Traducción de "cover pool assets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cover - translation :

Pool - translation :

Palabras clave : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Cubriré Cubrirlo Cubro Encubrir Cubra Billar Pool Alberca Charco Junto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The pool has a retractable cover.	La piscina tiene un techo retráctil.
The swimming pool has a retractable cover.	La piscina tiene un techo retráctil.
The composition of the pool of assets .	La composición del conjunto de activos .
Assets not used to cover technical provisions	Activos no representativos de las provisiones técnicas
Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions .	Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta .
In pooling systems , the counterparty makes a pool of sufficient underlying assets available to the central bank to cover the related credits received from the central bank , thus implying that individual assets are not linked to specific credit operations .	En los sistemas de fondo común , la entidad de contrapartida proporciona al banco central un conjunto de activos de garantía que resulta suficiente para cubrir todos los créditos recibidos del banco central , lo que supone que no existen activos que estén individualmente vinculados a operaciones de crédito específicas .
For these reasons , the ECB does not consider that these requirements in themselves provide sufficient safeguards , which would warrant the inclusion of these assets in the cover pool of covered bonds .	Por las razones expuestas , el BCE opina que estos requisitos no son por sí mismos una garantía suficiente , lo que permitiría la inclusión de estos activos en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I	En los sistemas de fondo común , la entidad debe incorporar más activos al mismo si
The main difference is that , at revaluation dates , the adjusted market value of all the assets in the pool has to cover the margined amount of all of the counterparty 's outstanding operations with the national central bank .	La diferencia principal consiste en que , en las fechas en que vuelven a valorarse los activos , el valor de mercado ajustado de todos los activos incluidos en la póliza ha de cubrir el saldo vivo de crédito ajustado de todas las operaciones vivas formalizadas por la entidad con el banco central nacional .
pool	almacén
The main difference is that , on the revaluation dates , the adjusted market value of all the assets in the pool has to cover the total amount of all of the counterparty 's outstanding operations with the national central bank .	La diferencia principal consiste en que , en las fechas en que vuelven a valorarse los activos , el valor de mercado de todos los activos incluidos en la póliza , tras aplicar el recorte , ha de cubrir el saldo vivo de crédito ajustado de todas las operaciones vivas formalizadas por la entidad con el banco central nacional .
Pool Bottom	Fondo de piscina
Pool View	Vista de grupo
Asset pool	Grupo de activos
The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 48 ) .	El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común ( 48 ) .
Gene Pool Rules	Proteger el acervo génico
Asylum intervention pool	Reserva de intervención en materia de asilo
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the marketable assets have been received , it will add these marketable assets to the pool account of the counterparty .	Una vez que el banco central corresponsal informa al banco central local de que se han recibido los activos negociables , éste los añadirá a la cuenta del fondo común de la entidad de contrapartida .
To the swimming pool!	A la piscina!
I don't play pool.	No juego pool.
I don't play pool.	No juego al billar.
I recognize that pool!	Reconozco aquella piscina!
I still play pool.	Sigo jugando al billar.
The pool is full.	La piscina está llena.
The pool. svg file	El archivo pool. svg
Flag ID in pool	ID de la bandera en el fondo común
In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I Mt τ k Li , t τ i 1	En los sistemas de fondo común , la entidad debe incorporar más activos al mismo si Mt τ k Li , t τ i 1 I
Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool.	A Meder, la coleccionista de piscinas, no le invadía el olor a cloro en todas las piscinas.
Tom dove into the pool.	Tom se zambulló en la piscina.
Tom fell into the pool.	Tom se cayó a la piscina.
He has a swimming pool.	Él tiene una piscina.
They're sunbathing around the pool.	Ellas están tomando sol alrededor de la piscina.
Let's pool all our money.	Juntemos todo el dinero.
We don't have a pool.	No tenemos piscina.
I carry on playing pool.	Sigo jugando al billar.
The elements of the pool	Elementos del almacén
Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3	Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia
The characteristics of the underlying marketable assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below .	A continuación , en el cuadro 1 , se detallan las características de los activos negociables que la entidad ofrece como garantía .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Un valor segregado ( strip ) es un tipo especial de bono cupón cero . Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste .
He is swimming in the pool.	Está nadando en la piscina.
We don't have a swimming pool.	No tenemos una piscina.
We went to a public pool.	Fuimos a una piscina municipal.
Your ISP modem pool phone number.	El número de acceso de su proveedor de servicios de Internet.
Again, we must pool our resources.	Sin embargo, estoy de acuerdo con el orador en que, pese a

Display this page in English