Traducción de "cultural dominance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cultural - translation :

Dominance - translation :

Palabras clave : Cultural Culturales Cultural Agregado Diferencias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aussie supporters revelled in their team s dominance	Los aficionados australianos se deleitaron del dominio de su equipo
The annexation of Crimea and continuing destabilization of Ukraine advance his broader ambition of resurrecting Russia s cultural and political dominance in Eurasia and much of the former Soviet space.	La anexión de Crimea y la desestabilización continua de Ucrania son herramientas de su ambición más amplia revivir el dominio cultural y político de Rusia en Eurasia y gran parte del espacio de la ex Unión Soviética.
Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery.	Sin los peces, el dominio de las algas impedirá tal recuperación.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural exchange?	Intercambio cultural?
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming	Sí, admite, China está creciendo en fuerza, pero el dominio de EE.UU. sigue siendo abrumador.
The Russian authorities also began to be suspicious of Armenian economic dominance in Transcaucasia.	Las autoridades rusas también comenzaron a sospechar de dominio económico armenio en Transcaucasia.
Philip saw two ways of shaking Rhodes' dominance of the sea piracy and war.	Filipo veía dos formas de sacudir el dominio rodio del mar la piratería y la guerra.
Those who are concerned about permanent German dominance of the European club can rest easy.	Aquellos que están inquietos por el control permanente alemán del club europeo pueden estar tranquilos.
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
That's our cultural inheritance.	Esa es nuestra herencia cultural.
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
It's a cultural thing.	Es algo cultural.
In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.	En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.	La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
They want the benefits of political dominance, without the checks imposed by a competitive institutional context.	Quieren los beneficios de la dominancia política, sin los controles impuestos por un contexto institucional competitivo.
Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging.	Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir.
The crisis, in his view, was proof that the days of American global dominance were over.	En su opinión, la crisis era una prueba de que la época del dominio mundial por parte de los Estados Unidos había concluido.
Towards Firaun and his court members in response they were haughty, and they were in dominance.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
The people of Ad unjustly sought dominance on earth saying, Who is more powerful than us?	En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros?
Now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance.	En el mundo animal, sólo hay una forma de incrementarlo, y es a través del dominio.
They knew that there was a long term objective down the line of building market dominance.	Sabían que su objetivo a largo plazo era la construcción de dominio del mercado.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Subject Grants for cultural activities	Asunto Ayuda para actividades culturales
The dominance of such conservative, elitist institutions is why schools like the Instituto Nacional are so important.	El predominio de estos planteles educacionales conservadores y elitistas constituye la precisa razón por la cual establecimientos como el Instituto Nacional son tan importantes.
At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance.	En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado.
Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development,	Teniendo presente la importancia de los valores culturales y la diversidad cultural como elementos del desarrollo sostenible,
to step up cultural exchange within Europe and cultural dialogue with other parts of the world	Intensificar los intercambios culturales en Europa y el diálogo cultural con otras regiones del mundo.
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	6. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional e internacional es importante para que se respeten más los derechos culturales y la diversidad cultural
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	8. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para promover el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	9. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para aumentar el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	9. Pone de relieve que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para aumentar el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
to invigorate local, regional and national cultural life by promoting ambitious cultural events with a European profile	Imprimir nuevo impulso a la vida cultural local, regional y nacional mediante la pro moción de manifestaciones culturales de envergadura y con dimensión europea.
But China and other Asian countries are now testing that dominance, and the West should welcome the challenge.	Sin embargo, China y otros países asiáticos ahora ponen a prueba dicho dominio y se proyectan como un desafío para Occidente.
Promotion of historical and cultural tourism	Fomentar el turismo histórico y cultural
( f ) recreational , cultural and sporting services .	f ) servicios recreativos , culturales y deportivos .
And advancing retes became cultural emblems.	Y las redes de edad avanzada se volvieron emblemas culturales.
Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.	Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.

Display this page in English