Traducción de "crier" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crier - translation :

Palabras clave : Pregonero Llorón Llorona Pregonera Heraldo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

hastening towards the Crier.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
When on the Day the crier calls to the painful business,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
Then a crier called out after them, Men of the caravan!	Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
Then a crier cried out O caravan! you are most surely thieves.	Sois, ciertamente, unos ladrones!
And listen on the day when the crier crieth from a near place,	Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
On the Day when the Crier will call out about a horrible event,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
And listen on the day when the crier shall cry from a near place	Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
Take heed that the day the crier calls from a place close (to every one),	Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
And a crier in between them crieth The curse of Allah is on evil doers,	Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos.
Our Lord! Lo! we have heard a crier calling unto Faith Believe ye in your Lord!	Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído.
Then shouted out a crier O ye (in) the caravan! behold! ye are thieves, without doubt!	Luego, un voceador pregonó Caravaneros! Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then a Crier in between them shall cry the curse of Allah be upon the wrong doers.	Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos.
Then a crier will cry out among them that the curse of Allah is on the unjust.	Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos.
Then a crier shall call out among them saying, The curse of God is upon the wrongdoers	Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos.
Then a crier will proclaim between them The Curse of Allah is on the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.),	Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos.
Our Lord! Indeed we heard a crier calling to the faith saying Believe in your Lord so we did believe.	Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído. Señor! Perdónanos nuestros pecados!
They shall say, Yes but a crier shall proclaim between them The curse of Allah is on the wrong doers	Si! , dirán. Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos.
And when he provided them with their provision, he put the drinking cup in his brother's saddlebag, and then a crier cried O camel riders!	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
Soon after Booker T became King Booker after becoming King of the Ring and Regal joined King Booker's Court, playing the role of a town crier.	Poco después Booker T se convirtió en King Booker después de ganar King of the Ring y Regal se unió a su corte , interpretando el papel de pregonero.
And when he had furnished them with their furnishing he placed the drinking cup in his brother's pack. Thereafter a crier cried O caravan! verily ye are thieves.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
So when he had furnished them forth with their provisions, he put the (golden) bowl into his brother's bag, then a crier cried O you (in) the caravan!	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!