Traducción de "couple of weeks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Couple - translation :

Palabras clave : Pareja Preguntas Unas Hace últimas Pocas Tres Dentro Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The summer vacation lasts a couple of weeks.	Las vacaciones de verano duran un par de semanas.
I'll be thirty in a couple of weeks.	Tendré treinta años en un par de semanas.
We had thought to stay there a couple of weeks.	Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.
Tom may change his mind in a couple of weeks.	Puede que Tom cambie de idea en un par de semanas.
Tom wants me to stay for a couple of weeks.	Tom quiere que me quede por un par de semanas.
A couple weeks later, I'd call again, let them know.	Un par de semanas más tarde, llamaría de nuevo y les informaría.
Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago.	Ahora Kaesava tuvo un bebé llamado Rehan, hace un par de semanas.
The campaign started a couple of weeks ago and ends on May 3.	La campaña comenzó hace un par de semanas atrás y termina el 3 de mayo 2015.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.	Hace poco murió alguien hace un par de semanas.
A couple of weeks ago, I took a Conservative Tea Party woman to lunch.	Hace un par de semanas, lleve a una mujer del conservador Tea Party a almorzar.
More grain in a couple of weeks than it would ever get in a lifetime.	Más grano en un par de semanas del que se comería en toda su vida.
And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks.	Y este es el primer producto que vamos a lanzar en un par de semanas.
That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks.	Dicho esto, realmente ha sido muy difícil ignorar al fútbol en el último par de semanas.
If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this.	Si en las últimas semanas pasaron por Twitter, probablemente han visto esto.
And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it.	Y hace un par de semanas hubo un programa en la radio al respecto.
A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.	Hace una par de semanas, una compañía francesa nos pidió diseñar cinco carteleras para ellos
Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago.	Lo cual me lleva a una grabación del presidente Bush en una conferencia de prensa hace unas semanas.
A couple of weeks later, Erdoğan himself unleashed a furious anti Western diatribe at Istanbul s Marmara University.	Unas semanas después, el propio Erdoğan lanzó una furiosa diatriba antioccidental en la Universidad del Mármara de Estambul.
Tom put up with the pain for a couple of weeks before finally going to the hospital.	Tom aguantó el dolor por un par de semanas antes de ir finalmente al hospital.
Some of the biggest shows we've played over the past 21 years occurred during the last couple of weeks.	Algunos de los shows más grandes que hemos tocado durante los últimos 21 años sucedieron durante el último par de semanas.
A couple of weeks after my trip I had a conversation with my Iranian friend Shervin in Toronto.	Unas cuantas semanas después de mi viaje, tuve una conversación con mi amigo Shervin en Toronto.
Chris Anderson Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago.	Chris Anderson Ahora vamos a ver esta extraordinaria presentación que grabamos hace un par de semanas.
If, God forbid, any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks.	Si, Dios no lo quiera, algunos de nosotros, al salir esta noche, sufriéramos una conmoción, la mayoría nos recuperaríamos por completo en un plazo de dos horas a dos semanas.
If they have to review something that they should have learned a couple of weeks ago, or maybe a couple of years ago, they don't have to be embarrassed and ask their cousin.	Si necesitan repasar algo que debían haber aprendido hace dos semanas, o quizás hace dos años, no tienen que avergonzarse y preguntarle a su primo.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	Bien, dentro de tres semanas, Audazmente convertí esa idea de un par de cámaras rápidas en 25 cámaras rápidas.
The Commission's recent experts' report published a couple of weeks ago endorses in its findings the tenor of our Committee of Inquiry's report.	Este debería ser también el momento en que entrásemos en la segunda fase en la cual el ecu emprendiera el
In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act.	En las dos primeras semanas del nuevo Congreso, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley para recortar la Ley Dodd Frank de Reforma Financiera.
A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days.	Hace un par de semanas lo llevamos al hospital Walter Reed, que desafortunadamente ha salido bastante en las noticias estos días.
I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks.	No pude imaginar, sin embargo, cómo lo habría sobrellevado si mi régimen de aislamiento hubiera durado más allá de un par de semanas.
We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened.	Bajamos estas fotos hace un par de semanas como pueden ver, 25 de junio, con monstruosos desprendimientos sucediendo.
But a couple of weeks ago, I asked a bunch of friends to Google Egypt and to send me screen shots of what they got.	Pero hace un par de semanas le pedí a un puñado de amigos que googlearan Egipto y que me enviaran capturas de pantalla de los resultados.
I remember coming home and saying the highway patrol had been following our school buses for a couple weeks now.	Recuerdo llegar a casa y contar que la patrulla había estado siguiendo los autobuses de la escuela por un par de semanas.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas.
They go from a couple of inches to a couple of feet.	que pueden medir desde unos cuantos centímetros hasta varios metros.
A couple of weeks later, I was faced with one of those conflicts a board meeting here, a conference there, another opportunity at the same time somewhere else.	Unas semanas después, me tuve que enfrentar a uno de esos conflictos una junta de consejo directivo por aquí, una conferencia por allá, otra oportunidad al mismo tiempo en otro lugar.
Taylor took a more relaxed role for a couple of weeks as a corner man for Regal and only wrestled in a few short house show matches.	Taylor asumió un papel más relajado durante un par de semanas estando en la esquina de Regal y luchó sólo en unas pocas luchas en .
A couple of bugfixes	Un par de correcciones de fallos
Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him.	Esta persona había recuperado la vista un par de semanas antes, y aquí ven a Ethan Myers, un estudiante del MIT , llevando a cabo un experimento con él.
And he sequenced, he took skin cells, healthy skin, and cancerous bone marrow, and he sequenced the whole genomes of both of them in a couple of weeks, no big deal.	Él secuenció, tomó biopsias de la piel sana, y de la médula ósea cancerosa, y secuenció los genomas de ambos en un par de semanas y no pasó nada.
Like, just a couple of weeks ago, neuroscientists at MIT figured out how to break habits in rats just by controlling neural activity in a specific part of their brain.	Por ejemplo, hace un par de semanas, los neurocientíficos del MIT descubrieron cómo quitar hábitos en ratas solo controlando su actividad neuronal en una parte específica del cerebro.
Couple	Pareja
A couple of weeks after the project was initiated, France and Italy submitted revised annual budgets to the European Commission, in which they demanded more fiscal room for maneuver.	Unas semanas después de que se iniciara el proyecto, Francia e Italia presentaron a la Comisión Europea los presupuestos anuales revisados, en los que solicitaban más margen de maniobra fiscal.
I was in Hiroshima a couple of weeks ago, and His Holiness we're sitting there in front of thousands of people in the city, and there were about eight of us Nobel laureates.	Estuve en Hiroshima hace un par de semanas y Su Santidad el Dalai Lama, NT nos sentamos frente a miles de personas en la ciudad, y entre los presentes había unos ocho premios Nobel.
They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.	Sólo les toma 6 semanas. En vez de 11 meses son 6 semanas,
weeks	semanas

Display this page in English