Traducción de "crazed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline. | Salieron con Enloquecido inmigrante mata hija de senador puesto en el encabezado. |
| They say O you to whom the Admonition has been revealed, you are surely crazed. | Dicen Eh, tú, a quien se ha hecho bajar la Amonestación! Eres, ciertamente, un poseso! |
| He was in a state of hyperexcitement as are all crazed people of this kind, whose strength increases tenfold under its effect . | Estaba en estado de sobreexcitación como todo trastornado de este tipo cuyas fuerzas aumentan considerablemente bajo el efecto de la acción . |
| On the way, they are accosted by a crazed drug addict named Slovo (Stormare) who is hit by a car soon after. | En medio de esto, son acosados por un psicótico adicto a las drogas llamado Slovo (Peter Stormare). |
| The scandal of a crazed man, imprisoned without reason, exploded and Cafiero was released but given a choice of living in Barletta, his home town, or exile to Switzerland. | El escándalo de un enfermo mental en prisión sin razón alguna explota, y Cafiero es liberado con la única condición de vivir obligatoriamente en Barletta o exiliarse en Suiza. |
| A crazed man armed with two knives has killed a man in his eighties and wounded five other people in the city centre of Clichy la Garenne (Hauts de Seine), during rush hour, towards the end of Thursday. | Un hombre desequilibrado con dos cuchillos mató a un hombre de 80 años e hirió a otras cinco personas en el centro de la ciudad de Clichy la Garenne (Altos del Sena) el jueves a la hora de mayor afluencia de la tarde |
| Because I think, as well as the awe of looking at that, I'm sure some people here are thinking, technology catches up so quick, how long is it before some crazed geek with a little remote control flies one through a window of the White House? | Porque pienso que así como nos maravillamos mirándolo, estoy seguro que algunos estarán pensando que la tecnología avanza tan rápido que en breve algún genio alocado, con un pequeño control remoto, meterá uno por la ventana, en la Casa Blanca. |
| Of course, the hideous and crazed words of the leader of Boko Haram, the group that kidnapped the girls, are representative only of the most extreme fringe of this ideology. But, until we clean the soil in which this poisonous plant takes root, it will continue to blight the life chances of millions of young people around the world and jeopardize our own security. | Naturalmente, las horrendas y delirantes palabras del dirigente de Boko Haram, el grupo que ha secuestrado a las niñas, son representativas sólo del sector más extremoso de esa ideología, pero, mientras no limpiemos la tierra en la que arraiga esa planta ponzoñosa, seguirá arruinando las oportunidades vitales de millones de jóvenes de todo el mundo... y poniendo en peligro nuestra seguridad. |
| So what we see what we see in this phenomenon is something that the crazed, late traffic engineer Hans Monderman discovered in the Netherlands, and here in South Kensington, that sometimes if you remove some of the external rules and signs and everything else, you can actually end up with a safer environment in which people can function, and one in which they are more human with each other. | Así que lo que vemos, lo que vemos en este fenómeno es algo que el loco y desaparecido ingeniero de tráfico Hans Monderman, descubrió en los Países Bajos, y aquí en South Kensington, que, si se eliminan algunas de las normas externas y las señales y todo lo demás, al final realmente se puede lograr un entorno más seguro en el que la gente puede funcionar, y donde se es más humano con los demás. |
