Traducción de "crop protection products" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Protection - translation :

Palabras clave : Cosecha Cultivo Cultivos Fusta Fumigador Productos Productos Lácteos Limpieza Producto Protección Protección Policial Proteger Testigos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protection for medicinal products	Protección para los medicamentos
12 Protection for medicinal products, p.	Pro tección para los medicamentos, pág. 15 8.
Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland	Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad
Crop	Recortar
Crop	Recortar
Protection for medicinal products Report (Doc. A3353 90) by Mr Merz	Protección para los medicamentos Informe (doc. A3 353 90) de Sr. Merz
Auto crop	Recorte automático no autocrop
Crop Settings	Configuración del recorte
Crop photos	Recortar las fotografías
Scale Crop	Escalar y recortar
Crop Tool	Herramienta de recorteName
Crop Image	Recortar la imagen
Resources Crop Evol .	Resources Crop Evol .
Aspect Ratio Crop...	Recorte manteniendo proporciones...
Aspect Ratio Crop	Recortar con proporciones
Do not crop	No recortar
Nearest Size Crop	Tamaño más cercano y recortar
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.	El trigo es el cultivo más importante el primer cereal domesticado y el cereal más importante que seguimos sembrando todavía hoy.
The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts.	La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos.
Secondly I myself believe that we should include plant protection products for environmental reasons.	No puedo apoyar la enmienda 22. Ya hemos previsto una publicidad de este tipo en el apartado 3 c) del artículo 9.
That is without taking into account the animal protection products which have been added to the regulation without a word of explanation, or the plant protection products which the Merz report seeks to add.	Y entonces todavía no he hablado de los medicamentos para animales que sin ninguna explicación han sido añadidos al reglamento, y de los productos pro tectores de vegetales que añade el informe Merz.
Nearest Size and Crop	Tamaño más cercano y recortar
Also crop video recordings	Recortar también grabaciones de vídeo
We must also give the producers of plant protection products a chance to develop new products, to put products on the market that are more environmentally compatible and can be broken down biologically.	A la enmienda 27 se opone que, si bien qui zás es posible acortar algo el procedimiento de autorización en sí, no son necesarios los plazos para la elaboración de las comprobaciones y documentos.
Trade in agricultural products, textiles and clothing, the services sector and the protection of intellectual property.	Entonces, mañana podremos comenzar la liberalización?
Crop layers on image resize	Recortar las capas al redimensionar la imagen
I cannot accept such protection for plant protection products themselves as that would render the proposal's essential provisions on mutual recognition and free circulation unworkable.	Hay que reconocer que los terceros países, que tienen problemas con plagas diferentes y a veces más graves que los que padece la Comunidad, quizá tengan razón suficiente para utilizar productos que la Comunidad no puede ni debe autorizar.
The one teally important point is that the Commission wishes to place other medicinal products on a par with pharmaceutical products as tegards the duration of protection.	De hecho se trata de un solo punto importante, es decir, que la Comisión quiere igualar el período de protección al de los otros medicamentos.
Subject Protection of 'controlled designations of origin' of the principal agricultural products, in particular cheese and ham	Asunto Protección de las Denominaciones de origen controladas de los principales productos agrícolas y de los quesos y jamones en particular
Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable.	La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable.
On the other hand, however, the Socialist Group is not in agreement with the amplification granted by the Committee on Legal Affairs of this Parliament the protection given to the pharmaceutical products in the Commission's draft directive to plant protection products.	Por otro lado, en cambio, el Grupo Socialista no está de acuerdo con la ampliación acordada por la Comisión de Asuntos Jurídicos de este Parlamento de la protección dada a los productos farmacéuticos en la propuesta de directiva de la Comisión, a los productos fitosanitarios.
Furthermore, no Member State shall impose on the products of other Member States any internal taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products.	Asimismo, ningún Estado miembro gravará los productos de los demás Estados miembros con tributos internos que puedan proteger indirectamente otras producciones.
Crop region 0,0 200 x 200	Recortar región 0,0 200 x 200
Crop the image to an area	Recortar la imagen a un área
This figure applies to all important products and concerns the reduction of both internal support and external protection.	Esta cifra se aplica a todos los productos importantes, tanto considerando la reducción de la ayuda interna como la protección
Would the Commission furthermore say what Community legislation formed the basis for choosing the plant protection products referred to.	En qué legislación comunitaria se ha basado la Comisión para seleccionar dichos productos fitosanitarios?
C3 64 89) for a Council directive concerning the placing of EEC accepted plant protection products on the market	Por tanto, se podrá tratar el asunto cuando se abra el debate del informe, no en este momento.
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
There's a crop circle in the field.	Hay un agroglifo en el campo.
It's a research crop marijuana grow room.	Se investiga la cosecha de marihuana.
Do not crop photos, just scale them.	No recortar las fotografías, solo redimensionar.
Check this to also crop video recordings.	Marque esto para recortar también grabaciones de vídeo.
Whether or not to crop video recordings.	Si cortar o no las grabaciones de vídeo.
I have the impression that the grounds for protection of pharmaceutical products that is, the safety reason mentioned earlier, does not apply to plant protection products and, therefore, it is necessary to hear arguments other than those which have been set out in this case.	Me da la impresión de que la razón de ser de una protección a los productos farmacéuticos no existe en la misma medida para los productos fitosanitarios y que, para ello, haría falta escuchar otros argumentos distintos a los que se han expuesto en este caso.
Rice is the chief crop in this area.	El arroz es el cultivo principal de esta región.

Display this page in English