Traducción de "court would hold" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Should they vanish, none would hold them after Him. | Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos. |
| Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events. | Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético. |
| That is not a consideration that would hold water in the Court of Justice if it came to arguing whether Article 113 or Article 84 of the EEC Treaty should be selected. | Quisiéramos transmitir hoy a la Comisión un firmísimo mensaje en el sentido de que los plenos poderes del Parlamento y el procedimiento de cooperación deben aplicarse a las cuestiones de transportes incluidos, eventualmente, los poderes de codecisión en el seno del Consejo de Ministros. |
| Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. | Cada mañana, durante meses, me levantaba y lo primero que hacía era aguantar la respiración. En 52 minutos aguantaba la respiración durante 44 minutos. |
| Because growth and development would undermine their hold on political power. | Porque el crecimiento y el desarrollo les restarían poder político. |
| Did you not say you would be putting this on hold? | No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad? |
| We would have caught hold of him by his right hand | le habríamos tomado de la diestra |
| I would do anything just to hold you in my arms. | Haría lo que fuera para tenerte entre mis brazos. |
| And I would hold, immediately after, for five and half minutes. | y tomaba aire inmediatamente después, aguantándolo durante 5 minutos y medio. |
| Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly. | Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto. |
| If the court summoned her, she said, she would refuse to go. | Ella afirmó que si el tribunal la convocara no se presentaría. |
| Is it such a Message that ye would hold in light esteem? | Tenéis en poco este discurso |
| Mattaccino was a kind of court jester, who would speak the truth to the king when nobody else would. | Mattachino era una especie de bufón de la corte que decía las verdades al rey cuando nadie más se atrevía. |
| Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations. | El Congreso luego llevaría a cabo una votación por sí o por no en base a las recomendaciones de la comisión. |
| A Grexit would hit European banks that hold peripheral eurozone countries sovereign bonds. | La salida griega golpearía a los bancos europeos que poseen bonos soberanos de 160 los países periféricos de la eurozona. |
| I would not likethere to be a case taken before the Court of Justice. | No quisiera que presentara un recurso en el Tribunal de Justicia. |
| O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. | Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría |
| I would try to get out and they would hold me, they pushed me and one of them said stop screaming! | Traté de salir pero me sujetaban, me empujaron y uno de ellos me dijo basta de gritar! |
| Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated . | Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated . |
| District Council 37 officials said they filed a notice of claim, warning the Department of Education that it would be sued it will hold a news conference on Wednesday to announce the lawsuit's filing formally, in State Supreme Court in Manhattan. | Funcionarios del distrito municipal 37 dijeron que presentaron la reclamación por escrito, advirtiendo al Departamento de Educación de que sería demandado. Se celebrará una conferencia de prensa el miércoles para anunciar la presentación oficial de la demanda, en el Tribunal Supremo Estatal en Manhattan. |
| Although Google presumably would still require a court order, the order would not have to meet the standards of the US judicial system. | Aunque es de esperar que Google también pida una orden judicial, la orden no tendrá que reunir las características requeridas por el sistema judicial estadounidense. |
| And yes, how shocking would it be to hold such a discussion in its own newspaper. | Y sí, qué chocante sería sostener esa discusión en su propio periódico. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| Such a change would be doubly beneficial it would both enhance trade and hold to account people responsible for egregious human rights abuses. | Ese cambio sería doblemente beneficioso mejoraría el comercio y responsabilizaría a quienes cometieron atroces abusos contra los derechos humanos. |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead. | Aguantar la respiración de verdad, más allá del punto en el que los médicos declararían muerte cerebral. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Court Sleep. | Duerme. |
| Court Where? | Dónde? |
| Court Never. | Nunca. |
| Open Court. | Open Court. |
| Court dismissed. | La corte se retira . |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors | Sección IV Tribunal de Justicia |
| Hold on. | Espérame. |
| Hold it! | Espera. |
| Hold on. | Resista. |
| Hold on. | Resiste. |
| Hold on. | Agarra fuertemente. |
| Hold on! | Agarrate! |
| Hold still. | Quieto. |
| Hold still. | Mantente quieto. |
| Hold up. | Detente. |
Related searches : Hold Court - Would Hold - Would Be Hold - Held Hold Hold - Court Claim - European Court - Court Process - Highest Court - Judicial Court - Court Jester - Court Judgement
