Traducción de "coupons and loyalty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Loyalty - translation :

Palabras clave : Cupones Cupones Racionamiento Vales Cupón Lealtad Fidelidad Leal Vuestra Confianza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Coupons per year	Cupones por año
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Fecha de adquisición fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador .
Our customer loyalty skyrocketed.	La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes.
You doubt my loyalty?	Dudas de mi lealtad?
long term securities are generally issued with coupons .	generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones .
I have some coupons I got last week.	Tengo unos cupones que conseguí la semana pasada.
The New Frontiers of Loyalty	Las nuevas fronteras de la lealtad
Tom gained the respect and loyalty of his employees.	Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados.
I pledged my loyalty to him.	Yo le prometí mi lealtad.
I only demand your complete loyalty.	Yo solo exijo vuestra completa lealtad.
The third foundation is in group loyalty.	El tercer pilar es la lealtad de grupo.
I require absolute loyalty from all my employees.	Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados.
This is how the driver checks the validity of the coupons recorded.	Con ello, el conductor controla la validez del bono.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	En la actualidad existen nuevos tipos de asociaciones y lealtades que desafían el papel tradicional del Estado.
That He may ask the loyal of their loyalty.	para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski.	Tatuajes con muestra de lealtad al primer ministro macedonio Nikola Gruevski.
Many of them where judging my future child's loyalty!	Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo!
Jews were supposedly rootless, clannish, and omnipotent, with no loyalty to any nation.	Los judíos supuestamente no tenían raíces, tendían a formar clanes y eran omnipotentes, sin guardar ninguna lealtad nbsp a ninguna nación.
I don't think they know that luckily, but I would go back and play for Arby's coupons.	Por suerte creo que ellos no saben eso, pero yo hubiera vuelto a jugar por unos cupones de comida rápida.
OTHER CHANGES TO THE RISK CONTROL FRAMEWORK With regard to the haircut schedule for floating rate instruments , a distinction is no longer to be made between instruments with pre fixed coupons and instruments with post fixed coupons .	OTRAS MODIFICACIONES DE LAS MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS Con respecto al esquema de recortes valoración de los instrumentos a tipo de interés variable , ya no se distingue entre instrumentos con cupones prefijados e instrumentos con cupones fijados ex post .
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.	Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.	Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona.
This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level.	Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico.
Whereas equities have dividends, bonds have coupons, and homes provide rents, gold is solely a play on capital appreciation.	Mientras que las acciones tienen dividendos, los bonos tienen cupones y las viviendas generan rentas, el oro solo implica una jugada en favor de la apreciación del capital.
Our identity might sometimes be fuzzy, but our loyalty is clear.	Es posible que a veces nuestra identidad no esté clara, pero nuestra lealtad sí que lo está.
The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front.	El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional.
Authoritarian clientelist regimes depend on the silent assent of their populations and the loyalty of their elites.	Los regímenes clientelistas autoritarios dependen del consentimiento tácito de la población y de la lealtad de sus élites.
So, where political and social values strongly favor labor, managers' loyalty to shareholder interests will be weaker.	De modo que cuando los valores políticos y sociales favorecen fuertemente a los sindicatos, la lealtad de los administradores hacia los intereses de los accionistas será menor.
Of course, political connections and loyalty also factor into promotion decisions, especially at higher levels of government.	Claro que las conexiones políticas y la lealtad también influyen en los ascensos, sobre todo en los niveles más altos del gobierno.
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .	We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
The member state would then be legally obliged to make deposits into that account to cover the ECB bonds coupons and principal.	Este estará legalmente obligado a hacer depósitos en esa cuenta para cubrir los intereses y el capital de los bonos del BCE.
Loyalty and cooperation For the addressees , loyalty implies not only the fulfilment of the tasks entrusted to them by their superiors and compliance with the latters instructions and with the applicable reporting lines , but also assistance , advice , openness and transparency in all dealings with superiors and colleagues .	Lealtad y cooperación El deber de lealtad supone para los destinatarios , no sólo desempeæar las tareas que les hayan encomendado sus superiores y cumplir las instrucciones impartidas por estos œltimos y las instancias jerÆrquicas pertinentes , sino tambiØn adoptar un talante abierto , de asesoramiento y ayuda , así como una actitud de transparencia , en el trato con sus superiores y demÆs compaæeros de trabajo .
And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option.	Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar.
I see them show greater loyalty and pride that they are involved in something that gained universal recognition.	He visto que muestran una mayor lealtad y están orgullosos de participar en algo que obtuvo el reconocimiento general .
100 million dollars interrupting me with TV commercials and magazine ads and spam and coupons and shelving allowances and spiff all so I could ignore every single message.	100 millones de dólares interrumpiendome con publicidades televisivas y avisos publicitarios en revistas y en mails y cupones de descuento y obteniendo mucho espacio en las estanterias de los supermercados y comisiones por venta y a pesar de todo esto, puedo elegir ignorar cada mensaje.
Beginning yesterday, coupons can also be purchased over the Internet on the web pages of the Transport Company, www.dpp.cz.	Los bonos se pueden comprar ya desde ayer en internet en las páginas de la empresa de transportes, www.dpp.cz.
The electronic coupons are valid beginning tomorrow not only in the capital city, but in its surroundings as well.	Los bonos electrónicos desde mañana son válidos no sólo en la capital sino también en sus alrededores.
The Member States shall support the common foreign and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity.	Los Estados miembros apoyarán activamente y sin reservas la política exterior y de seguridad común, con espíritu de lealtad y solidaridad mutua.
Arechis had paid tribute and one of his sons was being held hostage as a guarantee of Benevento's loyalty.	Arechis había pagado tributo y uno de sus hijos sirvió de rehén como garantía de lealtad.
I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty.	En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial.
Description The coin features a Swiss guard taking an oath of loyalty to the Pope .	Descripción en el centro de la moneda aparece un guardia suizo prestando juramento de fidelidad al Papa .
This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service.	Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar.
Loyalty to a perceived identity can have innocuous and enriching components, such as, say, the promotion of a regional language.	La lealtad a una identidad sentida puede tener componentes inocuos y enriquecedores como, por ejemplo, la promoción de una lengua regional.

Display this page in English