Traducción de "craftiness" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Craftiness - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and then he turned back to have recourse to his craftiness, | Luego, volvió la espalda bruscamente. |
| But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? | Pero él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo |
| But he perceived their craftiness, and said to them, Why do you test me? | Pero él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo |
| He takes the wise in their own craftiness the counsel of the cunning is carried headlong. | Él atrapa a los sabios en sus argucias, y el designio de los sagaces es trastornado |
| He taketh the wise in their own craftiness and the counsel of the froward is carried headlong. | Él atrapa a los sabios en sus argucias, y el designio de los sagaces es trastornado |
| For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He has taken the wise in their craftiness. | Porque la sabiduría de este mundo es locura delante de Dios, pues está escrito Él prende a los sabios en la astucia de ellos |
| For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness. | Porque la sabiduría de este mundo es locura delante de Dios, pues está escrito Él prende a los sabios en la astucia de ellos |
| But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ. | Pero me temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, de alguna manera vuestros pensamientos se hayan extraviado de la sencillez y la pureza que debéis a Cristo |
| that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error | Esto, para que ya no seamos niños, sacudidos a la deriva y llevados a dondequiera por todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar, emplean con astucia las artimañas del error |
| That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive | Esto, para que ya no seamos niños, sacudidos a la deriva y llevados a dondequiera por todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar, emplean con astucia las artimañas del error |
| But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. | Pero rechazamos los tapujos de vergüenza, no procediendo con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino que, por la clara demostración de la verdad, nos recomendamos a nosotros mismos a toda conciencia humana delante de Dios |
| But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. | Pero rechazamos los tapujos de vergüenza, no procediendo con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino que, por la clara demostración de la verdad, nos recomendamos a nosotros mismos a toda conciencia humana delante de Dios |
