Traducción de "crowd out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crowd - translation :

Crowd out - translation :

Palabras clave : Multitud Muchedumbre Público Mucha Grupo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The crowd poured out through the gate.	La gente salía en masa por la puerta.
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.	El nuevo peinado de Mary la hace destacar entre la multitud.
Stick with me until we get out of the crowd.	Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.
With this race, we want to stand out from the crowd.	Con la carrera queremos destacar de la masa.
The crowd got out of control and broke through the fence.	La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca.
I could not get out of the stadium because of the crowd.	No pude salir del estadio debido al gentío.
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.	CA Es una multitud maleable, Julian.
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.	De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.
Every time a crowd enters, it will curse its sister crowd.	Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana.
The crowd dispersed.	La multitud se dispersó.
And they're thinking, well this will be really useful in places like where we need to clear a crowd out of a particular area, if the crowd is being hostile.	Y se está pensando que será muy útil en lugares en los que tenemos que dispersar multitudes si se comportan con hostilidad.
The crowd calmed down.	La multitud se tranquilizó.
A crowd gathered around.	Una multitud se reunió alrededor.
The crowd gave way.	El gentío retrocedió.
The crowd applauded again.	La multitud aplaudió de nuevo.
The crowd surged forward.	La multitud se precipitó hacia delante.
When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables.	Cuando están altos, son proclives a frenar las inversiones en manufacturas y otros productos comercializables no tradicionales.
Every time a wave dashed a body onto the rocks, the entire crowd would cry out in pain.	Vincent en numerosas ocasiones, comentó entristecida por la noticia un lugar tan pequeño, para tantos niños muertos .
The Arab Spring s Crowd Psychology	La Primavera Árabe y la psicología de masas
A crowd of earlier generations	Habrá muchos de los primeros
Go along with the crowd.	Continua con la multitud.
The crowd hailed the winner.	La multitud aclamaba al ganador.
Two's company, three's a crowd.	Dos son compañía, tres son multitud.
He disappeared into the crowd.	Él desapareció entre la multitud.
He disappeared in the crowd.	Él desapareció entre la multitud.
The crowd loved the concert.	A la multitud le encantó el concierto.
The crowd is going nuts.	La multitud se está volviendo loca.
The police dispersed the crowd.	Los guardias dispersaron a la multitud.
Wait until the crowd scatters.	Espera hasta que la multitud se disperse.
This crowd makes me anxious.	Esta muchedumbre me pone nervioso.
The crowd is still yelling.	La multitud sigue gritando.
But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.	Cuando habían sacado a la gente, él entró y la tomó de la mano y la muchacha se levantó
And a crowd of the later.	y muchos de los últimos.
The crowd cheered the singer's entrance.	La multitud celebró la entrada del cantante.
The game drew a good crowd.	El juego atrajo a una gran multitud.
There was a large crowd there.	Había una gran multitud ahí.
There was a large crowd there.	Ahí había una gran multitud.
Two's company, but three's a crowd.	Dos son compañía, tres son multitud.
The crowd acclaimed the new king.	La multitud aclamó al nuevo rey.
A whisper ran through the crowd.	Un murmuro se propagó entre la multitud.
The crowd protested against racial discrimination.	La multitud protestó contra la discriminación racial.
The police broke up the crowd.	La Policía dispersó a la multitud.
I was lost in the crowd.	Estaba perdido entre la multitud.
I lost him among the crowd.	Lo perdí entre la multitud.
I met him in the crowd.	Le encontré en el gentío.

Display this page in English