Traducción de "crusades" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Between one and three million people died in the Crusades. | En las Cruzadas murieron entre uno y tres millones de personas. |
| The Crusades which he CONVENIENTLY never denounced or apologized for RupertsFault Shariah Bolshevik ( PillowThighs) January 12, 2015 azizansari Hitler was raised Catholic. | Las cruzadas por las que convenientemente nunca se pronunció ni pidió perdón. |
| This is no longer the time of the Crusades the oil wells are not the holy places to which we must journey as liberators or defenders. | Quedó atrás la época de las cruzadas, y los pozos de petróleo no son los San tos Lugares, para ir a liberarlos o a protegerlos. |
| For another 120 years Lithuania would remain a pagan empire, fighting against the Teutonic and Livonian Orders during the Northern Crusades during their attempts to Christianize the land. | Por otros 120 años, Lituania permanecería como un imperio pagano, peleando con las órdenes teutónicas y livonianas durante las cruzadas del norte para cristianizar esas tierras. |
| The battles between the Fatimids and the Abbasids, the Crusades, the Mongol invasion, the Ottoman conquest, and, of course, Western imperialism all serve as points of reference for today s struggles. | Las batallas entre los fatimíes y los abasíes, las Cruzadas, la invasión de los mongoles, la conquista otomana, y, por supuesto, el imperialismo occidental, todos estos acontecimientos sirven como puntos de referencia para las luchas de hoy en día. |
| But it is precisely because of that colonization that you are here ! Why do you not go back there and fight the crusades for emancipation of which your female colleagues have so much need ? | Los mismo deberán disfrutar sin duda de todos los derechos fundamentales de libertad, de todas las garantías contra el poder y el derecho de las instituciones europeas, aunque es importante repito que exista una ciudadanía plena en primer lugar para todos los ciudadanos de la Comunidad. |
| The Crusades from the eleventh to the thirteenth century, for example, brought forth what MacKay described as epidemic frenzy among would be crusaders in Europe, accompanied by delusions that God would send armies of saints to fight alongside them. | Por ejemplo, las Cruzadas, que se sucedieron entre los siglos once y trece, produjeron en Europa lo que MacKay describe como un frenesí epidémico entre personas deseosas de convertirse en cruzados, junto con delirios acerca de que Dios les enviaría ejércitos de santos para luchar codo a codo con ellas. |
| Another important biographical dictionary was begun by ibn Khallikan and expanded by al Safadi and one of the first significant autobiographies was Kitab al I'tibar which told of Usamah ibn Munqidh and his experiences in fighting in the Crusades. | Otro importante diccionario biográfico fue comenzado por ibn Khallikan y ampliado por al Safadi, y una de las primeras autobiografías significativas fue Kitab al I'tibar , que trata de Usamah ibn Munqidh y sus experiencias guerreras en las Cruzadas. |
| In India, as elsewhere, there will always be a choice between a world of edicts and crusades, where orthodoxies rule and foreign heresies are ruthlessly suppressed, and a world in which the virtues of tolerance, dissent, and cooperation are recognized and practiced. | En India, como en otros lugares, siempre se podrá elegir entre un mundo de órdenes y cruzadas, donde reinen las ortodoxias y la herejía exterior sea suprimida implacablemente, y un mundo en el cual se reconozcan y practiquen las virtudes de la tolerancia, el disenso y la cooperación. |
| As the medieval knight Antonius Block returns from the wild goose chase of the Crusades and arrives on the rocky shore of Sweden, only to find the specter of death waiting for him, Mr. Teszler sat in the dark with his fellow students. And as death opened his cloak to embrace the knight in a ghastly embrace, I heard Mr. Teszler's tremulous voice Uh oh, he said, This doesn't look so good. | Mientras el caballero medieval Antonius Blok regresó de la odisea de las cruzadas y llegó a la costa rocosa de Suecia, sólo para encontrar el espectro de la muerte esperándolo, el señor Teszler estaba sentado en la oscuridad con sus compañeros de curso. Y cuando la muerte abrió su traje para abrazar al caballero en un abrazo terrible, escuché la voz trémula del señor Teszler Oh, oh , dijo él, Esto no se ve muy bueno . |
