Traducción de "critical national infrastructure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Critical - translation : Infrastructure - translation : National - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ECB Opinion on European Critical Infrastructure legislation | Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las infraestructuras críticas europeas |
| To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education. | Para responder a este desafío, hay que prestar atención a tres áreas cruciales que tienen impacto en la salud la tecnología, la infraestructura y la educación. |
| Recognizing also that this growing technological interdependence relies on a complex network of critical information infrastructure components, | Reconociendo también que esa creciente interdependencia tecnológica se basa en una red compleja de componentes de las infraestructuras de información esenciales, |
| Justification See paragraph 1.2 of the opinion Annex 1 List of critical infrastructure sectors Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | Justificación Véase el apartado 1.2 del dictamen Anexo I Lista de sectores de infraestructuras críticas Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) |
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. |
| Acknowledging that national efforts are critical to prevent the deepening of the humanitarian crisis, | Reconociendo que las iniciativas nacionales son decisivas para evitar que se agudice la crisis humanitaria, |
| For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else. | Por ejemplo, los efectos del cambio climático pueden constituir riesgos graves para las infraestructuras riego agrícola, transporte público o casi cualquier otra. |
| Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure. | Además, los gobiernos locales y nacionales deben trabajar con la industria automotriz para integrar los vehículos sin emisiones a la infraestructura de transporte nacional. |
| 2. Invites all relevant international organizations, including relevant United Nations bodies, to consider, as appropriate, inter alia, these elements for protecting critical information infrastructures in any future work on cybersecurity or critical infrastructure protection | 2. Invita a todas las organizaciones internacionales pertinentes, incluidos los órganos de las Naciones Unidas competentes, a que consideren cuando corresponda esos elementos, entre otras cosas para proteger las infraestructuras de información esenciales en toda labor futura en materia de seguridad cibernética o de protección de infraestructuras esenciales |
| ( 2 ) The ECB also supports the view that the European Programme for Critical Infrastructure Protection should be based on an all hazards approach while countering threats from terrorism as a priority and that under this approach , manmade , technological threats and natural disasters should be taken into account in the European critical infrastructure protection process . | ( 2 ) El BCE coincide además en que el Programa para la protección de infraestructuras críticas debe basarse en un planteamiento global , aunque dé preferencia a la lucha contra las amenazas terroristas , y en que , conforme a este planteameinto , las amenazas tecnológicas y las catástrofes naturales o provocadas por el hombre deben tenerse en cuenta en el proceso de protección de infraestructuras críticas europeas . |
| A National Investment Bank could draw out these idle savings by issuing bonds for infrastructure development. | Un Banco Nacional de Inversiones podría atraer estos ahorros ociosos mediante la emisión de bonos para el desarrollo de infraestructura. |
| Critical | CríticoName |
| Critical | Crítico |
| Critical | Crítica |
| Critical. | Fundamental. |
| So, to avoid prolonged local slumps, it is critical that national fiscal policies can perform their stabilization role. | Por ello, para evitar crisis locales prolongadas, es imprescindible que las políticas fiscales nacionales puedan desempeñar su papel de estabilización. |
| Infrastructure. | Infraestructura. |
| Qwenga, a Ugandan blogger, pointed out what he sees as a flaw in the country's national security infrastructure | Qwenga, bloguero de Uganda, señala lo que le parece ser un error en la infraestructura de seguridad nacional del país |
| You're critical. | Son escépticos. |
| Critical path | Camino crítico |
| Critical failure | Fallo crítico |
| Critical Error | Error critico |
| Critical Message | Mensaje críticoComment |
| Critical notification | Notificación críticaComment |
| Critical Path | Ruta crítica |
| Non critical | No crítica |
| Critical Error | Error Crítico |
| Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response, | Reconociendo que para responder de manera más predecible y eficaz es esencial crear capacidad de preparación y respuesta a nivel local y nacional, |
| The proposed directive establishes a procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures ( ECIs ) whose disruption or destruction would significantly affect two or more Member States or a single Member State if the critical infrastructure is located in another Member State . | En la directiva propuesta se establece un procedimiento de identificación y designación de las infraestructuras críticas europeas cuya interrupción o destrucción afectaría gravemente a dos o más Estados miembros , o bien a un único Estado miembro en el caso de que la infraestructura crítica se encuentre en otro Estado miembro . |
| The rules on infrastructure for payments in the Community are national , not yet adapted to fit the Single Market . | Las normas que rigen la infraestructura de pagos en la Comunidad son de carácter nacional y aún no están adaptadas al mercado único . |
| In the eurozone, for the most part, national governments separately choose investment levels in infrastructure, education, research, and technology. | En la zona del euro, en su mayor parte, los gobiernos nacionales eligen en forma separada sus niveles de inversión en infraestructura, educación, investigación y tecnología. |
| The Eurosystem would like to see which banks form part of this critical mass defined in the national migration plans . | El Eurosistema desearía conocer qué entidades de crédito pertenecen a la masa crítica definida en los planes nacionales de migración . |
| First , at national or domestic level , the European experience suggests that the quality of institutional and regulatory arrangements is critical . | En primer lugar , a escala nacional o interna , la experiencia de la Unión Europea sugiere que la solidez y la calidad de los acuerdos institucionales y de la regulación son de crucial importancia . |
| Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation, | Consciente de que la cooperación internacional sigue siendo un factor decisivo para el éxito de todas las iniciativas nacionales destinadas a superar la situación de crisis, |
| It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina. |
| Infrastructure Operations | Infraestructuras y Operaciones |
| Infrastructure everywhere. | Infraestructura en todos lados. |
| Noting also that effective critical infrastructure protection includes, inter alia, identifying threats to and reducing the vulnerability of critical information infrastructures, minimizing damage and recovery time in the event of damage or attack, and identifying the cause of damage or the source of attack, | Observando también que la protección efectiva de las infraestructuras esenciales consiste, entre otras cosas, en determinar las amenazas y reducir la vulnerabilidad a que están expuestas las infraestructuras de información esenciales, reducir al mínimo los daños y el tiempo de recuperación en caso de daño o ataque, e identificar la causa del daño o la fuente del ataque, |
| Turkey s Critical Election | Cruciales elecciones en Turquía |
| Low Battery Critical | Baterías críticamente bajas |
| View Critical Path | Ver Camino crítico |
| View Critical Tasks | Ver Tareas críticas |
| Critical battery level | Nivel crítico de carga de la batería |
| Show critical path | Mostrar la ruta crítica |
| Show critical tasks | Mostrar las tareas críticas |
Related searches : Critical Infrastructure - National Infrastructure - Critical Infrastructure Facilities - Mission Critical Infrastructure - Critical Infrastructure Protection - Critical Infrastructure Provider - Critical Infrastructure Projects - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support
