumentar el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
to invigorate local, regional and national cultural life by promoting ambitious cultural events with a European profile	Imprimir nuevo impulso a la vida cultural local, regional y nacional mediante la pro moción de manifestaciones culturales de envergadura y con dimensión europea.
Promotion of historical and cultural tourism	Fomentar el turismo histórico y cultural
( f ) recreational , cultural and sporting services .	f ) servicios recreativos , culturales y deportivos .
And advancing retes became cultural emblems.	Y las redes de edad avanzada se volvieron emblemas culturales.
Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.	Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.
Where did cultural decolonization end up.	Donde quedo la descolonización cultural .
reinforcement of political and cultural collaboration.	el refuerzo de la colaboración política y cultural.
Subject Christian cultural heritage in Turkey	Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía

Display this page in English