Traducción de "cry of joy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for anguish of spirit. | He aquí que mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, pero vosotros gritaréis por el dolor del corazón, y gemiréis por el quebrantamiento del espíritu |
| Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit. | He aquí que mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, pero vosotros gritaréis por el dolor del corazón, y gemiréis por el quebrantamiento del espíritu |
| They're tears of joy. | Son lágrimas de alegría. |
| Joy! | Joy! |
| Laughing and full of joy, | risueños, alegres, |
| She was full of joy. | Ella estaba llena de alegría. |
| They are tears of joy. | Son lágrimas de alegría. |
| These are tears of joy. | Estas lágrimas son de alegría. |
| Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech. | El Disfrute tech, para mí, significa algo, porque disfruto mucho de la tecnología. |
| If you want to cry, cry. | Si tienes ganas de llorar, llora. |
| If you want to cry, cry. | Si querés llorar, llorá. |
| ( Oh joy! ). | ( Oh alegría! ). |
| That's not the expression of joy. | No es una expresión de alegría. |
| Her heart was full of joy. | Su corazón estaba lleno de alegría. |
| 5 Joy Vol. | 5 Alegría Vol. |
| Today is a day full of joy. | Hoy es un día lleno de goce. |
| And our joy of music, etc., etc. ... | Y nuestro disfrute con la música, etc., etc... |
| I said, Amy, Amy, wait. Don't cry. Don't cry. | Le dije Amy, Amy, espera. No llores. |
| Don't cry. | No llorés! |
| Don't cry. | No llores! |
| Don't cry. | No lloren. |
| Don't cry. | No lloréis. |
| Don't cry. | No llore. |
| Don't cry. | No llorés. |
| Tom'll cry. | Tom llorará. |
| The cry of Raw data now! | La exhortación de datos primarios ahora |
| Say 'Take your joy! | Di Gozad brevemente! |
| I jumped for joy. | Salté de alegría. |
| His face expresses joy. | La cara de él muestra felicidad. |
| He cried for joy. | Él lloró de alegría. |
| Her smile expressed joy. | Su sonrisa expresaba alegría. |
| She cried for joy. | Ella lloró de alegría. |
| She danced with joy. | Ella bailaba de alegría. |
| She leaped for joy. | Ella brincó de alegría. |
| His face reflects joy. | La cara de él muestra felicidad. |
| The Battle Cry of the Non Oppressed | El grito de guerra de los no oprimidos |
| Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go. | Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van. |
| I call it seeking joy this pursuit of happiness. | yo lo llamo la búsqueda de la plenitud es la búsqueda de la felicidad. |
| And will return to his people full of joy. | y regresará, alegre, a los suyos. |
| The present life is but the joy of delusion. | La vida de acá no es más que falaz disfrute. |
| By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. | Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes |
| Can I cry? | Puedo llorar? |
| Do men cry? | Los hombres lloran? |
| Tom will cry. | Tom va a llorar. |
| Clowns also cry. | Los payasos también lloran. |
