Traducción de "cover their expenses" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That's enough money to cover the expenses. | Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos. |
| necessary to cover the EMI 's administrative expenses . | II ( 2 ) Depósitos a plazo Como se indicó en el Informe Anual de 1996 , los 597,2 millones de ECUs procedentes de los recursos aportados por los bancos centrales nacionales de la UE , de acuerdo con lo establecido en el artículo 16.2 de los Estatutos del IME , se colocaron en depósitos a plazo fijo de tres años , en enero de 1995 , para generar la renta que se estimaba necesaria para cubrir los gastos de administración del IME . |
| Ten thousand yen will not cover the expenses. | Diez mil yenes no cubren los gastos. |
| Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses . | Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales . |
| One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. | 100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje. |
| One thousand dollars will cover all the expenses for the party. | Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta. |
| A university, for example, must set aside a portion of students tuition payments to cover unexpected expenses. | Una universidad, por ejemplo, debe separar parte de los pagos de matrícula de sus alumnos para cubrir gastos imprevistos. |
| The NCBs must also , at all times , have sufficient financial means to carry out their other functions , i.e. to perform their national tasks , to meet their international obligations and properly cover their administrative and operational expenses . | Además , los BCN deben disponer en todo momento de medios financieros suficientes para desempeñar sus demás funciones , esto es , desempeñar sus funciones nacionales , cumplir sus obligaciones internacionales y cubrir adecuadamente sus gastos administrativos y de explotación . |
| The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses . | Esta cartera tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación . |
| 26 Administrative expenses These cover all other current expenses relating to rental and maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | Este epígrafe incluye todos los gastos corrientes relativos al arrendamiento de edificios , mantenimiento de instalaciones , bienes y equipos de naturaleza no capitalizable , honorarios profesionales y otros servicios y suministros , además de gastos relacionados con el personal , como contratación , mudanza , instalación , formación y aquellos relacionados con la terminación del contrato . |
| Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff . | Otros gastos de administración Incluye el resto de gastos corrientes , a saber , alquileres , mantenimiento de instalaciones y equipos , bienes y equipos de naturaleza no activables , honorarios profesionales y otros servicios y material de oficina , además de los gastos relacionados con el reclutamiento , traslado , e instalación del personal . |
| expenses | GastoNoun, a transfer of money between two accounts |
| Expenses | GastosNoun, a transfer of money between two accounts |
| to the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses. | siempre que estos ingresos no sean necesarios para hacer frente a las obligaciones y sufragar los gastos del Banco. |
| Fokus journalist Vlado Apostolov was fined 1,000 euros, and both now also must cover court expenses amounting to an additional 3,300 euros. | El periodista de Fokus, Vlado Apostolov, fue multado con 1,000 euros. Ambos periodistas deben cubrir los gastos de la corte que suman un adicional de 3,300 euros. |
| Total expenses | Total gastos |
| Interview expenses | Interview expenses |
| Income Expenses | Ingresos y Gastos |
| Scheduled Expenses | Gastos Planificados |
| Expenses conduit | Conducto Gastos |
| Assistance expenses | The Vincentian www.thevincentian.com |
| Their eyes humbled, humiliation will cover them. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! |
| The own funds portfolio . The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses . | la cartera de recursos propios , que tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación y constituye también un fondo de reserva frente a posibles pérdidas . |
| These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | Este epígrafe incluye todos los gastos corrientes relativos al arrendamiento de edificios , mantenimiento de instalaciones , bienes y equipos de naturaleza no capitalizable , honorarios profesionales y otros servicios y suministros , además de gastos relacionados con el personal como contratación , mudanza , instalación , formación y aquellos relacionados con la terminación del contrato . |
| Neither dust nor shame shall cover their faces. | Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. |
| No darkness will cover their faces, nor humiliation. | Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. |
| Other expenses 12 . | Otros gastos 12 . |
| Income and Expenses | Ingresos y Gastos |
| Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces. | sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. |
| Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces. | sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. |
| The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. | Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios. |
| See, they cover their chests to conceal from Him. | Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él. |
| No darkness and no ignominy shall cover their faces. | Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. |
| Unforeseen and extraordinary expenses | Gastos imprevistos y extraordinarios |
| He calculated the expenses. | Calculó los gastos. |
| Let's share the expenses. | Compartamos los gastos. |
| Income and Expenses Graph | Gráfico de Ingresos y Gastos |
| Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces. | sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. |
| (The unbelievers) cover their breasts to try to hide their disbelief from God. | Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él. |
| The addressees shall neither solicit nor receive remuneration whether financial or of any other kind for any external activities carried out in the performance of their duties , except where strictly required to cover their expenses , unless duly authorised to do so by the Executive Board . | Regalos y honores Resulta incompatible con el principio de independencia cualquier intento de solicitar , recibir o aceptar de un subordinado , o de cualquier fuente ajena al BCE , algœn tipo de ventaja , recompensa , retribución o regalo , en dinero o en especie , cuyo valor exceda de una cantidad ínfima , o de los límites acostumbrados , y guarde algœn tipo de relación con la actividad ejercida por el destinatario dentro del BCE . |
| They cover their ears for fear of thunder and death. | Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. |
| Then the animals take cover, and remain in their dens. | La fiera entra en su escondrijo y permanece en su guarida |
| Accruals and prepaid expenses ( ) 11.6 . | Cuentas de periodificación del activo y gas tos anticipados ( ) 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 . |
| Income and Expenses This Month | Ingresos y Gastos este Mes |
Related searches : Cover Expenses - Cover For Expenses - Cover My Expenses - Cover Your Expenses - Cover Living Expenses - Cover Travel Expenses - Legal Expenses Cover - Cover All Expenses - Cover Expenses For - Cover Their Tracks - Cover Their Needs - Expenses
