Traducción de "cross contamination" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contamination - translation :

Contaminación

Cross - translation :

Cruzar

Cross contamination - translation :

Contaminación cruzada

Palabras clave : Cruz Cruzas Cruces Cruzan Cruza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Core contamination Some contamination has been detected in ice cores.	Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo.
As these PCB levels might be an indicator for unacceptable dioxin contamination, further investigations were immediately started to determine the dioxin content and to identify the possible source of contamination.	Dado que esos niveles elevados de PCB podrían ser indicadores de una contaminación con dioxinas inaceptable, se comenzó inmediatamente a investigar para determinar el contenido de dioxinas e identificar la posible fuente de contaminación.
Those green suits are special suits for reducing the risk of biological contamination.	Esos trajes verdes son trajes especiales para reducir el riesgo de contaminación biológica.
Cross	CruzDescription
Cross	Cruz
Cross	Comentarios
Cross	CruzMouse Cursor Shape
What course will this pollution and contamination take, since we know that throwing open the frontiers risks bringing about much more general contamination with products which are banned in some countries and not in others ?	La propuesta original se susten a en un concepto de preparado fitofarmacéutico técnicamente incorrecto, pues separa producto y condiciones de empleo y dificulta un uso racional de los fitofármacos.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.	Hay que trabajar con mucho cuidado para evitar la contaminación de los experimentos con el ADN de uno mismo.
Have similar cases of contamination in other Member States been brought to the Commission's notice ?	Le han comunicado a la Comisión casos de contaminación semejantes en otros Estados miembros?
Cross Reference	Referencia cruzada
Cross stitch	Punto de cruz
Cross Domain	dominio cruzado
A cross	Una cruz
Cross navigation Menu	Cross navigation Menu Nota de prensa
Cross navigation Menu	Cross navigation Menu
Cross navigation Menu	Cross navigation Menu
Cross the street.	Cruza la calle.
I'm cross eyed.	Tengo un ojo desviado.
Cross the bridge.	Cruza el puente.
Cross your fingers.	Cruzá los dedos.
Tom looked cross.	Tom parecía enojado.
Tom seemed cross.	Tom parecía enojado.
Cryptocoryne cross breeding.	Cryptocoryne cross breeding.
Disable cross fade	Desactivar fundido cruzado
Geometric Swiss Cross	Geometría Cruz suizaStencils
Geometric Maltese Cross	Geometría Cruz maltesaStencils
Science writer Michael Gold wrote about the HeLa cell contamination problem in his book A Conspiracy of Cells .	El escritor científico Michael Gold escribió acerca del problema de la contaminación por HeLa en su libro A Conspiracy of Cells.
The Charred Cross and the Cross of Nails The Charred Cross and the Cross of Nails were created after the cathedral was bombed during the Coventry Blitz of World War II.	Cruz de clavos La cruz de clavos fue creada por un sacerdote en la catedral de Coventry tras que dicha catedral quedase destruida durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial.
Cross check items data	Partidas de datos de comprobación Billetes emitidos por el BCN
Cross border use Yes	Uso transfronterizo
MFI MPEC cross check	Comprobación cruzada IFM CEOPM
Let's cross the street.	Crucemos la calle.
Don't cross the street!	No cruces la calle!
We have the cross.	Tenemos la cruz.
Where's the Red Cross?	Dónde está la Cruz Roja?
Don't cross this bridge.	No cruces este puente.
Annotations and Cross References	Anotaciones y referencias cruzadas
Cross application task management	Gestión de tareas inter aplicaciónName
Cross application Task Manager	Gestor de tareas inter aplicación
Cross application task manager	Gestor de tareas inter aplicación
Cross on hint numbers	Cruz en los números de pista
Danish Red Cross Deswos	Cruz Roja Danesa Deswos
( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when inkstained , contaminated or impregnated banknotes are presented	c ) una justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.	Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.

Display this page in English