Traducción de "crumble to dust" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crumble - translation :

Dust - translation :

Palabras clave : Desmoronarse Desmoronan Derrumbará Derrumbaría Derrumba Polvo Polvo Polvillo Cenizas Convertirás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and when the mountains crumble into dust	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when his Lord revealed Him to the mountain He made it crumble to dust and Moses fell down swooning.	Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando.
At this point, the empire began to crumble.	El imperio comenzó a tambalearse.
and the mountains will crumble	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
Nay! when the earth is made to crumble to pieces,	No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
and the mountains are totally shattered and crumble to pieces	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
Say, My Lord will crumble them utterly.	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow.	Los estadounidenses piensan que el modelo europeo se va a deshacer mañana.
And the mountains shall be made to crumble with (an awful) crumbling,	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.	Sin embargo, para mi sorpresa, descubrí que las dictaduras no caen tan fácilmente.
I'm allergic to dust.	Soy alérgica al polvo.
I'm allergic to dust.	Soy alérgico al polvo.
The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble.	El límite de mi cerebro que divide la realidad de la fantasía finalmente comenzó a desmoronarse.
Dust	Polvoweather condition
He is allergic to dust.	Él es alérgico al polvo.
Tom is allergic to dust.	Tom es alérgico al polvo.
All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.	Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo
It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it.	Puede derrumbarse fácilmente, pero no tengas miedo de sacar la lengua y saborearlo.
He is allergic to house dust.	Él es alérgico al polvo del hogar.
Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.	Hace que las rocas se desintegren, el primer paso en la generación del suelo.
Dust Devils	Remolinos de polvoweather condition
Blowing Dust	Viento con polvoweather forecast
Dust Storm	Tormentas de polvoweather condition
Widespread Dust	Polvo disperso
Dust size	Tamaño del polvo
All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again.	Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo
Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, today it is exactly one year since the Berlin wall began to crumble.	Pero hemos debido hacer frente, del mismo modo que nuestros amigos alemanes, al choque de las dos agri culturas.
Turned to dust, floating in the air,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
or to a destitute lying in dust	A un pobre en la miseria.
We need to sweep up the dust.	Necesitamos barrer el polvo.
Which then is best? he that layeth his foundation on piety to Allah and His good pleasure? or he that layeth his foundation on an undermined sand cliff ready to crumble to pieces? and it doth crumble to pieces with him, into the fire of Hell.	Quién es mejor quien ha cimentado su edificio en el temor de Alá y en Su satisfacción o quien lo ha cimentado al borde de una escarpa desgastada por la acción del agua y desmoronadiza, que se derrumba arrastrándole al fuego de la gehena?
becoming scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Heavy Dust Storm	Tormenta fuerte de polvoweather condition
Low Drifting Dust	Ventisca de polvoweather condition
This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments,	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
The mountains reduced to dust and blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
Or a poor man cleaving to the dust.	A un pobre en la miseria.
And the mountains will be powdered to dust.	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
Or to the indigent (down) in the dust.	A un pobre en la miseria.
Probably you are allergic to pollen or dust.	Probablemente eres alérgica al polen o al polvo.
Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment).	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
Raising clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
So thereupon raising dust.	levantando, así, una nube de polvo
Dust shall cover them	los cubrirá una negrura

Display this page in English