Traducción de "crisis policy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Two Policy Prescriptions for the Global Crisis | Dos recetas de política para la crisis global |
| The third session explored the global policy response to the financial crisis . | La tercera sesión exploró la respuesta global en materia de política económica ante la crisis financiera . |
| Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis. | Irónicamente, esta tendencia se vio exacerbada por la respuesta política a la crisis financiera. |
| This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. | Este es el resultado paradójico de las políticas implementadas para responder a la crisis financiera. |
| Overcoming Puerto Rico s crisis will require restoring growth, implementing a sustainable fiscal policy, and debt restructuring. | Para superar la crisis de Puerto Rico será necesario recuperar el crecimiento, poner en práctica una política fiscal sostenible y restructurar la deuda. |
| An enlightened policy response to the refugee crisis could help Europe in other ways as well. | Una respuesta política acertada ante la crisis de los refugiados también podría ayudar a Europa de otras maneras. |
| Having said that, the current crisis must not mask the grave shortcomings of our common agricultural policy. | En ella se anuncia ade más el peligro de una nueva crisis grave de la política agraria europea después de un corto período de relati va estabilidad, peligro que, si no se ataja con rapidez, puede desembocar en el colapso del mercado agrícola común. |
| Policy debates in the US and elsewhere have been turned inside out since the crisis with potentially devastating consequences. | En Estados Unidos y otros países, el debate de políticas después de la crisis se tornó del revés, y las consecuencias pueden ser devastadoras. |
| The fragility of Germany s foreign policy foundations was to become clear during the aftermath of the 2008 financial crisis. | La fragilidad de los cimientos de la política exterior alemana quedó al descubierto tras la crisis financiera de 2008. |
| In an era of zero interest rates and quantitative easing, macroeconomic policy has become unhinged from a tough post crisis reality. | En una época de tasas de interés nulas y flexibilización cuantitativa, la política macroeconómica perdió contacto con la dura realidad que nos dejó la crisis. |
| True, there have been some important policy and institutional advances since early 2010, when the Greek crisis first began to unfold. | Es verdad, se han hecho algunos progresos importantes, tanto institucionales como en materia de políticas, desde comienzos de 2010, cuando la crisis griega apareció por primera vez. |
| With few exceptions, they have not been prepared to use fiscal policy to jolt their economies out of post crisis stagnation. | Con pocas excepciones, no han sido preparados para utilizar la política fiscal para sacar a sus economías de un estancamiento post crisis. |
| Subject Formal and coherent Community energy policy that when the next crisis arrives somebody else will be occupying the Council's seat ? | SCHMIDHUBER bles, quiere evitar que cada año sean necesarias adaptaciones demasiado fuertes. |
| A new Flexible Credit Line makes high volume financing available even before a crisis has struck without any ex post policy conditionality to qualifying countries with strong economic fundamentals and policy frameworks. | Una nueva Línea de Crédito Flexible ofrece financiamiento de alto volumen incluso antes de que haya estallado una crisis sin ninguna condicionalidad de política ex post para los países calificadores con fundamentos económicos y marcos de política sólidos. |
| Meanwhile, the impact on German foreign policy of the country s deepening economic ties with Russia has been evident throughout the Ukraine crisis. | Entretanto, a lo largo de toda la crisis de Ucrania fue evidente el efecto de la profundización de los lazos económicos con Rusia sobre la política exterior alemana. |
| PALO ALTO One of the worst responses by officials to the financial crisis and deep recession has been to revive industrial policy. | PALO ALTO Una de las peores respuestas de las autoridades a la crisis financiera y la profunda recesión ha sido revivir la quot política industrial quot . |
| A better explanation can be found by tracing the chronology of Russia s foreign policy shift, which began with the 2008 Georgia crisis. | Se puede encontrar una explicación mejor rastreando la cronología del cambio en la política exterior de Rusia, que comenzó con la crisis de Georgia en 2008. |
| That is and remains our policy, and it has certainly not been lost sight of against the background of the current crisis. | Se supone que seis millones de bovinos británicos ( 18 de la población bovina total) se halla contamina da. |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| But the unprecedented period of coordinated loose monetary policy since the beginning of the financial crisis in 2008 could be just as problematic. | Pero el periodo sin precedentes de políticas monetarias flexibles desde el comienzo de la crisis financiera de 2008 podría ser igual de problemático. |
| Even if this does not trigger a crisis, it sharply narrows the government s scope for using expansionary fiscal policy to stimulate the economy. | Aunque dicha situación no desencadena una crisis, reduce abruptamente el alcance del gobierno para usar políticas fiscales expansivas a fin de estimular la economía. |
| Not only has this untested policy experiment failed to deliver an acceptable economic recovery it has also heightened the risk of another crisis. | Deberían. |
| It is obvious that public policy cannot succeed if it is focused on the consequences, rather than the causes, of the refugee crisis. | Es evidente que las políticas públicas no pueden tener éxito si se centran en las consecuencias, y no en las causas, de la crisis de los refugiados. |
| The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. | La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática. |
| Crisis prevention | Prevención de las crisis |
| Crisis management | La gestión de las crisis |
| Crisis resolution | La resolución de las crisis |
| Energy Crisis | Crisis energéticaDescription |
| Water crisis | Crisis del agua |
| asylum crisis | Crisis del asilo |
| Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. | Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. |
| So we enter the post crisis era without any settled view on the right macro policy for either recovery or prevention of future meltdowns. | Así pues, llegamos a la era poscrisis sin una postura definida correcta sobre la política macroeconómica para la recuperación y prevención de futuras desaceleraciones. |
| PARIS Global policymakers regularly congratulate themselves on having avoided the policy errors of the 1930 s during the financial crisis that began in 2008. | PARÍS Los responsables del diseño de políticas globales se congratulan frecuentemente de haber evitado los errores de política de los años treinta durante la crisis financiera que empezó en 2008. |
| Sooner or later, adjustment will be necessary if not by considered domestic policy or a well functioning international monetary system, then by financial crisis. | Antes o después, será necesario un ajuste si no es a través de una política interna cuidadosa o del buen funcionamiento del sistema monetario internacional, será a través de una crisis financiera. |
| Yet history also suggests that shocks of the scale and scope of the current refugee crisis have the potential to spur remarkable policy responses. | Sin embargo, la historia también sugiere que las sacudidas de la escala y la magnitud de la actual crisis de refugiados tienen el potencial de impulsar respuestas políticas excepcionales. |
| That was the response at that time, not bad, but not enough. A crisis mechanism has been developed, but not a real energy policy. | Se trata de un tema que debe ser analizado seriamente, porque la solidaridad que nos vincula a los países menos favorecidos, como los ACP, o como, por diversos conductos, a los de la América latina, no puede desaparecer de improviso. |
| Wen s most contentious economic policy was the CN 4 trillion ( 586 billion) stimulus package that his government launched in response to the 2008 financial crisis. | La política económica más polémica de Wen fue el paquete de estímulo de 4 billones de yuanes chinos (586.000 millones de dólares) que su gobierno lanzó en respuesta a la crisis financiera de 2008. |
| But the policy failures fueling this stock market fiasco go back further, to the massive government fueled surge in credit since the global financial crisis. | Pero los errores políticos que impulsaron este derrumbe bursátil se remontan a la enorme expansión crediticia alentada por el gobierno tras la crisis financiera global. |
| Even more policy coordination will be needed both to confront the crisis and to re establish EU norms once the storm clouds begin to dissipate. | Una mayor coordinación de las políticas será necesaria tanto para afrontar la crisis como para restablecer las normas de la UE, una vez que empiecen a disiparse los nubarrones. |
| Turkey s ISIS Crisis | ISIS, una crisis para Turquía |
| Europe s Perpetual Crisis | La perpetuación de la crisis europea |
| The current crisis | La crisis actual |
| The Humanities Crisis | La crisis de las humanidades |
| Crisis and Transformation | Crisis y transformación |
| Sweden in Crisis | Suecia en crisis |
Related searches : Crisis Management Policy - Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis - Euro Crisis - Hypertensive Crisis - Water Crisis - Ongoing Crisis - Personal Crisis
