Traducción de "create and edit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Edit Create New | Editar Crear nuevo |
| Displays window to edit and create slots and functions. | Muestra la ventana para editar y crear slots y funciones. |
| There are two ways to create and edit files on your desktop. | Hay dos modos de crear y editar archivos en su escritorio. |
| To create, delete and edit filters, choose the Settings Manage View Filters... menu item to open the Edit Calendar Filters dialog. Using this dialog, you can create, delete and edit filters that will affect which items will be displayed by korganizer . | Para crear, eliminar y editar los filtros, seleccione la opción Preferencias Gestionar los filtros de vista... del menú para abrir el diálogo Editar filtros del calendario. Usando este diálogo puede crear, eliminar y editar los filtros que afectarán a los elementos que debe mostrar korganizer . |
| Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. | Elija una cuenta existente y haga click en Editar, o en Nueva para crear una nueva cuenta de acceso. |
| From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities. | Desde este módulo puede configurar el demonio, crear y editar perfiles de ahorro de energía y ver las capacidades de su sistema. |
| To create a new environment variable, first select the Variables folder. Then select Edit New.... | Para crear una nueva variable de entorno, primero seleccione la carpeta Variables. Después seleccione Editar Nueva.... |
| Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the nickname selected above. | Pulse para crear, ver, o editar una entrada de KAddressBook asociada al apodo seleccionado arriba. |
| Choose this menu item to open the Edit Filters dialog. Using this dialog, you can create, delete and edit filters that will affect which items will be displayed by korganizer . | Elija esta opción del menú para abrir el diálogo Editar filtros. Usando este diálogo puede crear, eliminar y editar filtros que afecten a los elementos que se muestran en korganizer . |
| The Schema page will allow you to easily create, edit and save schemata, with text and background colouring, transparency and background images. | La ficha Esquema le permite crear, editar y guardar fácilmente esquemas, con texto y color de fondo, transparencia e imágenes de fondo. |
| On the Event Configuration page of the Shift F7 Project dialog you can create, edit and delete the event actions. | En la página Configuración de eventos del cuadro de diálogo Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto puede crear, editar y eliminar acciones de eventos. |
| Before you create or edit a kgoldrunner level, you must create a game in which to save it. Use Create Game on the Editor menu. If you forget, you will be reminded. | Antes de crear o editar un nivel en kgoldrunner , debe crear un juego en el que guardarlo. Utilice Crear Juego en el menú Editor. Si se le olvida se le recordará. |
| Choose this menu item to open the Edit Categories dialog. Using this dialog, you can create, delete and edit calendar item categories. Categories are used to organize your events and to dos in related groups. | Elija esta opción del menú para abrir el diálogo Editar categorías. Usando este diálogo puede crear, eliminar y editar las categorías de los elementos del calendario. Las categorías se usan para organizar sus eventos y tareas pendientes en grupos relacionados. |
| Edit Edit Data... | Editar Editar datos... |
| Edit Multiline Edit | Editar el editor multilínea |
| To create an alarm based on a template, open the Alarm Edit dialog preset with the template details | Para crear una alarma basada en una plantilla, abra el Diálogo de edición de alarma, con las opciones predefinidas de los detalles de la plantilla |
| The picture below shows the edit toolbar, which appears when you first choose Create Level or Edit Level from the Editor menu and so change from Play to Edit mode. It disappears when you go back to Play mode. Note also that, in Edit mode, false bricks and hidden ladders are made visible in the playing area. | La imagen inferior muestra la barra de herramientas de edición, que aparecerá cuando elige Crear nivel o Editar nivel en el menú Editor, cambiando del modo de juego al modo de edición. Desaparecerá al volver al modo de juego. Tenga en cuenta que en el modo de edición los falsos ladrillos y las escaleras ocultas son visibles en el área de juego. |
| Open and edit... | Abrir y editar... |
| Edit Edit File Type... | Editar Editar tipo de archivo... |
| Edit Edit Formula String... | Editar Editar cadena de fórmula... |
| The three icons on the left of the edit toolbar have the same actions as the menu options Create Level, Edit Level and Save Edits. The other eleven icons are for editing and painting objects in your level. | Los tres iconos de la parte izquierda de la barra de herramientas tienen el mismo resultado independientemente de que hayamos utilizado Crear nivel o Editar nivel y Guardar ediciones. Los otros once iconos son para editar y dibujar objetos en el nivel. |
| With the Edit menu you can edit and search events and to dos. | Con el menú Editar, puede editar y buscar eventos y tareas pendientes. |
| Create, edit, organize and load playlists. Amarok automatically adds any playlists found when scanning your collection, and any playlists that you save are also shown here. | Crear, editar, organizar y cargar listas de reproducción. Amarok añade automáticamente cualquier lista de reproducción que encuentre al explorar su colección, y cualquiera de las listas de reproducción que usted guarde también se muestran aquí. change options |
| Edit and paint images | Editar y pintar imágenesName |
| View and edit filter | Ver y editar el filtro |
| In this section you have to assign your profiles to the specified situations. You can edit and create new profiles in Edit Profiles section. Everytime one of that events will be triggered, the chosen profile will be activated. | En esta sección debe asignar los perfiles para situaciones específicas. Puede editar o crear perfiles nuevos en la siguiente sección, Editar perfiles. Sólo seleccione el perfil que mejor se adapte para cada situación descripta. |
| After you select the alarm type from the list which appears, opens the Alarm Edit dialog to create a new alarm. | Después de que seleccione el tipo de alarma de la lista que aparece, abre el diálogo de edición de alarmas para crear una nueva alarma. |
| and edit it to this | y cámbiela por |
| Edit and change cell content | Editar ni cambiar el contenido de la celda |
| Edit and organize cell styles | Editar y organizar los estilos de celda |
| edit | edit |
| edit | edición |
| Edit... | Editar... Delete selected search |
| Edit | Editarremove an item from a list |
| Edit... | Editar |
| Edit... | Editar... |
| Edit | Editar |
| Edit | Editar |
| Edit... | Editar... |
| Edit | Editar |
| Edit | EditarNAME OF TRANSLATORS |
| Edit.... | Editar... |
| Edit... | Marca todos los mensajes del hilo de discusión seleccionado como leídos |
| edit... | editar... link to add a note |
| Edit | EditarNAME OF TRANSLATORS |
Related searches : Edit And Review - Edit And Share - Review And Edit - View And Edit - Create And Deploy - Create And Protect - Create And Manufacture - Create And Build - Create And Prepare - Create And Establish - Create And Implement - Create And Send - Create And Share
