Traducción de "couple of decades" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Couple - translation :

Palabras clave : Pareja Preguntas Unas Hace Décadas últimas Varias Durante Unas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Never mind the recurring false alarms over the past couple of decades.	Olvidemos las recurrentes falsas alarmas de las últimas dos décadas.
So did Shirali Muslimov miscalculate his age by a couple of decades?	Se ha equivocado entonces Şirali Müslümov en su edad en un par de décadas?
A couple of decades later, various forms of capitalism have worked wonders for some former communist and socialist countries.	Un par de décadas más tarde, diversas formas de capitalismo han logrado maravillas en algunos de los antiguos países comunistas y socialistas.
But somehow or another, in the last couple of decades, the land of the free has become a legal minefield.	Pero de alguna manera u otra en las últimas décadas la tierra de los libres se ha convertido en un campo minado legal.
They go from a couple of inches to a couple of feet.	que pueden medir desde unos cuantos centímetros hasta varios metros.
At the same time, France and Germany must both come to terms with an approach that leads to far greater political union within a couple of decades.	Al mismo tiempo, Francia y Alemania deben acordar un enfoque que conduzca a una unión política mucho mayor dentro de un par de décadas.
Their share of total college enrollment has increased from 36 to 57 over the last couple of decades, rising from less than 15,000 in 1993 to 436,000 in 2010.	En las últimas dos décadas, el porcentaje de mujeres dentro del total de inscritos en universidades aumentó del 36 al 57 en 1993 la cantidad de mujeres inscritas no llegaba a 15.000, mientras que en 2010 fueron 436.000.
A couple of bugfixes	Un par de correcciones de fallos
Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power.	O también el colapso de la Unión Soviética, que tuvo lugar en un par de décadas, puede que incluso en una década, del periodo en el que la Unión Soviética estaba en la cima de su poder.
Couple	Pareja
Even if the technological optimists are right, it is difficult to see how that will enable developing countries to sustain the kind of growth they experienced over the last couple of decades.	Aunque los optimistas tecnológicos estén en lo cierto, resulta difícil ver cómo permitirá a los países en desarrollo sostener el tipo de crecimiento que han experimentado en los dos últimos decenios.
Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline.	La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso.
Now there's a couple there's a couple of lessons that you can take from this.	Ahora, hay un par de lecciones que se pueden tomar de esto.
She bought a couple of boots.	Ella compró un par de botas.
I have a couple of questions.	Tengo un par de preguntas.
A couple of principles build small.	Un par de principios Construir en pequeño.
Why three? A couple of reasons.	Por qué tres? Por un par de razones.
There were a couple of copycat attacks.	Hubo un par de ataques que imitaron esto.
May I ask a couple of questions?	Puedo hacer un par de preguntas?
I've been there a couple of times.	Estuve allá un par de veces.
I'm taking a couple of days off.	Me voy a tomar un par de días libres.
Tom died a couple of years ago.	Tom murió hace un par de años.
Tom died a couple of years ago.	Tom murió hace algunos años.
I just have a couple of questions.	Solo tengo un par de preguntas.
I just need a couple of aspirin.	Solo necesito un par de aspirinas.
He's got a couple of screws loose.	Este tiene zafado un par de tornillos.
I've written a couple of Christmas songs.	He escrito un par de canciones navideñas.
Sami lives a couple of hours away.	Sami vive a un par de horas de distancia.
I'll give you a couple of seconds.	Les daré unos segundos.
And I wrote a couple of chapters.	Escribí un par de capítulos
A couple of wormeries in there too.	Hay allí un par de lombricarios también.
Application icon and a couple of others	Icono de la aplicación y algunos otros
A couple more!	Un par más!
Here's another couple.	Esta es otra pareja.
No catcalls descend from the windows like they did a couple of decades ago, like the kind of catcall Sevval used to attract clients Psh psh, psh psh this is the way, Sevval explains, or sfoot sfoot.	No hay silbidos provenientes de las ventanas como hace un par de décadas, como el que Sevval usaba para atraer clientes Psh psh, psh psh, este es el camino , explica Sevval, o sfoot sfoot.
I'll spend a couple of months, I'll leave it for a couple of months, I'll go back, they'll get another zero.	Lo dejaré un par de meses, lo voy a dejar un par de meses. Volveré, obtendrán otro cero.
The summer vacation lasts a couple of weeks.	Las vacaciones de verano duran un par de semanas.
I am taking a couple of days off.	Me tomo unos días libres.
We've been here for a couple of minutes.	Hemos estado aquí por un par de minutos.
May I have a couple of cheese sandwiches?	Me puede dar un par de sándwiches de queso?
Tom met Mary a couple of years ago.	Tom conoció a Mary hace un par de años atrás.
Mike has a couple of friends in Florida.	Mike tiene unos cuantos amigos en Florida.
I did it in a couple of days.	Lo hice en un par de días.
I'll call you in a couple of days.	Te llamaré en un par de días.
I'll be thirty in a couple of weeks.	Tendré treinta años en un par de semanas.

Display this page in English