Traducción de "crisis hit country" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país. |
| Those who doubt that this could happen again should consider the European country hardest hit in the current crisis Greece. | Quienes dudan que esto pueda repetirse, deberían pensar en la situación del país europeo más golpeado por la crisis Grecia. |
| Our country is in a crisis. | Nuestro país está en crisis. |
| It was the hardest hit of any country in the world. | Fue el golpe más duro de cualquier país del mundo. |
| Iceland, which was hit by a financial crisis in 2008, provides the counterfactual. | Sirve de contrafáctico Islandia, que en 2008 fue golpeada por una crisis financiera. |
| The crisis hit US major banks are breaking free from their state shackles. | Los grandes bancos estadounidenses sacudidos por la crisis se despojan de sus ataduras estatales. |
| But this neglects a crucial fact austerity worked in Europe s other crisis hit countries. | Sin embargo, lo que se expresa deja de lado un hecho crucial la austeridad sí funcionó en otros países europeos afectados por la crisis. |
| Following Burundi President Nkurunziza's announcement of his candidacy for a third term (unconstitutional by Burundi's existing law), a massive humanitarian crisis has hit the country as at least 50,000 refugees have fled the country after scenes of violence were reported in several cities. | Luego del anuncio del presidente Nkurunziza de su candidatura por un tercer periodo (inconstitucional según las leyes que existen en Burundi) una crisis humanitaria masiva ha afectado al país con al menos 50.000 refugiados que han huido del país después de escenas de violencia que se informaron en varias ciudades. |
| It has continued the investments even after 2008, when the modern economic crisis first hit the world. | Las inversiones han seguido desde 2008, cuando por primera vez se manifestó la moderna crisis financiera mundial. |
| These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation. | Estos supuestos sufrieron un duro golpe durante la crisis, lo que causó un giro abrupto en dirección a regulaciones que generan muchas más interferencias. |
| Meanwhile, across the Channel, the British government seems about to nationalize another bank hit by the financial crisis. | Durante este tiempo, al otro lado de la Mancha, el gobierno británico parecía querer nacionalizar otro banco que sufre la crisis financiera. |
| Then there'll be secondary outbreaks, and the disease will spread from country to country so fast that you won't know what hit you. | Luego habrá brotes secundarios y la enfermedad se propagará de país a país tan rápido que no sabrás qué te golpeó. |
| Top text The very first country to invent the shoot leg hit head gunBottom text Myanmar | Texto superior El primer país en inventar un arma que dispara a la pierna e impacta en la cabeza Texto de abajo Birmania |
| Malaysians described it as the worst flood to hit the country in the past two decades. | Los malasios describen este desastre como la peor inundación que azotó el país en las últimas dos décadas. |
| The government swore that the global crisis would not reach the country. | El gobierno juró que la crisis mundial no alcanzaría al país. |
| A country that lacks a government cannot rebuild after a crisis without help. | Un país que carece de gobierno no puede reconstruirse sin ayuda después de una crisis. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | La epifanía me golpeó. Algo me golpeó. |
| As the global economic crisis hit the Euro zone, national political debates increasingly focused on the substance of European policies. | Como la crisis económica mundial afectó a la zona del euro, los debates políticos nacionales se centraron cada vez más en la sustancia de las políticas europeas. |
| Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country, | Expresando profunda preocupación por las proporciones aterradoras de la crisis humanitaria que afecta al país, |
| And so I thought, how could we address the energy crisis in this country? | Y entonces pensé, Cómo podemos encarar la crisis energética de este país? |
| These clauses became standard in sovereign bonds but were missing in those issued by Argentina before 2001, when the crisis hit. | Estas cláusulas se convirtieron en estándar para los bonos soberanos, pero los emitidos por Argentina antes de 2001 cuando fue golpeada por la crisis carecían de ellas. |
| Hit | Impacto |
| Hit | Golpe |
| Nearly four years after the world hit bottom in the aftermath of the global financial crisis, QE s impact has been strikingly asymmetric. | Casi 160 cuatro años después de que el mundo tocara fondo a raíz de la crisis financiera mundial, los efectos de la RC han sido sorprendentemente asimétricos. |
| A large housing bubble preceded the 2008 crisis in the hardest hit countries (the US, the UK, Ireland, Spain, Portugal, and Italy). | Una gran burbuja inmobiliaria precedió a la crisis de 2008 en los países más afectados (los EE.UU., el Reino Unido, Irlanda, España, Portugal e Italia). |
| Some thought needs to be given to the peripheral regions that have been hit by the current crisis in the rural world. | Es necesario pensar también en las regiones periféricas marcadas hoy por la crisis de la ruralidad. |
| This is Kathmandu since April 25, within hours of the worst earthquake to have hit the country in 80 years. | Así es Katmandú desde el 25 de abril, al cabo de horas del peor terremoto que haya azotado al país en 80 años. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok. |
| Hit me. | Pégame. |
| Hit me. | Pégueme. |
| Hit me. | Péguenme. |
| Hit me. | Pegame. |
| Hit me. | Pegadme. |
| I'm hit! | Estoy afectado. |
| Hit Tom. | Golpea a Tom. |
| Hit me. | Continuemos. |
| Orchestra Hit | Golpe de Orquesta |
| Breakpoint Hit | Punto de interrupción alcanzadoComment |
| Watchpoint Hit | Punto de observación alcanzadoComment |
| Hit slowly... | Golpear suavemente... Name |
| Hit points | Aciertos |
| Hit Points | Aciertos |
| Hit Settings | Preferencias de golpe |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Hit points | Puntos de golpe |
Related searches : Financial Crisis Hit - Crisis-hit Europe - Hit - Country To Country - Country By Country - Was Hit - Hit Off - Hit Out - Instant Hit - Hit Squad - Quick Hit - Performance Hit
