Traducción de "cultural nationalism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cultural - translation :

Nationalism - translation :

Palabras clave : Cultural Culturales Cultural Agregado Diferencias Nacionalismo Nacionalista Patriotismo Democrático árabe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Islands of Nationalism	China y Japón una disputa territorial que hay que calmar
Nationalism and Terrorism	Nacionalismo y terrorismo
The first is nationalism.	El primero es el nacionalismo.
Others accused Pedram of nationalism.	Otros acusaron a Pedram de nacionalismo.
Such an alternative is provided by the politics of nationalism, sectarianism, and identity a politics based on cultural values and symbolism rather than bread and butter interests.	Esa otra opción está representada por la política de nacionalismo, sectarismo e identidad una política basada en valores y símbolos culturales en lugar de intereses básicos.
In fact, it would be puzzling if this were not the case, given that nationalism is the cultural foundation of modernity the framework of its social consciousness.	De hecho, sería sorprendente si este no fuera el caso dado que el nacionalismo es la base cultural de la modernidad el marco de su conciencia social.
In Asia, too, nationalism is resurgent.	También en Asia resurge el nacionalismo.
Among the key themes of Romanticism, and its most enduring legacy, the cultural assertions of romantic nationalism have also been central in post Enlightenment art and political philosophy.	Entre los temas clave del romanticismo, y su legado más duradero, las pretensiones culturales del nacionalismo romántico fueron también centrales en el arte posIlustración y en la filosofía política.
Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.	Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido.
And a lot of nationalism came in.	Y afloró un montón de nacionalismo.
It is an expression of queer nationalism.	Es una expresión del nacionalismo queer.
Nationalism is not to be confused with patriotism.	El nacionalismo no ha de ser confundido con el patriotismo.
Nationalism is the greatest enemy Europe has today.	El nacionalismo es hoy día el peor enemigo que tiene Europa.
Nationalism provokes violence and conceals a racist attitude.	El nacionalismo provoca violencia y encubre una actitud racista.
There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism.	Como sea, el nacionalismo de Abe es extrañamente contradictorio.
Fundamentalism and Arab nationalism may be the worst obstacles.	Los peores obstáculos serán tal vez el fundamentalismo y el nacionalismo árabe.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.	Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente.
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.	Se ha dicho también de Abe que ha reavivado el patriotismo nacional, incluso el nacionalismo.
Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.	Al fin y al cabo, el nacionalismo está intrínsecamente vinculado con la identidad individual.
But the resurgence of nationalism in Japan is only fanning Chinese nationalism, creating a vicious circle from which the two countries are finding it difficult to escape.	Pero el resurgir nacionalista en Japón no hace más que agitar el nacionalismo chino, creando un círculo vicioso del que ambos países tienen dificultades para escapar.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
In German thinking, power became inextricably associated with nationalism and militarism.	En el pensamiento alemán, el poder quedó inseparablemente unido al nacionalismo y al militarismo.
Delgado is considered today as the father of the Canarian nationalism.	Por ello algunos le consideran el padre del nacionalismo canario.
Artists, musicians, and bloggers who support Tibetan nationalism face high risks.	Los artistas, músicos y blogueros que apoyan el nacionalismo tibetano enfrentan altos riesgos.
This brings with it the danger of fragmentation and economic nationalism.	Ello encierra el peligro de fraccionamiento y nacionalismo económico.
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural exchange?	Intercambio cultural?
Research on nationalism An advanced analysis was published 1996 by Brian Walker.	Un análisis avanzado fue publicado en 1996 por Brian Walker.
Ecology is conceivable only as part of nationalism, one of Europe's cornerstones.	Ello estaría, por otra parte, en contradicción formal con el propio Tratado de Roma, que dispone en su artículo 130 R cito la Comunidad actúa en materia de medio ambiente en la medida en que los objetivos pueden realizarse mejor a nivel comunitario que a nivel de los Estados miembros tomados aisladamente . mente .
AMSTERDAM 45 45 The late Arthur Koestler, born in Budapest, resident of many countries, and writer in several languages, once said that there is nationalism, and there is football nationalism.	AMSTERDAM El difunto Arthur Koestler, nacido en Budapest, residente en muchos países y escritor en varias lenguas, dijo en cierta ocasión que existe el nacionalismo y también el nacionalismo futbolístico.
This new nationalism takes different economic forms trade barriers, asset protection, reaction against foreign direct investment, policies favoring domestic workers and firms, anti immigration measures, state capitalism, and resource nationalism.	Ese nuevo nacionalismo adopta formas económicas diferentes obstáculos al comercio, protección de activos, reacción contra la inversión extranjera directa, políticas que favorecen a los trabajadores y las empresas nacionales, medidas antiinmigración, capitalismo de Estado y nacionalismo en materia de recursos.
Of the two dangers that Joseph Stalin had identified in 1923, now bourgeois nationalism (local nationalism) was said to be a greater threat than Great Russian chauvinism (great power chauvinism).	De los dos peligros que Stalin había identificado en 1923, ahora se dijo que el nacionalismo burgués (nacionalismo local) era una mayor amenaza que el Gran chovinismo ruso (chovinismo de gran potencia).
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
In fact, Modi rose to power at the head of a family of right wing organizations that largely do not share his economic priorities, and that are obsessed with so called cultural nationalism which is essentially just repackaged Hindu chauvinism.	De hecho, Modi llegó al poder como líder de una familia de organizaciones de derecha que en gran medida no comparten sus prioridades económicas y que están obsesionadas por el llamado nacionalismo cultural , que esencialmente no es más que un chauvinismo hindú con otra presentación.
He had lived through the cataclysm that extreme nationalism had wrought in Germany.	Había vivido el cataclismo que el nacionalismo extremo había provocado en Alemania.
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
That's our cultural inheritance.	Esa es nuestra herencia cultural.
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
It's a cultural thing.	Es algo cultural.
Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms.	El nacionalismo debe orientarse para ganar el apoyo del público a las reformas económicas y sociales vastas.
This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish.	Es un terreno ideal para que el nacionalismo político y económico arraigue y prospere.
It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia.	No pasó mucho tiempo, por ejemplo, hasta que el nacionalismo étnico levantara su sangrienta cabeza en Yugoeslavia.
Yet an identity based campaign could have resorted to the heritage of the Scottish Renaissance of the mid twentieth century or to the Celtic Revival and Celtic Twilight movements, which awakened a spirit of cultural nationalism among Scots in the late nineteenth century.	Sin embargo, una campaña basada en la identidad podría haber recurrido al legado del Renacimiento Escocés de mediados del siglo XX o al Resurgimiento Celta y los movimientos del Crepúsculo Celta, que despertaron un espíritu de nacionalismo cultural entre los escoceses de finales del siglo XIX.

Display this page in English