Traducción de "craft guild" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Craft - translation :

Guild - translation :

Palabras clave : Artesanía Embarcación Desembarco Oficio Empezó Cofradía Guild Pirata Gremio Espacial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the nineteenth century, when the Tunisian craft guilds failed to adapt to industrialization, they became irrelevant, and the amins, or guild masters, were left as figureheads in shell institutions.	En el siglo XIX, cuando los gremios de artesanos tunecinos no pudieron adaptarse a la industrialización, se volvieron irrelevantes y los amins, o maestros del gremio, terminaron siendo mascarones de proa en instituciones huecas.
If now ye have any craft, try that craft upon Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
Assemblies of craft	Agrupación de embarcaciones
Manchester Craftsmen's Guild is named after my neighborhood.	La Asociación de Artesanos Manchester se llama así por mi barrio.
I will craft my own drum.	Voy a confeccionar mi propio tambor.
American Craft December 1990 42 45.	American Craft December 1990 42 45.
I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get.	Y dije Si no consigo el material que quiero usaré el que pueda conseguir .
The theory of guild socialism was developed and popularised by G. D. H. Cole who formed the National Guilds League in 1915 and published several books on guild socialism, including Self Government in Industry (1917) and Guild Socialism Restated (1920).	La teoría del socialismo gremial fue desarrollada y popularizada por el George Douglas Howard Cole que formó la Liga Nacional de Gremios en 1915 y publicó varios libros sobre socialismo gremial incluyendo el Autogobierno en la Industria (1917) y Socialismo Gremial Replanteado (1920).
It's a wonderful, very craft oriented society.	Es una sociedad maravillosa, muy artesanal.
ED Awl, also, good that the leather crafter's guild is here.	ED La lezna, además, que bueno que el gremio de los artesanos del cuero está aquí.
Other Arnold was president of the Screen Actors Guild from 1940 42.	Fue presidente del Screen Actors Guild desde 1940 a 1942.
They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says.	Tienen un conocimiento y manejo de la jungla increíbles , dice Wright.
At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects.	En el Biomimicry Guild, mi consultoría, trabajamos con HOK Architects,
It was also nominated for a Writers Guild of America Award in 2008.	El episodio fue nominado para el premio Writers Guild of America.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.	Ella aprendió el arte de la cestería de su abuela.
A National Building Guild was established after World War I but collapsed in 1922.	La organización National Building Guild fue establecida después de la Primera Guerra Mundial pero colapsó en 1922.
And We carried him on a craft of planks and nails.	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
The phlebotomist scared herself by practicing her craft on a balloon.	La flebotomista se asustó a sí misma al practicar su trabajo en un globo.
And the craft that I m in this hasn t been shown before.	Y la nave en la que... esto no lo hemos mostrado antes.
I Feel Sick won an International Horror Guild Award in 2000 for Best Illustrated Narrative.	2000 I Feel Sick ganó un Premio en International Horror Guild Award como la Mejor Narrativa Ilustrada.
Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.	La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.
This year we challenged our students to craft an honor code themselves.	Este año lanzamos un reto a nuestros alumnos el de diseñar un código de honor por si mismos.
In 1935, Montgomery became President of the Screen Actors Guild, and was elected again in 1946.	En 1935, Montgomery fue nombrado Presidente del Screen Actors Guild, siendo reelegido en 1946.
Pidgeon was active in the Screen Actors Guild, and served as president from 1952 to 1957.	Pidgeon participó en el Sindicato de Actores Estadounidenses, siendo su presidente desde 1952 a 1957.
And as we heard last night, as we've heard earlier this week, are absolutely, fundamentally vital to the ability to craft new solutions, is we've got to craft new political realities.	Y como escuchamos anoche, como escuchamos al inicio de la semana, son absolutamente vitales para facilitar la creación de nuevas soluciones, tenemos que elaborar nuevas realidades políticas.
In fact, the critics nbsp who helped to craft the reform recognize this.	De hecho, los críticos que colaboraron en la formulación de la reforma reconocen esto.
At the age of ten, Olegarius entered the guild of canon priests of the Cathedral of Barcelona.	A los 10 años de edad, entró en el gremio de canónigos de la catedral de Barcelona.
The series won the Writers' Guild of Great Britain award for Best Children's TV Drama Script in 1971.	La serie ganó el premio Writer's Guild por mejor guion dramático para serie infantil de televisión en 1971.
Rosenberg was then hired to direct his first film, Murder, Inc. (1960), starring Peter Falk, but a strike by both the Screen Actors Guild and the Writers Guild resulted in his leaving the film and being replaced by its producer, Burt Balaban.	En 1960, Rosenberg dirigiría su primer film El sindicato del crimen (1960), protagonizado por Peter Falk, pero una huelga del sindicato de a actores y el de guionistas le obligó a dejar el film y ser sustituido por su productor Burt Balaban.
Fight then against the friends of Satan verily the craft of Satan is ever feeble.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles!
We taught him the craft of making garments that fortify you against your own violence.	Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia.
We don't have to have a craft fair here to get people to come here.	No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga.
In 1952, she married Ronald, who was then president of the Screen Actors Guild, and they had two children.	Contrajo matrimonio en 1952 con Ronald Reagan, presidente en esas fechas del Sindicato de Actores, con quien tuvo dos hijos.
During her career, Davis served on the board of directors of the Screen Actors Guild for nearly ten years.	Durante su carrera, Davis sirvió en el consejo del Sindicato de Actores durante casi 10 años.
This type of rocket can be launched from a craft which is moving and even submerged.	Este tipo de misil posibilita el lanzamiento desde una embarcación que se esté moviendo y esté sumergida a la vez.
I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.	Empecé como aprendiz de un artesano húngaro, y esto me enseñó el sistema de gremios de la Edad Media.
Third, the EU should craft asylum, migration, and border systems that equitably distribute financial, political, and other costs.	En tercer lugar, la UE debería diseñar sistemas de asilo, migración y fronteras que distribuyan equitativamente los costos financieros, políticos y otros.
But is it possible to craft a veto restraint proposal to which all of the P5 can agree?	Pero es posible confeccionar una propuesta de restricción del poder de veto con la que todo el P5 esté de acuerdo?
The leisure craft harbour of Quiberon was also blocked, but the roads to Belle Isle were not blocked.	El puerto deportivo de Quiberon ha sido también bloqueado, pero las conexiones hacia Belle île no han sido paradas.
It is in itself discriminatory that freight vessels and pleasure craft are not treated on an equal footing.	En sí es discriminatorio que los barcos de transporte de mercancías y los barcos de recreo no reciban un trato igual.
The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.	El sistema de gremios eso significa que cuando era aprendiz, tenia que enseñarme a mi misma con el fin de convertirme en una maestra alfarera.
In the mid 1970s, Renbourn acquired a Guild D 55 which he used on several albums, including his collaborations with Stefan Grossman.	A mediados de los 70, Renbourn compró una Guild D 55 la cual usó durante varios años junto a Stefan Grossman.
The Dad Who Knew Too Little (written by Matt Selman) won a Writers Guild of America Award in 2004 in the animation category.	The Dad Who Knew Too Little (escrito por Matt Selman) ganó un Premio Writers Guild of America en 2004 en la categoría de animación.
The effort in Copenhagen in 2009 to craft a more potent global agreement ended in a breakdown of negotiations.	En 2009, el intento de redactar un acuerdo global de mayor alcance en Copenhague terminó con la ruptura de las negociaciones.
Many people have already been rescued from this particular craft, but it will take days to determine precise numbers.	Muchas personas de este ferry ya han sido rescatadas, pero aún se necesitarán días para determinar números precisos.

Display this page in English