Traducción de "crucial juncture" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crucial - translation :

Juncture - translation :

Palabras clave : Crucial Cruciales Fundamental Esencial Paso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, at this crucial juncture, Abe chose to abandon the mission and depart the area.	Sin embargo, en esta coyuntura crucial, Abe decidió abandonar la misión y marcharse de la zona.
At this juncture , it is therefore crucial that all parties , including public authorities , price setters and social partners , fully live up to their responsibilities .	En estas circunstancias , es esencial que todas las partes , incluyendo las autoridades públicas , los participantes en el proceso de fijación de precios y los interlocutores sociales asuman plenamente sus responsabilidades .
At this juncture , it is therefore crucial that all parties , including public authorities , price setters and social partners , fully live up to their responsibilities .	En esta situación es esencial que todas las partes , incluyendo las autoridades públicas , los participantes en el proceso de fijación de precios y los interlocutores sociales asuman plenamente sus responsabilidades .
The global economy is at a critical juncture.	La economía mundial se encuentra en una encrucijada decisiva.
I want to make it absolutely clear at this juncture.	Las catástrofes naturales y las crisis no pueden originarse hacia finales de año.
At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon .	En la actualidad , el dinero electrónico no es un fenómeno que esté muy desarrollado .
Three complementary issues seem crucial.	Tres cuestiones complementarias parecen decisivas.
Sunday's match will be crucial.	El partido del domingo será decisivo.
That is one crucial question.	Creo que uno de los problemas es que los trabajadores a menudo tienen que trasladar
At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors .	En las circunstancias actuales , no es posible desligar los efectos de todos estos factores .
One ally in particular was crucial.	El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
Effective interplay among authorities is crucial	y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
A united approach will be crucial.	Será esencial adoptar un enfoque unificado.
The second crucial reform is political.	La segunda reforma crucial es la política.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	Dormir es absolutamente vital para la recuperación
The crucial issue is market access.	El tema crucial es el acceso a los mercados.
Keeping a healthy weight is crucial.	Mantener un peso saludable es muy importante.
So these guys were absolutely crucial.	Por eso estos tipos eran algo crucial.
And also verify it crucial step.	Y también lo comprueba... paso crucial.
The risk remains that each country feels that it has been left alone at a critical juncture.	Sigue habiendo el riesgo de que cada país sienta que se lo ha dejado solo en una encrucijada crítica.
At the current juncture , particularly prudent and stability oriented fiscal policies would also contribute to containing inflationary pressures .	En las circunstancias actuales , políticas fiscales particularmente prudentes orientadas a la estabilidad también contribuirían a la contención de las presiones inflacionistas .
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.	Franklin Roosevelt y Truman hicieron contribuciones importantes.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Esta falta de capacidad de ajuste es crucial.
A carefully focused export strategy is crucial.	Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada.
Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial	Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial
The negotiations stepped into a crucial phase.	Las negociaciones entraron en una etapa crucial.
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Sin embargo , debido a la evolución de los mercados financieros , el grado de incertidumbre que rodea actualmente a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual .
Stressing the urgent need for the Conference to commence substantive work on its agreed agenda items at this juncture,	Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie en este momento su labor sustantiva referente a los temas convenidos de su agenda,
It would not be appropriate for me to try to change this decision of the House at this juncture.	No creo que sea mi deber intentar ahora modificar la decisión de la Asamblea.
of aggregate demand is crucial in determining the	of aggregate demand is crucial in determining the
These genetic clones had a few crucial differences.	Estas clones genéticas tenían unas cuantas diferencias cruciales.
The next before us today is therefore crucial.	(El Parlamento decide la aplicación del prodecimiento de urgencia)
Another crucial element, the separation of gifts and loans.	Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos.
They also know that every training session is crucial.	Saben que cada entrenamiento es crucial.
The first minutes after a heart attack are crucial.	Los primeros minutos después de un infarto son cruciales.
But do you know what the crucial thing is?	Pero, saben qué es lo crucial?
Innovation and technology development are crucial to sustainable development.	Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible.
Therefore, the forthcoming intergovernmental conference is of crucial importance.	HOFF (S). (DE) Señora Presidenta, estimados colegas quien desee impulsar la integración europea debe ría concentrar sus fuerzas en mejorar las posibilidades de una conferencia intergubernamental en diciembre y no levantar nuevas barreras.
It is therefore not possible at this juncture to conclusively assess the short and medium term implications for the euro area .	Por lo tanto , en la presente coyuntura , no es posible realizar una valoración definitiva de sus implicaciones para la zona del euro a corto y medio plazo .
Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth .	En este contexto , fomentar la competencia , especialmente en los sectores de servicios y de industrias de red , es esencial para favorecer la estabilidad de precios y el crecimiento de la productividad .
Zhu and Li do have one thing in common they both came to power at a critical juncture in China s development.	Algo que sin duda Zhu y Li tienen en común es que asumieron el poder en momentos cruciales para el desarrollo económico de China.
At this juncture , however , owing to financial market and commodity price developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Sin embargo , debido a la evolución de los mercados financieros y de los precios de las materias primas , el grado de incertidumbre que rodea actualmente a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual .
ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place .	Aunque , en la presente coyuntura , persiste cierta incertidumbre en cuanto a la intensidad de la recuperación económica , en la zona del euro se dan las condiciones necesarias para que tenga lugar dicha recuperación .
At the current juncture , the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .	En la presente coyuntura , la evidencia no sugiere que se estén acumulando mayores presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture .	LA APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO En 2003 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se halló en una grave encrucijada .

Display this page in English