Traducción de "criminal law division" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 3 Ley por la que se modifica el derecho penal austríaco ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| It is contrary to criminal law. | Es algo contrario al derecho penal. |
| It is contrary to criminal law. | Es con trario a la legislación comunitaria. |
| Aspects of criminal and civil responsibility insurance law | Referencias a la responsabilidad penal y civil derecho de seguros. |
| Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud | Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario |
| Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F | División 32 División 33 14 15 Sección D División 36 División 37 División 39 División 38 Sección F |
| Generally , criminal law and the rules of criminal procedure do not fall within the competence of the Community , unless necessary to ensure the effectiveness of Community law . | En general , el Derecho penal y las normas de enjuiciamiento criminal no incumben a la Comunidad salvo en la medida necesaria para asegurar el cumplimiento del Derecho comunitario . |
| The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness . | La aplicación de sanciones de derecho penal es fundamental para garantizar la eficacia . |
| Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea | Actividades de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar |
| Division 23 Division 24 Division 25 | ES 61 |
| XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea | XIII. Actividades de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar |
| Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law, | Reconociendo la contribución del Consejo de Europa a diversas ramas del desarrollo del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional, |
| Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law, | Reconociendo la contribución del Consejo de Europa al desarrollo de diversas ramas del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional, |
| Division Risk Management Carlos Bernadell Division Secretariat Division Juristes Linguistes Division Translation | División de Secretaría División de Juristes Linguistes División de Traducción |
| A division and division for each division in the map. | Una division y division para cada división en el mapa. |
| The proposed actions are also proportional with regard to existing national legislation in this field such as civil law or criminal law . | Las medidas propuestas son también proporcionales en relación con las normativas nacionales vigentes en este ámbito , tales como los derechos civil o penal . |
| Division Prudential Supervision Mauro Grande Division Econometric Modelling Division General Economic Research | Dirección de Planificación y Control Klaus Gressenbauer División de Presupuestos y Proyectos División de Planificación Organizativa División de Supervisión Prudencial Mauro Grande División de Modelización Econométrica División de Estudios Económicos División de Gestión de Riesgos Carlos Bernadell |
| No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed. | Nadie podrá ser condenado por una acción o una omisión que, en el momento en que haya sido cometida, no constituya una infracción según el Derecho interno o el Derecho internacional. |
| 3. This Convention does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law. | 3. La presente Convención no excluye ninguna jurisdicción penal adicional ejercida de conformidad con las leyes nacionales. |
| Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law. | x00AB Toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley, que decidirá los litigios sobre sus derechos y obligaciones de carácter civil o sobre el fundamento de cualquier acusación en materia penal dirigida contra ella. |
| Division 47 Division 47 without 47.3 4 . | división 47 división 47 excepto 47.3 . |
| Division 47 Division 47 without 47.3 5 . | 4 ) División 47 división 47 excepto 47.3 . |
| Division | División |
| division | división |
| Division | División |
| Division | División |
| Division | División |
| (d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies | d) El personal encargado de hacer cumplir la ley debe contar con capacitación y equipo adecuado para hacer frente a la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos |
| Instead, it asks whether there is an adequate basis for the criminal law to prohibit such relationships. | En cambio, se pregunta si existe un fundamento suficiente para que el derecho penal prohíba dichas relaciones. |
| 1. Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish under its criminal law | 1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para prevenir y sancionar penalmente |
| At a national level, these provisions may be enforced by administrative bodies and or criminal law authorities. | A nivel nacional, corresponde hacer cumplir estas disposiciones a los organismos administrativos y o a las autoridades penales. |
| Division Balance of Payments Statistics and External Reserves Division General Economic and Financial Statistics Division Money and Banking Statistics Division Statistical Information Systems | División de Estadísticas de Balanza de Pagos y Reservas Exteriores División de Estadísticas Económicas y Financieras División de Estadísticas Monetarias y Bancarias División de Informática Estadística |
| In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results . | Unida al planteamiento basado en el derecho penal , una actuación preventiva a través del sistema financiero puede también surtir resultados . |
| In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. | Es probable que Rusia |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Statistics Division | Oficina de Estadística |
| Cell division | División de células |
| Enable Division | Habilitar la división |
| Axes Division | División de ejes |
| Integer division | División enteraReciprocal |
| In the ECB Recommendation , the ECB takes the stance that while , generally , criminal law and the rules of criminal procedure do not fall within the competence of the Community , they may do so when necessary to ensure the effectiveness of Community law ( 3 ) . | En la recomendación del BCE se considera que , si bien en general el Derecho penal y las normas de enjuiciamiento criminal no son competencia de la Comunidad , sí pueden serlo en la medida necesaria para asegurar el cumplimiento del Derecho comunitario ( 3 ) . |
| In parts of the world where the rule of law is weak, criminal networks and corruption displace democratic processes. | En partes del mundo donde el Estado de derecho es frágil, las redes delictivas y la corrupción sustituyen a los procesos democráticos. |
| 108. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division | 108. Expresa su reconocimiento al Secretario General por el informe anual amplio sobre los océanos y el derecho del mar, preparado por la División, así como por las demás actividades de la División, que reflejan la alta calidad de la asistencia que presta a los Estados Miembros |
| 128. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division | 128. Expresa su reconocimiento al Secretario General por el informe anual amplio sobre los océanos y el derecho del mar, preparado por la División, así como por las demás actividades de la División, que reflejan la alta calidad de la asistencia que presta a los Estados Miembros |
| 146. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division | 146. Expresa su reconocimiento al Secretario General por el informe anual amplio sobre los océanos y el derecho del mar, preparado por la División, así como por las demás actividades de la División, que reflejan la alta calidad de la asistencia que presta a los Estados Miembros |
Related searches : Criminal Division - Criminal Law - Law Division - Criminal Investigation Division - Criminal Law Enforcement - State Criminal Law - Tax Criminal Law - Environmental Criminal Law - Substantive Criminal Law - Criminal Law Procedure - Criminal Tax Law - Commercial Criminal Law - Criminal Procedural Law - Criminal Law Act
