Traducción de "cultivating crops" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Cultivos Cosechas Cosecha Cultivo Semillas Cultivando Cultivar Cultivado Cultivo Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.	Buscando a Dios dentro nuestro. Cultivando nuestra interioridad.
Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops.	Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas.
The crops need rain.	Los cultivos necesitan lluvia.
And crops and noble sites	cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,
The hail harmed the crops.	El granizo dañó los cultivos.
Poor crops may cause famine.	Una mala cosecha puede causar hambrunas.
Rich soil yields good crops.	La tierra fértil produce buenos cultivos.
The floods ruined the crops.	Las inundaciones han estropeado la cosecha.
The flood ruined the crops.	La inundación arruinó los cultivos.
These fields produce good quality crops.	Estos campos producen cosecha de buena calidad.
At the same time, the Gülen movement invested heavily and shrewdly in cultivating Turkey s Western oriented intelligentsia.	Al mismo tiempo, el movimiento Gülen invirtió intensa y astutamente en congraciarse con la intelligentsia pro occidental turca.
Tobacco was one of their major crops.	El tabaco fue uno de los principales cultivos.
), Perspectives on new crops and new uses.	), Perspectives on new crops and new uses.
People with farms lost crops and livestocks.	La gente que tenía granjas perdió sus cosechas y el ganado.
Traditionally, the city was eminently agricultural, cultivating sorghum, corn (maíz), beans, vegetables, and sunflower by millions each year.	Tradicionalmente, la ciudad era particularmente agrícola, ya que el cultivo del sorgo, maíz, frijoles, verduras, y del girasol alcanzaban cifras millonarias.
Nowadays, this question crops up whenever unemployment rises.	Esta pregunta vuelve a aparecer cada vez que aumenta el desempleo.
And green crops (fields etc.) and goodly places,	cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,
Have you thought about what crops you plant?	Y qué os parece vuestra siembra?
) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est.	2005) Cultivos permanentes 0,29 (est.
The main crops grown were wheat and corn.	Los principales cultivos fueron trigo y maíz.
And they say Such cattle and crops are forbidden.	Y dicen He aquí unos rebaños y una cosecha que están consagrados. Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
And made them like green crops devoured (by cattle)?	dejándolos como espigas desgranadas?
They say 'These cattle, and these crops are forbidden.	Y dicen He aquí unos rebaños y una cosecha que están consagrados. Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
The frost had a bad effect on the crops.	La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
The most important crops are vegetables, corn and cereals.	Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales.
The Internet of Things and Smart Crops Global Voices	El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes
By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries.	Al cultivar un alto grado de moral y competencia, fortalecemos los lazos entre los pueblos de Japón y los países receptores.
Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.	O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos.
And fields of crops and palm trees with softened fruit?	entre campos cultivados y esbeltas palmeras,
They also say, These animals and these crops are forbidden.	Y dicen He aquí unos rebaños y una cosecha que están consagrados.
Does the amount of rain affect the growth of crops?	Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?
The flood did a lot of harm to the crops.	La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
The flood did a lot of harm to the crops.	La inundación causó graves daños a los cultivos.
That amount of crops isn't enough to support their economy.	Esa cantidad de cosechas no es suficiente para ayudar a su economía.
The frost did a lot of damage to the crops.	La helada hizo mucho daño a los cultivos.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.	hay lluvia, África es fértil, pueden hacer crecer cultivos.
The floods also washed away crops of potatoes and maize.	Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz.
It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt.	Es extremadamente poderoso y tiene esta dinámica en la que uno tiene que regresar a cierta hora para regar sus cultivos, cultivos falsos, o se marchitan.
ISBN 0 521 57659 8 Michael H. Glantz (editor) Drought Follows The Plow Cultivating Marginal Areas published 1994 by Cambridge University Press.	ISBN 0 521 57659 8 Michael H. Glantz (editor) Drought Follows The Plow Cultivating Marginal Areas 1994, Cambridge University Press.
And green crops (fields etc.) and date palms with soft spadix.	entre campos cultivados y esbeltas palmeras,
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.	Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas.
And remember that all our cereal crops are grasses as well.	Y recuerden que nuestros cereales también son hierbas.
So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.	Así, fumigar con DDT las cosechas no es demasiado buena idea,
10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops	10. Exhorta a los Estados en que existen cultivos ilícitos para la producción de drogas a que establezcan o refuercen, cuando proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar esos cultivos
Cultivating India as a reliable partner in the global economy and in international affairs is a high priority for the US as well.	Así mismo, para EE.UU., cultivar a la India como un socio de confianza en la economía global y en los asuntos internacionales tiene una alta prioridad.

Display this page in English