Traducción de "crept" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The baby crept into the room. | El bebé entró gateando a la habitación. |
| The cat crept under the hedge. | El gato se deslizó sigilosamente debajo del seto. |
| Fear crept into my heart and settled there. | El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí. |
| Yet, unavoidably, some triumphalism has crept into the narrative. | No obstante, inevitablemente se ha colado cierto triunfalismo. |
| Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town. | Disfrazado de campesino, se introdujo en el castillo de la ciudad. |
| He crept out of the room very carefully to avoid waking her up. | Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla. |
| There are also some less important measures which have crept in which clearly smack of intervention. | También hay algunas medidas menos importantes que se han deslizado enei texto y que huelen a maniobras de intervención. |
| But doubts have crept in and not only since the revelations of government agencies use of the Internet to spy on us, our leaders, and one another. The Internet s impact on politics is deeply ambiguous. | Sin embargo, estas seguridades han comenzado a resquebrajarse, y no solo desde que se dieran a conocer las revelaciones del uso de Internet por parte de algunos organismos de gobierno para espiarnos a nosotros, a nuestros gobernantes y entre ellos. |
| For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ. | Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antiguo habían sido destinados para esta condenación. Ellos son hombres impíos, que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje y niegan al único Soberano y Señor nuestro, Jesucristo |
| For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ. | Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antiguo habían sido destinados para esta condenación. Ellos son hombres impíos, que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje y niegan al único Soberano y Señor nuestro, Jesucristo |
| But he got over his bias after he actually learned more about Lubunca and why certain people need to use it.The word lubunya is how gay men and trans women often describe themselves and it has crept into Turgay s vocabulary. | Pero él se sobrepuso al prejuicio después de aprender un poco más del lubunca y por qué cierta gente necesitaba usarlo. La palabra lubunya es usada frecuentemente por hombres homosexuales y mujeres transgénero para describirse a sí mismos, y se ha colado en el vocabulario de Turgay. |
| Come 2015, the pensioners will have spent their extra 5,000.00 Christmas gift the prices of staples would have crept up beyond their pre Christmas gift level the price of oil and gas would be even lower and the 'Kamla promotional giveaways' would be laying around the house. | Para 2015, los jubilados habrán gastado sus 5.000 dólares extras recibidos como regalo de Navidad los precios de los alimentos de primera necesidad estarán por las nubes el precio del petroleo y del gas bajarán incluso más y los obsequios de promoción de Kamla estarán tirados por toda la casa. |
