Traducción de "criminal responsibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criminal - translation :

Criminal responsibility - translation :

Responsibility - translation :

Palabras clave : Delincuente Criminal Penales Penal Actividad Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aspects of criminal and civil responsibility insurance law	Referencias a la responsabilidad penal y civil derecho de seguros.
Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility,	Reconociendo que la acción contra la actividad delictiva en todo el mundo es una responsabilidad común y compartida,
Besides questions of a criminal nature for which the courts have responsibility, can the Commission state	Aparte las cuestiones de carácter penal, de la competencia de los tribunales, puede la Comisión indicar
3. We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system.	3. Subrayamos la responsabilidad que tiene cada Estado de establecer y mantener un sistema de justicia penal equitativo, responsable, ético y eficiente.
a. Criminal activities of the organized criminal group	a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado
Or do you believe that if you walk among the public and talk with them, that you will succeed, say, in passing criminal and material responsibility?	O cree usted que si se dirige a las personas y habla con ellas, conseguirá, por ejemplo, una responsabilidad penal y financiera?
Criminal record	Antecedentes penales
(j) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child	j) Aumente la edad mínima de responsabilidad penal de los niños a fin de tener en cuenta las observaciones del Comité de los Derechos del Niño
(h) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child	h) Aumente la edad mínima de responsabilidad penal de los niños a fin de tener en cuenta las observaciones del Comité de los Derechos del Niño
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Criminal record 19	Antecedentes judiciales
name of criminal networks )	Elementos de identificación o especiales características ( peligrosidad , nombre de las redes delictivas ... )
Establishment of criminal record	Establecimiento de antecedentes penales
Transfer of criminal proceedings	Remisión de actuaciones penales
The criminal left footprints.	El criminal dejó huellas.
The criminal is nervous.	El criminal está nervioso.
The criminal is nervous.	El delincuente está tenso.
You are a criminal.	Eres un criminal.
He's not a criminal.	Él no es un criminal.
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
Crime prevention and criminal justice	Prevención del delito y justicia penal
58 79. International Criminal Court	58 79. Corte Penal Internacional
59 43. International Criminal Court	59 43. Corte Penal Internacional
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL
The criminal confessed to theft.	El criminal confesó su robo.
The criminal escaped from prison.	El criminal escapó de prisión.
The governor pardoned the criminal.	El gobernador perdonó al criminal.
Criminal Proceedings in Portugal, Angola	Proceso Penal en Portugal y Angola
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence	Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción
During the occupation of Japan, he refused to collaborate with the Supreme Commander of the Allied Powers to exonerate Hirohito and the imperial family of criminal responsibility and came under suspicion of war crimes.	Durante la ocupación de Japón, rehusó colaborar con el Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas para exonerar a Hirohito y la Familia Imperial de responsabilidad criminal y fue puesto bajo sospecha de crímenes de guerra.
(c) Human rights in criminal justice	c) Los derechos humanos en la justicia penal
The criminal was sent into exile.	El criminal fue exiliado.
He was in reality a criminal.	Él en realidad era un criminal.
They sympathized with the miserable criminal.	Ellos simpatizaron con el miserable criminal.
Tom doesn't have a criminal record.	Tom no tiene un registro criminal.
Moral policing is a criminal activity.	La policía moral es una actividad criminal.
It is contrary to criminal law.	Es algo contrario al derecho penal.
It is contrary to criminal law.	Es con trario a la legislación comunitaria.
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional

Display this page in English