Traducción de "credit agencies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credit - translation :

Palabras clave : Agencias Agencias Organismos Adopción Gubernamentales Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ECB Opinion on Community legislation on credit rating agencies operating in Europe	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a las agencias de calificación crediticia que funcionan en Europa
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .	Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito .
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies , pdf 141 kB , en	Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las agencias de calificación crediticia , pdf 158 kB , es
The third article reviews the main developments and policy issues relating to the regulatory treatment of credit rating agencies . back to top	En el tercero se examinan los hechos y cuestiones de política más importantes relativos al tratamiento regulador de las agencias de calificación crediticia .
In order to address this issue , competition between credit rating agencies should be reinforced through creation of incentives to use multiple credit ratings and hence to enhance transparency and the quality of the ratings process .	Para resolver este problema , debe intensificarse la competencia entre agencias de calificación credi ticia incentivando la utilización de calificaciones crediticias múltiples , de modo que mejoren la transparencia y calidad del proceso calificador .
On the basis of the analyses by these highly regarded international agencies , the Commission selects only swap counterparties with a top notch credit rating	Basándose en los análisis realizados por estas agencias de prestigio internacional , la Comisión selecciona exclusivamente contrapartidas que han obtenido una alta calificación crediticia .
Moreover , in order to safeguard the proper functioning of the practice of issuing unsolicited credit ratings , periodic disclosures made by credit rating agencies to ESMA should include specified information related to the issuance of such ratings .	Asimismo , para salvaguardar el funciona miento adecuado de la práctica de emisión de calificaciones crediticias no solicitadas , en las comunicaciones periódicas que las agen cias de calificación crediticia remitan a la AEVM debe incluirse información específica relativa a la emisión de dichas calificaciones .
If capital flight occurs, the consequences will be dire tightened credit, balance of payments difficulties, inflation, rising interest rates, fiscal stress, and downgrades by the major credit rating agencies all of which implies more capital flight.	Si se producen fugas de capitales habrá graves consecuencias menos crédito, dificultades en las balanzas de pagos, inflación, mayores tasas de interés, tensiones fiscales y bajas de calificación crediticia por parte de las principales entidades calificadoras, todo lo cual implica a su vez más fugas de capitales.
Likewise, the ECB should have barred banks from the risky CDS market, where they are held hostage to ratings agencies decisions about what constitutes a credit event.	Además, el BCE tendría que haber prohibido a los bancos operar en el riesgoso mercado de los CDS, donde son rehenes de las decisiones de las agencias de calificación sobre lo que constituye un evento crediticio .
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas .
( 11a ) In order to allow effective surveillance by ESMA , credit rating agencies should make available in a central repository established by ESMA information on their historical performance data .	( 11 bis ) A fin de permitir la vigilancia efectiva de la AEVM , las agencias de calificación crediticia deben comunicar a un registro central estable cido por la AEVM información acerca de sus resultados históricos .
This should be in a format which is consistent with the Union statistical framework and which facilitates direct comparisons between historical data provided by different credit rating agencies .	Esto debe hacerse en un formato acorde con el marco estadístico de la Unión que facilite las comparaciones directas entre los datos históricos proporcionados por distintas agencias de calificación crediticia .
Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies.	Poor sostuvo que semejante mecanismo brindaría a las agencias de calificación crediticia menos incentivos para competir entre sí, aplicar innovaciones y mejorar sus modelos, criterios y metodologías .
for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors .	de las calificaciones correspondientes a los citados instrumentos , resulta oportuno que Por tanto , las agencias de calificación crediticia registradas o certi ficadas tengandeben tener acceso a una lista de ins trumentos de financiación estructurada que son ob jeto de calificación por sus competidores .
European public institutions and agencies	European public institutions and agencies
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades
Credit	ingresos
Credit	Créditos
Credit	Crédito
several Spanish government agencies , 1985 2004	diversas administraciones públicas españolas ( 1985 2004 )
Travel Agencies Report Increase in Bookings	Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Credit claims	Créditos
Credit standards	Calidad crediticia
CREDIT INSTITUTIONS	E N T I DA D E S D E C R É D I TO
Credit standards	Créditos
Credit institutions .	Uso transfronterizo
Credit card	Tarjeta de créditoNoun, the type of an account
Credit Card	Tarjeta de crédito
Credit StoryCorps.	Crédito StoryCorps.
1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada .
Real estate agencies have many independent brokers.	Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Your family, your friends, or government agencies?	A tu familia, a tus amigos o a los organismos gubernamentales?
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .	No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) .
A first prudential criterion is creditworthiness , which is assessed using a combination of different methods ( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in house analysis of capital and other business ratios )	Un primer criterio de prudencia es la solvencia , que se evalúa combinando diferentes métodos ( v.g. , las calificaciones crediticias publicadas por las instituciones relevantes y los análisis de capital y de otros coeficientes económicos efectuados por los bancos centrales nacionales )
A first prudential criterion is creditworthiness , which is assessed using a combination of different methods ( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in house analysis of capital and other business ratios )	Un primer criterio de prudencia es la solvencia , que se evalúa combinando diferentes métodos ( esto es las calificaciones crediticias publicadas por las instituciones relevantes y los análisis de capital y de otros coeficientes económicos efectuados por los bancos centrales nacionales )
credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) .	saldos de tarjetas de crédito A los efectos del presente Reglamento , esta categoría incluye los créditos concedidos a los hogares o a las sociedades no financieras por medio de tarjetas de débito diferido ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado tal y como se define a continuación ) o por medio de tarjetas de crédito ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado y crédito de pago aplazado ) .
China s Credit Overdose	La sobredosis de crédito de China
supply of credit .	supply of credit .
Mode Credit Card	Modo Tarjeta de crédito
Credit value date	Tarjeta de crédito
Credit Card Tracker	Control de tarjetas de créditoName
Credit Early Warning	Primera Advertencia de Crédito

Display this page in English