Traducción de "cross section area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Cross - translation :

Section - translation :

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Cruz Cruzas Cruces Cruzan Cruza Sección Sección Deportes Sector Artículo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This cross section is totally cool.	Esta parte está muy bien.
75 4.3 CROSS COUNTRY DIFFERENTIALS The overall macroeconomic developments of the euro area , described also in Section 4.1 , mask some diversity across the euro area countries .	4.3 DIFERENCIALES ENTRE PAÍSES La evolución macroeconómica general de la zona del euro , descrita también en la sección 4.1 , oculta ciertas diferencias en los distintos países de la zona .
means cross border positions within the euro area .	indica las posiciones transfronterizas dentro de la zona del euro .
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis ( see Section 6.6 ) .	Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema pueden utilizar activos de garantía de forma transfronteriza ( véase sección 6.6 ) .
Given the large size of the euro area , divergences in the economic performance of its members are not surprising ( see section 3 in Chapter 4 for a description of cross country differentials in macroeconomic performance in the euro area ) .	Teniendo en cuenta el gran tamaño de la zona del euro , no es sorprendente que existan divergencias en el comportamiento de la economía de sus miembros ( en la sección 3 del capítulo 4 se describen las diferencias en el comportamiento macroeconómico entre los países de la zona del euro ) .
Section 4.3 presents some stylised facts on cross country differentials in real output growth and inflation .	en la sección 4.3 se presentan algunas regularidades empíricas sobre los diferenciales de crecimiento del producto real y de inflación entre los distintos países
Euro area enlargement will be dealt with in the next section .	La ampliación de la zona se considera en la siguiente sección .
Name selected area. See the section Named Areas for more details.	Da nombre al área seleccionada. Vea la sección Áreas con nombre para más detalles.
They provide direct measures of cross border banking business within the euro area .	Estos indicadores , que se construyen a partir de los saldos trimestrales facilitados por las IFM , proporcionan una medida directa de las operaciones bancarias transfronterizas dentro de la zona del euro .
The next section will present some stylised facts on cross country differentials in real output growth and inflation .	En la siguiente sección se presentan algunas regularidades empíricas sobre los diferenciales de crecimiento del producto real y de inflación entre los distintos países .
So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.	Así que pude elegir muestras para cubrir una sección transversal que abarcaría prácticamente a todo el mundo.
Further details concerning non euro area countries can be found in Section 4 .	En la sección 4 se facilita información más detallada acerca de los países no pertenecientes a la zona del euro .
Domestic and cross border mergers and acquisitions have increased among banks in the euro area .	las fusiones y adquisiciones de entidades de crédito de la zona del euro se han incrementado tanto a escala nacional como de la zona .
Although these would not have been visible during life, they would have made the tail unusually deep in cross section.	Aunque éstas no hubieran sido visibles en vida, habrían hecho de la cola inusualmente profunda en la sección transversal.
However , within the euro area , such debt instruments may not be used on a cross border basis .	Sin embargo , estos instrumentos no pueden utilizarse de modo transfronterizo en la zona del euro .
Section 4.4 describes how the euro area has been enlarged from originally 11 countries to now 15 . Section 4.5 summarises the policy challenges looking ahead .	en la sección 4.4 se describe cómo ha ido ampliándose la zona del euro , que ha pasado de los once países que la integraban originalmente a los quince actuales , y en la sección 4.5 se resumen los retos que la política monetaria deberá abordar en el futuro .
5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area .	5 ) Las exportaciones e importaciones corresponden al comercio de bienes y de servicios e incluyen las realizadas entre los países de la zona del euro .
The cross border activity within the euro area is strong and these transactions are widely considered as quasi domestic .	Las operaciones transfronterizas dentro de la zona del euro son numerosas y se consideran de forma generalizada como operaciones casi nacionales .
All eligible marketable and non marketable assets must be usable in a cross border context throughout the euro area .	o ( c ) los casos en los que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las de los instrumentos contemplados en el punto ( b ) , tales como los RMBD no negociables , que no son valores .
Cross	CruzDescription
Cross	Cruz
Cross	Comentarios
Cross	CruzMouse Cursor Shape
The chapter is structured as follows Section 2.1 briefly reviews the euro area 's institutional setting and some changes that have occurred over this decade , Section 2.2 looks at the ECB 's interaction with other Community institutions and bodies , and Section 2.3 lists the procedural steps for euro area and EU enlargement .	Este capítulo está estructurado de la manera siguiente la sección 2.1 examina brevemente el marco institucional de la zona del euro y una serie de cambios que se han producido a lo largo de la presente década , la sección 2.2 se ocupa de la interacción del BCE con otras instituciones y organismos comunitarios y la sección 2.3 enumera las fases del procedimiento de ampliación de la UE y la zona del euro .
El Lissitzky, who had trained as an architect, also worked in a broad cross section of media such as graphics, print and exhibition design.	El Lissitzky, que se habían formado como arquitecto, también trabajó en una amplia sección transversal de medios tales como gráfica, impresión y diseño de exposiciones.
configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section	configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section
( For more details on developments in loans by sector , see the sub section on developments in the debt financing of the euro area non financial sectors in Section 2.2 .	Dentro de los instrumentos negociables , el crecimiento de las participaciones en fondos del mercado monetario ha sido especialmente notable durante el pasado año .
Section 5.3 reviews developments in the international role of the euro and Section 5.4 discusses the international cooperation of the euro area , focusing on the role of the ECB .	En la sección 5.3 se pasa revista a la evolución del papel internacional del euro y en la sección 5.4 se analiza la cooperación internacional de la zona del euro , centrando la atención en el papel que desempeña el BCE .
Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping .	Los billetes ( y monedas ) en euros circulan por toda la zona del euro debido principalmente al turismo , los viajes de negocios y las compras transfronterizas .
) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A.	) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A.
The Governing Council 's view on fiscal developments in the euro area ( see Section 2 of Chapter 1 ) .	La opinión del BCE sobre la evolución de las finanzas públicas de la zona del euro ( véase sección 2 del capítulo 1 ) .
The constant altitude plan position indicator, better known as CAPPI, is a radar display which gives a horizontal cross section of data at constant altitude.	El Indicador de Plan de Posición de Constante Altitud, más conocido como CAPPI, es un display de radar que da la sección eficaz horizontal de datos a altitud constante.
It is hollow in cross section, with a relatively thin layer of flesh surrounding a central seed cavity filled with large, flat seeds and pith.	Seccionada presenta un hueco, conteniendo relativamente una delgada capa de carne alrededor de una cavidad central con semillas grandes y planas.
if this is not the case , euro area Member States that can only be accessed by roads that cross through non euro area Member States would be unduly discriminated against .	De no ser así , los Estados miembros de la zona del euro a los que solo pueda accederse por carreteras que pasan por Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro sufrirían una discriminación injustificada .
Classification by institutional sector in the euro area aggregates ( See also Bop Book Section 3.1.6 . ) The sectoral breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , MFIs and other sectors of the euro area .	Clasificación por sector institucional en los agregados de la zona del euro ( véase también la sección 3.1.6 del Libro de BP ) El desglose por sectores de los agregados de la zona del euro incluye a las autoridades monetarias , las administraciones públicas , las IFM y otros sectores de la zona del euro .
Classification by institutional sector in the euro area aggregates ( See also B.o.p. book , Section 3.1.6 ) The sectoral breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , MFIs and other sectors of the euro area .	Clasificación por sector institucional en los agregados de la zona del euro ( véase también la sección 3.1.6 del Libro de BP ) El desglose por sectores de los agregados de la zona del euro incluye a las autoridades monetarias , las administraciones públicas , las IFM y otros sectores de la zona del euro .
Cross Reference	Referencia cruzada
Cross stitch	Punto de cruz
Cross Domain	dominio cruzado
A cross	Una cruz
This would need to be speedy, provide some assurance of objective assessment, and ideally generate strong concern across a wide cross section of the international community.	Este mecanismo debería ser rápido, ofrecer cierta garantía de una evaluación objetiva y, en términos ideales, generar una preocupación fuerte en un corte transversal amplio de la comunidad internacional.
4.1 REAL EURO AREA MACRO DEVELOPMENTS AND STRUCTURAL POLICIES This section reviews real macroeconomic developments , as well as the main challenges to structural economic policies in the euro area .	4.1 EVOLUCIÓN MACROECONÓMICA REAL DE LA ZONA DEL EURO Y POLÍTICAS ESTRUCTURALES En esta sección se considera la evolución macroeconómica real , así como los principales retos que deberán afrontar las políticas económicas estructurales de la zona del euro .
Chart 1 Cross country standard deviation of average unsecured interbank lending rates across euro area countries ( 61 day moving average basis points )	La adopción del euro eliminó estas barreras e impulsó la integración de los mercados de valores , aunque en distintos grados , dependiendo del segmento de mercado .
Change kspread 's focus to show a previously named area. See the section Named Cells and Areas for further details.	Cambia el foco de kspread para que muestre un área previamente denominada. Vea la sección Celdas y áreas con nombre para más detalles.
That, in fact, was pretty much the message conveyed by a broad cross section of senior officials at this year s CDF Slowdown, yes major policy response, no.	En realidad, ése ha sido en gran medida el mensaje transmitido por una muestra representativa de funcionarios superiores en el Foro de este año desaceleración, sí importante reacción normativa, no.

Display this page in English