Traducción de "cowed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was cowed by her intelligence. | Él estaba intimidado por la inteligencia de ella. |
| Visiting Pakistan immediately after that attack, I saw angry girls cowed into submission by their fear of the Taliban. | Al visitar Pakistán inmediatamente después del ataque, Vi como jovencitas descontentas empezaban a acobardarse debido al temor a los talibanes. |
| And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves. | se defienden cuando son víctimas de opresión. |
| Although markets may have been cowed into submission for now, the cracks in the eurozone s political foundations are beginning to show. | Y aunque es posible que por ahora los mercados estén amansados, en los cimientos políticos de la eurozona ya empiezan a verse grietas. |
| Within Indonesia itself, even with the Suharto era long gone, anti communist sentiment remains strong, survivors remain cowed, and demands for justice and accountability remain few. | Dentro de la propia Indonesia, aun después de que acabara el largo período de Suharto, el anticomunismo sigue siendo fuerte, los supervivientes siguen acobardados y las peticiones de justicia y rendición de cuentas siguen siendo escasas. |
| Salute to these brave girls, who are determined to move ahead and succeed in life and are not getting cowed down despite the violence they have suffered. | Felicito a estas dos valientes chicas, que están decididas a seguir adelante y prosperar en la vida y no se dejan intimidar a pesar de la violencia que han sufrido. |
| The Malaga team was not cowed by the atmosphere in the Peace and Friendship Stadium, nor by the excellence of its rival, maybe the most powerful in Europe and with a big budget. | El equipo malagueño no se asustó por el ambiente del pabellón de la Paz y la Amistad y tampoco por la entidad del rival, quizás de los más potentes de Europa y con un gran presupuesto. |
