Traducción de "credit is due" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credit - translation :

Palabras clave : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth .	El ritmo de expansión monetaria y del crédito obedece , en parte , al moderado nivel de los tipos de interés y a la fortaleza del crecimiento económico .
Interest is due	Vencimiento de los intereses
During our academic careers, we learn to provide correct attribution for the existing words, data, or images that we are using. And credit where credit is due is the axial principle around which the entire scholarly publication system revolves.	Durante nuestras carreras académicas, aprendemos a hacer una atribución correcta de la palabras, datos o imágenes existentes y que utilizamos y el de atribuir el mérito a quien le corresponde es el principio axial en torno al cual gira todo el sistema de publicaciones científicas y académicas.
Due to the obvious potential of credit institutions to impact on the stability of the financial markets , such	Dado que los establecimientes de cr dito pueden ejercer una influencia indiscutible sobre la estabilidad de los mercados financieros , esta claridad y certidumbre podr n tener , en contrapartida , efectos ben ficos sobre la estabilidad de las instituciones y los mercados financieros .
It is their due.	Les bastará.
The rent is due tomorrow.	Hay que pagar la renta mañana.
Tom is due back Monday.	Tom debería regresar el lunes.
When is the rent due?	Cuándo hay que pagar el alquiler?
When the payment is due.	Cuando vence el pago
when the payment is due	cuando vence el pago
Next interest change is due	El próximo cambio de interés es
What is a credit transfer ?	Qué es una transferencia ?
(All) praise is due to Allah!	Alabado sea Alá!
(All) praise is due to Allah.	Alabado sea Alá!
The homework is due next Monday.	Hay que entregar los deberes el lunes.
This is due to technical difficulties.	Esto está previsto a dificultades técnicas.
Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
In particular where credit risk is transferred by securitisation , investors should make their decisions only after conducting thorough due diligence , for which they need adequate information about the securitisations .	Cuando se transfiera el riesgo de crédito mediante titulización , en particular , conviene que los inversores no tomen su decisión sino después de haber llevado a cabo un análisis diligente y riguroso , con vistas al cual necesitan información adecuada acerca de las titulizaciones .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter .	Las cesiones temporales también se denominan operaciones dobles y se negocian en el mercado de repos .
Consumer credit is usually long term	El crédito al consumo es normalmente a largo plazo
Consumer credit is usually long term	Los créditos al consumo son normalmente a largo plazo
Is not to God that sincere faith is due?	El culto puro no se debe a Alá?
Everything with Him is in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
Say All praise is due to Allah.	Di Alabado sea Alá!
His failure is due to his ignorance.	Su fracaso se debe a su ignorancia.
Tom is due to arrive here soon.	Tom debería llegar aquí pronto.
I understand it is due in November.	Tengo entendido que nos llegará en noviembre.
If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .	Si no se dispone de una evaluación para determinar el nivel de calidad crediticia , el deudor o avalista se considera inadmisible .
The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.	La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo.
If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible . If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .	Si el avalista está establecido en una jurisdicción que no está sometida a la legislación por la que se rige la garantía , la certificación deberá confirmar , asimismo , que la garantía es válida y exigible de conformidad con la ley por la que se rige el establecimiento del avalista . La certificación será examinada por el banco central nacional de la jurisdicción en la que se aplica la legislación por la que se rige el crédito .
it is to God alone that sincere obedience is due.	El culto puro no se debe a Alá?
Is it not to Allah that sincere devotion is due?	El culto puro no se debe a Alá?
Life without a credit card is hard.	La vida es dura sin tarjeta de crédito.
Due to missing hardware this is not tested.	Esto no ha sido comprobado por falta de hardware.
Due to missing hardware this is not tested.	Entonces sólo serán necesarios env y bin sh.
In whose wealth a due share is included	parte de cuyos bienes es de derecho
Struggle for Allah as is due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
And everything with Him is by due measure.	Todo lo tiene medido.
The payment of this bill is due today.	El pago de esta factura queda pendiente por hoy.
The water shortage is due to the weather.	La escasez de agua es debido al clima.
Ecuador, due to the earthquake, is more united.	Debido al terremoto el Ecuador está mas unido.
But this piece is due out in May.	Pero esta pieza saldrá en Mayo.
Next due date is prior to opening date	El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura
Yes, remind me when the payment is due	Si, recuérdeme cuando venza el pago
This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided .	Este riesgo de crédito se atenúa al exigir activos adecuados que garanticen el crédito concedido .

Display this page in English