Traducción de "crucify" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Crucify - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| but they shouted, saying, Crucify! Crucify him! | Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo Crucifícale! Crucifícale |
| But they cried, saying, Crucify him, crucify him. | Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo Crucifícale! Crucifícale |
| They cried out again, Crucify him! | De nuevo gritaron Crucifícale |
| And with Firaun, who used to crucify. | con Faraón el de las estacas, |
| Then I shall crucify you every one. | Luego he de haceros crucificar a todos . |
| And they cried out again, Crucify him. | De nuevo gritaron Crucifícale |
| When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him for I find no fault in him. | Cuando le vieron los principales sacerdotes y los guardias, gritaron diciendo Crucifícale! Crucifícale! Les dijo Pilato Tomadlo vosotros y crucificadle, porque yo no hallo ningún delito en él |
| When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, Crucify! Crucify! Pilate said to them, Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him. | Cuando le vieron los principales sacerdotes y los guardias, gritaron diciendo Crucifícale! Crucifícale! Les dijo Pilato Tomadlo vosotros y crucificadle, porque yo no hallo ningún delito en él |
| They cried out, Away with him! Away with him! Crucify him! Pilate said to them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar! | Pero ellos gritaron diciendo Fuera! Fuera! Crucifícale! Pilato les dijo He de crucificar a vuestro rey? Respondieron los principales sacerdotes No tenemos más rey que el César |
| But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priest answered, We have no king but Caesar. | Pero ellos gritaron diciendo Fuera! Fuera! Crucifícale! Pilato les dijo He de crucificar a vuestro rey? Respondieron los principales sacerdotes No tenemos más rey que el César |
| I will cut off your hands and feet on alternate sides and crucify you all. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos! |
| I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos . |
| I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all! | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos . |
| I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.' | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos . |
| I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.' | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos! |
| I will cut off your hands and feet on opposite sides, and I will crucify you all. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos! |
| I shall cut off your hands and feet on the opposite sides, and then crucify you all.' | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos . |
| I shall cut off your hands and feet on opposite sides and shall crucify all of you. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos! |
| I will cut off your hands and feet from opposite sides, and I will crucify you all. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos! |
| I will cut off on opposite sides a hand and a foot, and then crucify you all' | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos . |
| I will surely cut off on opposite sides a hand and a foot, and crucify you all.' | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos! |
| I shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together. | Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! |
| Pilate said to them, Why, what evil has he done? But they cried out exceedingly, Crucify him! | Entonces Pilato les dijo Pues, qué mal ha hecho? Pero lanzaron gritos aun más fuertes Crucifícale |
| I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos . |
| I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos . |
| Before them, the people of Nooh had denied, and the tribe of A ad, and Firaun who used to crucify. | Antes de ellos, otros desmintieron el pueblo de Noé, los aditas y Faraón, el de las estacas, |
| Surely I shall cut off your hands and feet on opposite sides and surely I shall crucify you all. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos! |
| Surely, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, then I will crucify you all. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos . |
| Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos! |
| Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos! |
| And with him they crucify two thieves the one on his right hand, and the other on his left. | Y con él crucificaron a dos ladrones, uno a su derecha y otro a su izquierda |
| Surely I will cut off your hands and feet on the opposite sides and thereafter I will crucify you all. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos . |
| I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. |
| I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides then I will surely crucify you all. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos . |
| I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos! |
| I shall cut your hands and feet on alternate sides and crucify you on the trunk of the palm tree. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. |
| I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, then will I crucify you all together. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos . |
| Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him. | Entonces Pilato les dijo Pues, qué mal ha hecho? Pero lanzaron gritos aun más fuertes Crucifícale |
| Surely I will cut off your hands and feet on opposite sides, and then I will surely crucify all of you. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos . |
| I will have your hands and feet cut off on alternate sides and crucify you on the trunks of date palm trees. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. |
| I will cut off your hands and your feet on alternate sides, and I will crucify you on the trunks of the palm trees. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. |
| and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify and the third day he will be raised up. | Le entregarán a los gentiles para que se burlen de él, le azoten y le crucifiquen pero al tercer día resucitará |
| And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him and the third day he shall rise again. | Le entregarán a los gentiles para que se burlen de él, le azoten y le crucifiquen pero al tercer día resucitará |
| When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him. | Y cuando se habían burlado de él, le quitaron el manto, le pusieron sus propios vestidos y le llevaron para crucificarle |
| When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him. | Cuando se hubieron burlado de él, le quitaron el manto de púrpura y le pusieron su propia ropa. Entonces le sacaron para crucificarle |
