Traducción de "cross national borders" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will? | Qué significa la soberanía nacional en un mundo donde enfermedades, contaminantes y terroristas cruzan las fronteras sin impedimentos? |
| You've got to cross all these borders. | Hay que cruzar todas esas fronteras. |
| I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. | Creo que nos centramos en las líneas que cruzan fronteras, las líneas de infraestructuras, |
| I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders. | Quería convertirme en esa especie de doctor de la Cruz Roja, ese médico sin fronteras. |
| Such efforts should not be constrained by national borders. | Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales. |
| The bottom board of this three dimensional, the board of transnational relations, things that cross borders outside the control of governments, things like climate change, drug trade, financial flows, pandemics, all these things that cross borders outside the control of governments, there nobody's in charge. | El tablero inferior del ajedrez tridimensional el tablero de las relaciones transnacionales, cosas que cruzan las fronteras fuera del control de los gobiernos el cambio climático, el comercio de drogas, los flujos financieros, las pandemias, todas estas cosas que trascienden las fronteras fuera del control de los gobiernos, ahí nadie está a cargo. |
| On the park borders are the towns of Turangi, National Park Village and Ohakune. | En las fronteras del parque hay aldeas del Parque Nacional de Village y Ohakune. |
| The creation of a single market will allow innovation to increase irrespective of national borders . | La creación de un mercado único permitirá fomentar la innovación , independientemente de las fronteras nacionales . |
| Assistance for unrepresented EU citizens by definition entails a cross border dimension, extending the rights granted by EU Citizenship beyond EU borders. | La asistencia a los ciudadanos de la UE no representados implica por definición una dimensión transfronteriza, ampliando más allá de las fronteras de la UE los derechos que concede la ciudadanía europea. |
| The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries. | La crisis de las políticas nacionales tiene consecuencias que se resienten mucho más allá de las fronteras de los países. |
| Moreover, globalization and instantaneous communication technologies have made it impossible to contain conflict within national borders. | Además, la globalización y las tecnologías de comunicación instantánea hacen que sea imposible contener los conflictos dentro de las fronteras nacionales. |
| Borders | Bordes |
| They don't believe national borders or names mean anything! AFRICA IS A COUNTRY ( AfricasaCountry) April 3, 2015 | No creen que las fronteras nacionales o los nombres tengan importancia! |
| 2.3 USE OF ELIGIBLE ASSETS ACROSS NATIONAL BORDERS Eligible assets may be used across national borders to collateralise all types of Eurosystem credit operations by means of the correspondent central banking model ( CCBM ) or through eligible links between EU SSSs . | 2.3 USO TRANSFRONTERIZO DE LOS ACTIVOS DE GARANTÍA Para todas las operaciones de crédito del Eurosistema pueden utilizarse activos de garantía de forma transfronteriza a través del modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) o de enlaces admitidos entre los SLV de la UE . |
| The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities. | Así, pues, la norma común de presentación de informes amplía el ámbito de aplicación de la cooperación transfronteriza mundial entre las autoridades tributarias nacionales. |
| The introduction of the euro has probably been fuelling these developments by creating more transparency across national borders . | Probablemente , la introducción del euro ha estimulado todos estos factores en la medida en que ha creado una mayor transparencia que traspasa las fronteras nacionales . |
| across borders . | across borders . |
| Page borders | Bordes de página |
| Add borders | Añadir bordes |
| Area borders | Delimitadores del área |
| Show borders | Mostrarfronteras |
| Use borders | Usar bordes |
| Jitter borders | Tamaño del movimiento |
| Page Borders | Bordes de la página |
| All Borders | Todos los bordes |
| No Borders | Sin bordes |
| Borders 1 | Bordes 1Style name |
| Borders 2 | Bordes 2Style name |
| Borders 3 | Bordes 3Style name |
| Frame Borders | Bordes del marco |
| ECB Opinion on statistics , cross border cash movements and Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) competences | Dictamen del BCE sobre estadísticas , movimientos transfronterizos de efectivo y competencias del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) |
| The Greek crisis was always destined to spill across national borders the question was who would share the cost. | La crisis griega siempre estuvo destinada a traspasar las fronteras internacionales, la pregunta era quien compartiría el costo. |
| What of Nobel Prize winner Robert Mundell s famous 1961 conjecture that national and currency borders need not significantly overlap? | Qué queda entonces de la famosa conjetura propuesta en 1961 por Robert Mundell, ganador del premio Nobel, según la cual no hace falta que las fronteras nacionales se superpongan significativamente con las monetarias? |
| Small private ('closed') companies only rarely operate outside their own national borders and then only on a modest scale. | El sistema bancario en general ha sufrido los excesos de las gran |
| Stakeholders will be able to choose between fully transparent SEPA payment instruments and will not be confined by national borders . | E L ECCI Ó N Los participantes podrán elegir entre los instrumentos SEPA , plenamente transparentes , sin estar limitados por las fronteras nacionales . |
| However, because of the collusion between employment agencies across national borders, unjust government policies and discrimination, workers are often sacrificed. | Sin embargo, debido al acuerdo entre las agencias de colocación de las fronteras nacionales, a las injustas políticas gubernamentales y a la discriminación, los trabajadores a menudo salen perjudicados. |
| In particular where national rules which maintain national differences , hinder cross border payments and prevent the roll out of more efficient pan European payment services . | Ésta es aún más urgente cuando las normativas nacionales mantienen las diferencias nacionales , impiden los pagos transfronterizos y hacen imposible la prestación de servicios más eficaces de pago transeuropeo . |
| Similarly, the Nobel laureate economist Amartya Sen speaks of our multiple identities ethnic, religious, national, local, professional, and political many of which cross national boundaries. | De la misma manera, el economista y premio Nobel Amartya Sen habla de nuestras múltiples identidades étnicas, religiosas, nacionales, locales, profesionales y políticas , muchas de las cuales atraviesan las fronteras nacionales. nbsp |
| Bankers with Borders | Banqueros con fronteras |
| Diseases Without Borders | Enfermedades sin fronteras |
| Education Without Borders | Educación sin fronteras |
| Duties Without Borders | Obligaciones sin fronteras |
| Show page borders | Mostrar bordes de página |
| Correct Borders Only | Sólo bordes correctos |
| Adds table borders. | Añade bordes de tabla. |
Related searches : Cross International Borders - Across National Borders - Beyond National Borders - Cross-national Differences - Cross-national Comparison - Cross-national Data - National Red Cross - Cross-national Research - Borders On - Territorial Borders - Borders Blur - Changing Borders - Shifting Borders - Breaking Borders
