Traducción de "coveted trophy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coveted - translation :

Trophy - translation :

Palabras clave : Codiciado Codiciada Codiciaba Codiciados Deseado Trofeo Trofeos Vitrina Premio Ganador

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trophy	TrophyGenericName
Mary is a trophy wife.	Mary es una esposa trofeo.
Did you win the trophy?	Ganaste el trofeo?
He held the trophy up high.	El levantó el trofeo a lo alto.
I coveted no one's silver, or gold, or clothing.	No he codiciado ni la plata ni el oro ni el vestido de nadie
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.	No he codiciado ni la plata ni el oro ni el vestido de nadie
Wealthy older men often marry younger trophy wives.	Hombres ricos suelen casarse con jóvenes mujeres trofeo.
Trophy investments threaten to produce low returns and bad debt.	Las grandes inversiones que buscan demostrar poderío conllevan el riesgo de generar bajos rendimientos y mala deuda.
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.	de los torneos de pesca de la costa de Florida.
He is playing on March 19 at the Trophy Club.	Su actuación será en el Club Trophy el próximo 19 de marzo.
The LPG pinch has made it a much coveted item in every kitchen.	El expolio ha convertido al GLP en un objeto codiciado en cualquier cocina.
H 1B visas are among the most coveted tickets into the United States.	Las visas H 1B son de las más codiciadas en Estados Unidos.
And morning found those who had coveted his place but yesterday crying Ah, welladay!	A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah!
Those who had coveted his position the day before now began to say, Ah!	A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah!
What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy.	Lo que ven ahí es el bello trofeo de la copa Louis Vuitton.
The club with the most points after its respective matches wins the Chicago Trophy.	El equipo con más puntos al final del torneo, gana el Chicago Trophy.
The club also won its first European trophy with success in the UEFA Cup.	En 1975 ganó la Copa de la UEFA 1974 75 con el Borussia Mönchengladbach.
András Herczeg's first trophy was won against Budapest Honvéd by 4 1 on aggregate.	Primer trofeo András Herczeg fue ganada contra el Budapest Honvéd por 4 1 en el global.
That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.	Esto es hasta el año pasado, cuando Eduardo ganó la Coup de Coeur , el codiciado premio gastronómico francés.
The trophy was presented by the president of Mexico at the time, Manuel Ávila Camacho.	La copa original fue donada en 1942 por el presidente de la república Manuel Ávila Camacho.
Networks like Rossiya 1 and NTV fail to get even a million viewers in this coveted age group.	Redes sociales como Rossiya 1 y NTV no llegan ni siquiera al millón de visitantes dentro de este codiciado grupo de edad.
By 2007, the catch was actually laughable in terms of the size for a trophy fish.	Para el 2007, la pesca era risible en cuanto al tamaño de los peces.
And they also decided that I had to to give me a very ugly Plexiglas trophy for it.	Y además, decidieron que debía tener que debían darme un feo trofeo de acrílico por ello.
Argentina has twice held the trophy, and boasts two of the game s greatest players ever, Diego Maradona and Lionel Messi.	Argentina también ganó el trofeo dos veces, pero además puede alardear de haber producido a dos de los más grandes jugadores de todos los tiempos, Diego Maradona y Lionel Messi.
Between the 12th and 15th centuries, however, the Trophy did become a fortress, with locals building houses around its walls.	Entre los siglos XII y XV, sin embargo, fue utilizado como fortaleza y se construyeron casas pegadas a la muralla exterior.
Roosevelt s caution was warranted The Nile rhino, having suffered decades of trophy hunting and poaching, is on the very edge of extinction.	La advertencia de Roosevelt estaba justificada el rinoceronte del Nilo, habiendo sido víctima de la caza por trofeos y la caza furtiva, se encuentra al borde de la extinción.
As a further tribute, the trophy awarded each year to the French Open men's singles champion is known as La Coupe des Mousquetaires.	Como un tributo aún más, el trofeo otorgado cada año al campeón de individuales masculinos del Abierto de Francia es conocido como La Coupe des Mousquetaires.
Leaf had a successful college career at Washington State University, where he was a finalist for the Heisman Trophy after his junior year.	Leaf tuvo una exitosa carrera en la universidad de Washington State, donde fue finalista al trofeo Heisman en su año junior.
In the US, that would include such coveted funding as Title I grants for primary and secondary education, and Title IV subsidized student loans for higher education.	En Estados Unidos, esto incluiría el acceso a programas muy solicitados, como los subsidios para educación primaria y secundaria (Título 1) y los préstamos estudiantiles subsidiados para educación superior (Título 4).
In India, for example, the government lost as much as 30 40 billion of much needed revenue when coveted band spectrum was sold through a rigged auction.	En la India, por ejemplo, el Gobierno perdió hasta entre 30.000 y 40.000 millones de dólares de ingresos muy necesarios cuando se vendió el codiciado espectro de bandas mediante una subasta amañada.
The partially destroyed Trophy then became a quarry and its stones were used, among other things, to build the nearby church of Saint Michel.	Las piedras fueron utilizadas entonces como cantera y sirvieron, entre otras cosas, para construir la Iglesia de San Miguel.
In December 1900, Alfons Macaya, the president of Hispania AC, offered a trophy (the Copa Macaya) to be contested by several football teams from Spain.	Copa Macaya En diciembre de 1900, Alfonso Macaya (presidente del Hispania) ofrece un trofeo para ser disputado en formato de liga entre los diferentes clubes.
Cellphones and laptops are legal in Cuba, though they are new and coveted commodities in a country where the average wage of a government worker is 15 a month.	Los móviles y los ordenadores portátiles son legales en Cuba, aunque sean productos nuevos y codiciados en un país donde el salario medio de un trabajador del gobierno es de 15 dólares por mes.
For the love of money is the root of all evil which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.	Porque el amor al dinero es raíz de todos los males el cual codiciando algunos, fueron descarriados de la fe y se traspasaron a sí mismos con muchos dolores
Apologists also claim that nepotism is universal, citing examples of children of American politicians and business leaders who have graduated from Ivy League universities and secured coveted private sector jobs.	Los apologistas también sostienen que el nepotismo es universal, y citan ejemplos de hijos de políticos y líderes empresarios norteamericanos que se han graduado de universidades de la Ivy League y se aseguraron empleos codiciados en el sector privado.
And right off the garage he has his own trophy room where he can sort of bask in his accomplishments, which is another sort of important part about a manspace.	Y justo a un lado del garaje tiene su propio cuarto de trofeos donde puede deleitarse con sus logros, que es otra parte importante de los hombrespacios.
In 2010's December 5, after Cruzeiro get the runner up in the Brazilian League, montillo was laureate with the Armando Nogueira Trophy as the best player in the competition.	El 5 de diciembre de 2010, después de ganar el segundo lugar en el Campeonato Brasileño, Montillo fue galardonado con el Trofeo Armando Nogueira como el mejor jugador de la competición.
The white club has been the third on the continent to have pocketed more money from participating, and the only one, after AC Milan, to have won the trophy three times.	El club blanco ha sido el tercero del continente que más dinero se ha embolsado por participar, y el único, junto al AC Milan, que ha ganado tres veces el trofeo.
Less than 25 years after achieving its independence, the former Soviet republic is now a prize coveted by the two main forces competing for hegemony in Central Asia Russian President Vladimir Putin and radical Islam.	Tras casi 25 años de independencia, la antigua república soviética se ha convertido en un codiciado premio para las dos principales potencias que compiten por la hegemonía de Asia Central el presidente ruso Vladimir Putin y el radicalismo islamista.
One cup is a 1906 trophy made by Carrington and Co. of London, which was a Victorian design of a 1740 cup by Paul de Lamerie and the other is a 1986 replica.	El trofeo fue realizado siguiendo un diseño de 1906 realizado por Carrington Co. que a su vez reproducía un diseño victoriano de 1740 hecho por Paul de Lamerie.
The girls team has lifted the East Zone trophy for the fifth time this year and are currently preparing to take part in the 2014 under 19 national championships, to be held in December.	El equipo femenino ha ganado el trofeo de la Zona Este por quinta vez en 2014 y cuando se hizo esta nota se preparaban para participar en el campeonato 2014 para menores de 19 años en diciembre.
The Supertaça Cândido de Oliveira (, ), also known as Portuguese SuperCup) is a Portuguese football trophy contested in an annual match between the champions of the Primeira Liga and the winners of the Taça de Portugal.	La Supercopa Cândido de Oliveira (en portugués SuperTaça Cândido de Oliveira ) es un torneo de fútbol que disputan anualmente el campeón de la primera división portuguesa contra el campeón de la Copa de Portugal.
With the generous backing of a magazine I write for sometimes, I decided to sample the very best, or most expensive, or most coveted item in about a dozen categories, which was a very grueling quest, as you can imagine.	Con el generoso patrocinio de una publicación en la que escribo a veces... ...decidí probar los mejores productos, o los más caros o los más codiciados.. ...entre una docena de categorías... ...lo que fue una aventura extenuante, como se podrán imaginar
And another point why I'm here is that the day I went to pick up the Plexiglas trophy, I rented a tuxedo for the first time in my life, picked the thing didn't have any friends.	Y otra razón por la que estoy aquí es porque el día que fui a recoger el trofeo de acrílico, renté un esmoquin por primera vez en mi vida, recogí aquella cosa no tenía amigos.
And the average size trophy fish weighed 250 to 300 pounds, goliath grouper, and if you wanted to go out and kill something, you could pretty much count on being able to catch one of those fish.	El tamaño promedio del pez ganador pesaba de 110 a 140 kg, un mero. Y si querías salir y matar algo, podías casi que contar que podías capturar uno de esos peces.

Display this page in English