Traducción de "creche" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Creche - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| While being very critical of the overall size of the funding for equal opportunity measures in this House, within those limits my committee welcomes some of the positive outcomes of this year's budgetary procedure, particularly the decision by the Committee on Budgets to set aside funds for the establishment of a creche here in Strasbourg for the use of Members and staff. | Si bien mi comisión es muy crítica sobre la magnitud general de los fondos para las medidas de igualdad de oportunidades en esta Asamblea, dentro de esos límites recibimos con agrado algunos de los resultados positivos del procedimiento presupuestario de este año, en particular la decisión de la Comisión de Presupuestos de reservar fondos para una guardería aquí en Estrasburgo destinada a uso de los diputados y del personal. |
| We recognise that this rapid change from a command economy to a social market economy is creating major problems, for example for women who are losing the creche facilities they had and the people who are losing the subsidies on food and on housing. This Community needs to play a role in supporting those people, but we also need to urge the Government of Germany to ensure that the social consequences are minimised for those people. | Su ponente, el Sr. De Gucht, ha propuesto enmiendas que contemplan el reforzamiento del papel de la Comisión en la aplica ción del Reglamento y la coordinación de los procedimientos de intercambios de informaciones y de asistencia mutua entre Estados miembros que derivarán de ello se trata de la enmienda número 5 La Comisión acepta de muy buen grado las enmiendas del Sr. De Gucht relativas a la implantación y al papel de un comité consultivo. |
Related searches : Creche Facility - Creche Facilities
