Traducción de "credited against" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) | Comparación de reservas abonadas generales con reservas abonadas del BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información |
| Credited to the account holder | Se abonan al titular de la cuenta . |
| To be credited to account holder . | Pueden ser reciclados . |
| To be credited to account holder . | Abonar al titular de la cuenta . B2 |
| To be credited to account holder . | Abonar al titular de la cuenta . 3 |
| This includes stocks credited to the legal issuer of the Member State of the NCB and stocks which have been received from other participating Member States against face value ( the coins received are credited to the legal issuer of the supplying Member State , but become part of the credited stocks of the receiving NCB ) . | Se incluyen las reservas abonadas al emisor legal del Estado miembro del BCN y las reservas recibidas por su valor nominal de otros Estados miembros participantes ( las monedas recibidas se abonan al emisor legal del Estado miembro proveedor , pero pasan a formar parte de las reservas abonadas del BCN receptor ) . |
| Not to be credited to account holder . | No se abonará al titular de la cuenta . |
| Not to be credited to account holder . | Los billetes deben ser tratados separadamente y enviados a un BCN para su autentificación . |
| Sullivan credited his Leipzig period with tremendous musical growth. | Durante su período en Leipzig, Sullivan tuvo un tremendo crecimiento musical. |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . | Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización . 5 . |
| Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras |
| Number of credited collector coins held by coin issuing entities | Número de monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras |
| Value of credited collector coins held by coin issuing entities | Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . | Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización . |
| The full amount is credited to the beneficiary 's account | El importe se abona íntegramente en la cuenta del beneficiario |
| amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) . | en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará en una cuenta del pasivo ( otros pasivos ) . |
| Can be used for recirculation Credited to the account holder | Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta . |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN |
| 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | 5.1 Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras |
| 5.3 Value of credited collector coins held by coin issuing entities | 5.3 Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras |
| A net profit balance shall be credited to the revaluation account . | Si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización . |
| May be credited to account holder . Can be used for recycling . | Pueden ser abonados al titular de la cuenta . |
| a net profit balance shall be credited to the revaluation account . | si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización . |
| Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities Circulation coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties | 5.1 Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Número de monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras Monedas destinadas a la circulación abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda . |
| ( 3 ) The NCBs shall ensure that banknotes of other participating Member States can be either exchanged against euro banknotes and coins or , according to national legislation , credited to an account . | ( 3 ) Los bancos centrales nacionales deberÆn garantizar la posibilidad de que el cambio de los billetes de otros Estados miembros participantes se realice , bien en billetes y monedas en euros , bien , de conformidad con la legislación nacional , mediante abono en una cuenta bancaria . |
| The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated . | El activo acreditado por el BCE al Banka Slovenije será remunerado . |
| That was credited to him for righteousness, for all generations to come. | Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre |
| Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Reservas de monedas Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación recibidas Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN |
| The national central banks shall ensure that banknotes of other participating Member States can be either exchanged against national banknotes and coins or , according to national legislation , credited to an account . | Los bancos centrales nacionales garantizarán que los billetes de banco de otros Estados miembros participantes puedan cambiarse por billetes y monedas nacionales o , de acuerdo con la legislación interna , abonarse en cuenta . |
| Number of credited collector coins held by coin issuing entities Total number of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties | Número total de monedas de colección abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda . |
| 6.3 Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB 6.4 . | 6.3 Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN 6.4 . |
| Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley. | Bloomberg está considerado en general uno de los mayores inspiradores de Silicon Alley. |
| Michel Bréal can also be credited with the invention of the marathon race. | Curiosidades Michel Bréal puede ser considerado el inventor del maratón. |
| Raleigh is credited with planting the first potatoes in Europe, also at Youghal. | Walter Raleigh está considerado el primer europeo en plantar patatas. |
| Value of credited collector coins held by coin issuing entities Total face value of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties | Valor nominal total de las monedas de colección abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda . |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB The NCB 's stocks of circulation and collector coins which are credited to legal issuer ( s ) , irrespective of their legal tender status . | Reservas del BCN de monedas destinadas a la circulación y de monedas de colección abonadas al emisor legal , con independencia de que tengan o no curso legal . |
| 2.1 Coin stocks 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | 2.1 Reservas de monedas |
| The payment instruction cannot be initiated by the AS whose mirror account will be credited . | La instrucción de pago no la podrá iniciar el SV en cuya cuenta espejo se haga el abono . |
| It would seem obvious that funds are available once credited to the payee 's account . | Parece obvio que los fondos están a disposición del beneficiario tan pronto como se abonan en su cuenta . |
| During her marriage to actor John Stamos, she was often credited as Rebecca Romijn Stamos. | Durante su matrimonio con John Stamos fue conocida como Rebecca Romijn Stamos. |
| Many have credited his outreach on social media with bringing out younger voters in droves. | Muchos han atribuido el alcance que logró en los medios sociales a la atracción de jóvenes de forma masiva. |
| Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder | No pueden recircularse y se devuelven al BCN . Se abonan al titular de la cuenta . |
| Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB . | Se abonan al titular de la cuenta . No pueden recircularse y se devuelven al BCN . |
| His use of stark contrasts and emotionality is credited to the influence of Vincent van Gogh. | Su uso de bruscos contrastes y su emocionalidad se atribuyen a la influencia de Vincent van Gogh. |
| Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . | Cada banco central nacional será acreditado por el BCE con un activo equivalente a su contribución . |
Related searches : Is Credited Against - Credited - Credited For - Credited Amount - Was Credited - Amount Credited - Are Credited - Widely Credited - Credited Towards - Fully Credited - Were Credited - Credited Rate - Credited Back - Credited(p)
