Traducción de "credit is impaired" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For the visually impaired | Personas con problemas de visión |
| For the visually impaired | Para los desparejados visualmente |
| I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. | Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales. |
| Fixing impaired banking systems after a crisis is both essential and achievable. | La reparación de los sistemas bancarios dañados después de una crisis es a un tiempo esencial y alcanzable. |
| It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted. | Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso. |
| Together, these measures offer a powerful response that addresses the root causes of impaired bank lending, thereby facilitating new credit flows to the real economy. | Este conjunto de medidas ofrece una respuesta potente que ataca la raíz del deterioro del préstamo bancario y facilita que el crédito fluya de nuevo a la economía real. |
| And actually I'm a little visually impaired myself. | Y en realidad yo mismo también tengo alguna descapacidad visual. |
| You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. | No se tiene que ser completamente ciego, sólo estar lo suficientemente discapacitado. |
| Indeed , the growth of bank loans to households and non financial corporations has remained robust in recent months , which may suggest that the supply of credit has not been impaired . | De hecho , los préstamos a hogares y a sociedades no financieras han mantenido su dinamismo en los últimos meses , lo que puede indicar que no han existido restricciones para la oferta de crédito . |
| Notwithstanding the tightening of credit standards reported in the bank lending survey for the euro area , continued strong loan growth suggests that the supply of bank credit in the euro area has not been significantly impaired by the financial turmoil thus far . | Pese al endurecimiento de los criterios para la concesión de créditos que se señala en la encuesta sobre préstamos bancarios en la zona del euro , la fortaleza del crecimiento de los préstamos sugiere que , hasta ahora , las turbulencias financieras no han afectado significativamente a la oferta de crédito en la zona del euro . |
| Indeed , the growth of bank loans to the domestic private sector has remained robust in recent months , which may suggest that the supply of credit has not been impaired thus far . | De hecho , los préstamos al sector privado interno han mantenido su dinamismo en los últimos meses , lo que podría indicar que , hasta ahora , no han existido restricciones para la oferta de crédito . |
| They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children | Entre ellos están Ashwini, defensora invidente, de los niños con discapacidades |
| Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired | Navigation Path Home gt El euro gt Personas con problemas de visión |
| About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations. | Alrededor del 10 de las personas con discapacidad auditiva tienen alucinaciones auditivas. |
| He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired. | No podía leer una sola nota musical, y padecía una seria incapacidad auditiva. |
| And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. | Y cerca del 10 de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales. |
| Impaired banks that do not want to lend must somehow be made whole. | Los bancos dañados que no quieren otorgar préstamos de algún modo tienen que sanearse. |
| Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. | Aproximadamente el 10 , como he dicho, de las personas con discapacidad visual padece esto. |
| Notwithstanding the tightening of credit standards reported in the bank lending survey for the euro area , continued strong loan growth to non financial corporations suggests that the supply of bank credit to firms in the euro area has not been significantly impaired by the financial turmoil thus far . | Pese al endurecimiento de los criterios para la concesión de créditos que se señala en la encuesta sobre préstamos bancarios en la zona del euro , el crecimiento intenso y continuado de los préstamos a sociedades no financieras sugiere que , hasta ahora , las perturbaciones no han afectado significativamente a la oferta de crédito a empresas en la zona del euro . |
| monitor and contain the risks associated with the outsourced activities were to be impaired . | a dichas entidades de controlar y contener los riesgos ligados a las actividades subcontratadas . |
| 37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision. | 37 millones de personas en el mundo son ciegos y 127 millones más sufren de problemas de visión. |
| We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired. | Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva. |
| What is a credit transfer ? | Qué es una transferencia ? |
| Consumer credit is usually long term | El crédito al consumo es normalmente a largo plazo |
| Consumer credit is usually long term | Los créditos al consumo son normalmente a largo plazo |
| If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible . | Si no se dispone de una evaluación para determinar el nivel de calidad crediticia , el deudor o avalista se considera inadmisible . |
| An impaired banking system, it is argued, starves businesses, particularly small and medium size enterprises (SMEs), of the funds they need to expand. | Según se afirma, un sistema bancario dañado priva a las empresas, en particular las pequeñas y medianas (PYME), de los fondos que necesitan para ampliarse. |
| It is only right that those interest groups should be able to take Member States and insurance companies to court in cases where the environment is impaired. | Del mismo modo, la Directiva sobre la evaluación de impacto ambiental ha de correr paralela a la aplicación de la Directiva aquí debatida. |
| If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible . If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible . | Si el avalista está establecido en una jurisdicción que no está sometida a la legislación por la que se rige la garantía , la certificación deberá confirmar , asimismo , que la garantía es válida y exigible de conformidad con la ley por la que se rige el establecimiento del avalista . La certificación será examinada por el banco central nacional de la jurisdicción en la que se aplica la legislación por la que se rige el crédito . |
| Life without a credit card is hard. | La vida es dura sin tarjeta de crédito. |
| The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events . | La solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense no se verán perjudicadas por los recientes acontecimientos . |
| This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided . | Este riesgo de crédito se atenúa al exigir activos adecuados que garanticen el crédito concedido . |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades |
| The answer is simple the way the credit is being used. | La respuesta es simple la manera en que se utiliza el crédito. |
| Credit | ingresos |
| Credit | Créditos |
| Credit | Crédito |
| These studies found that short term memory may be impaired for up to ten years before an Alzheimer s diagnosis. | En dichos estudios se descubrió que la memoria a corto plazo puede estar deteriorada hasta diez años antes del diagnóstico de alzhéimer. |
| He regained his mental powers, but his movement, hearing, and sight remained impaired for the rest of his life. | Recuperaría sus facultades mentales pero su movilidad, oído y vista permanecerían dañados durante el resto de su vida. |
| This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided . | Este riesgo de crédito se ve atenuado por la exigencia de que la entidad de contrapartida presente los activos adecuados para garantizar el crédito concedido . |
| Class 2 Allocated a credit assessment one credit quality step 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government of the country in which it is established | Administraciones regionales y locales y entidades públicas que , según las autoridades de supervisión competentes , pueden recibir el mismo trato que la Administración Central a efectos de requerimientos de capital Administraciones regionales y locales y entidades públicas que , según las autoridades de supervisión competentes , pueden recibir el mismo trato que las entidades de crédito a efectos de requerimientos de capital Otras entidades públicas Categoría 2 |
| When a credit boom is involved, however, the damage is significantly greater. | Sin embargo, cuando interviene un auge crediticio, el daño es mucho mayor. |
| Their edges differ from one denomination to the next . Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people . | El canto de las monedas cuya denominación es consecutiva es distinto , lo que permite que las personas con problemas de visión puedan disinguirlos fácilmente . |
| It led to the development of euro banknotes and coins with features that visually impaired people can handle with confidence . | Fruto de dicha colaboración fue la creación de billetes y monedas en euros con elementos que permiten que las personas con problemas de visión puedan desenvolverse bien . |
| And so therefore, acousticians are actually in conversation with people who are hearing impaired, and who are participators of sound. | Por lo tanto, los técnicos en acústica están en conversaciónes con las personas que tienen problemas auditivos y que son participantes del sonido. |
Related searches : Impaired Credit - Is Impaired - Is Not Impaired - Credit Is Tight - Credit Is Extended - Credit Is Due - Credit Is Given - Credit Is Awarded - Physically Impaired - Impaired Performance - Fully Impaired - Mobility Impaired - Cognitively Impaired
