Traducción de "country specific regulations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Of course, specific priorities vary by country. | Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. |
| By definition, this target would be country specific. | Por definición, este objetivo sería específico para cada país. |
| Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 . | Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 . |
| The ECB provided all accession country central banks with both general and country specific recommendations on issues for improvement . | Dicho plan se inspira en el Plan General del IME , cuyo objeto fue preparar el marco organizativo y logístico del SEBC para la tercera fase de la UEM . Informe Anual del BCE 2002 |
| So far the Commission has adopted four detailed Regulations establishing specific statistical standards governing the production of the HICP . | Hasta la fecha , la Comisión ha adoptado cuatro reglamentos detallados por los que se establecen normas estadísticas específicas que rigen la producción de los IPCA . |
| Unfortunately, as in development economics, mimicking advanced country regulations and institutions rarely produces the desired results. | Por desgracia, lo mismo que en la economía del desarrollo, la imitación superficial de normas e instituciones de países avanzados rara vez produce los resultados deseados. |
| whereas other Council regulations provide for specific sanctions in specific fields and refer to the present Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions | ( 2 ) Considerando que el art culo 34.3 de los Estatutos establece que el Consejo debe especificar los l mites y las condiciones en que el BCE podr imponer multas o pagos peri dicos coercitivos a las empresas que no cumplan con sus obligaciones respecto de los reglamentos y decisiones del mismo . ( 3 ) Considerando que el incumplimiento de las obligaciones respecto de los reglamentos y decisiones del BCE puede producirse en diferentes mbitos de competencia del BCE . |
| Assistance is provided within the framework of country specific programmes comprising a multi country programme and a cross border programme. | La ayuda se lleva a cabo en el marco de los programas específicos para determinados países, los programas MULTI COUNTRY y CROSS BORDER. |
| other Council or ECB Regulations may provide for specific sanctions in specific fields and may refer to this Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions | Considerando que otros reglamentos del Consejo o del BCE podrán prever sanciones específicas en determinados ámbitos y podrán hacer referencia al presente Reglamento en cuanto a los principios y procedimientos relativos a la imposición de sanciones |
| HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors . | En Irlanda , la inflación , medida por el IAPC , fue significativamente más baja , debido a una serie de factores específicos del país . |
| (f) The need for country specific studies from both a national and an international perspective | f) La necesidad de realizar estudios de cada país desde una perspectiva nacional e internacional |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| The national sides show country specific designs , surrounded by the 12 stars of the European Union . | En las caras nacionales aparece un motivo específico de cada país , rodeado de las doce estrellas de la Unión Europea . |
| These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment . | En dichos programas se presentan retos específicos de cada país y reformas estructurales destinadas a incrementar el crecimiento y el empleo . |
| ECB sends an Excel file with the following four reports to NCBs Report 1 Country specific List of MFIs Report 2 List of foreign branches resident in specific NCB 's country Report 3 List of foreign branches , of which the head office has been reported by other NCBs as resident within the specific NCB 's country Report 4 A blank template | El BCE envía a los BCN un fichero de Excel con los cuatro informes siguientes Informe 1 Lista de las IFM específica del país Informe 2 Lista de las sucursales extranjeras residentes en el país del BCN específico Informe 3 Lista de las sucursales extranjeras sobre cuya sede social han informado otros BCN como residente en el país del BCN específico Informe 4 Una planilla en blanco |
| Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects . | Aspectos jurídicos específicos del país en la medida que proceda Los siguientes aspectos de la legislación de jurisdicción son compatibles con las obligaciones que los documentos del sistema imponen al partici pante , y en modo alguno se oponen a ellas lista de aspectos jurídicos específicos del país . |
| Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects . | Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects . |
| Delegated European regulations | Reglamentos europeos delegados |
| with GATT regulations. | A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos. |
| Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . | En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar los reglamentos pro puestos . |
| At a global level, nominal interest rates fell and country specific risk premia virtually evaporated, encouraging greater risk taking. | A nivel global, se produjo una caída de los tipos de interés nominales y las primas de riesgo de los diferentes países prácticamente se evaporaron, lo que incitó a una mayor asunción de riesgos. |
| Unless otherwise stipulated in specific cases, the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the necessary European regulations or decisions to implement this Section.2. | Salvo disposición en contrario en casos específicos, el Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará los reglamentos o decisiones europeos necesarios para la aplicación de la presente Sección.2. |
| Where are the regulations? | Dónde están los reglamentos? |
| 1 . The limits within which the ECB may impose fines and periodic penalty payments on undertakings , unless otherwise provided for in specific Council regulations , shall be the following | Cuando la infracci n consista en no cumplir con una obligaci n , la aplicaci n de una sanci n no eximir a la empresa del cumplimiento de dicha obligaci n , salvo que la decisi n adoptada con arreglo al apartado 4 del art culo 3 de este Reglamento especifique expl citamente lo contrario . |
| The problem is that many country specific factors, such as political concerns and pressure from vested interests, can impede this process. | El problema es que muchos factores específicos de los países, como problemas políticos y presiones de intereses creados, pueden obstaculizar este proceso. |
| Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach. | Podrán referirse a las relaciones de la Unión con un país o una región, o tener un planteamiento temático. |
| Purpose of the proposed regulations | Objeto de los reglamentos propuestos |
| Amendments to the Staff Regulations | Enmiendas al Estatuto del Personal |
| Survey that removes absurd regulations | Una encuesta que desvela las normas ridículas |
| The country specific medium term budgetary objectives should be set and revised regularly by the Council upon a recommendation of the Commission . | Los objetivos presupuestarios a medio plazo para cada país deberán ser establecidos y revisados regularmente por el Consejo partiendo de una recomendación de la Comisión . |
| The EU overcame national biases to establish the Single Market by instituting a process of legally binding qualified majority voting, whereby individual member states could be outvoted on specific regulations. | Para superar las discrepancias entre países que dificultaban el establecimiento de un mercado común, la UE instituyó un proceso de votación legalmente vinculante que permitía tomar ciertas decisiones regulatorias por mayoría calificada contra la oposición de algunos estados miembros. |
| 22. Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request of national authorities of the country under consideration | 22. Recomienda que la Comisión ponga fin al examen de la situación en un país determinado cuando se hayan establecido las bases de la paz y el desarrollo sostenibles o a petición de las autoridades del país de que se trate |
| To succeed, the Bank must broaden its toolkit beyond country specific loans the key instrument on which it has relied for seven decades. | Para lograr el éxito, el Banco deberá ampliar sus herramientas más allá de los créditos para países específicos, el instrumento clave en el cual ha confiado durante siete décadas. |
| Assistance under this Regulation shall pursue the following specific objectives according to the needs of each beneficiary country and their individual enlargement agenda | La ayuda en virtud del presente Reglamento perseguirá los siguientes objetivos específicos en función de las necesidades de cada país beneficiario y de su agenda de ampliación |
| ( c ) accounting rules and banking regulations | c ) Normas contables y regulaciones bancarias |
| policies and other regulations determining the | policies and other regulations determining the |
| The ECB welcomes the proposed regulations . | El BCE celebra los reglamentos propuestos . |
| New regulations are constantly being introduced. | Constantemente se introducen nuevos reglamentos. |
| Such are the regulations of hajj. | Así es! |
| You must not violate the regulations. | No deberías violar las reglas. |
| Associated laws, regulations or administrative provisions. | Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas. |
| Specific comments | Observaciones particulares |
| Specific observations | Observaciones particulares |
| Specific considerations | Consideraciones especiales |
| Specific account2 ) | Cuenta específica2 |
Related searches : Country-specific Regulations - Specific Regulations - Country Regulations - Country-specific - Specific Country - Country Specific - Country Specific Issues - Country Specific Documentation - Country Specific Rules - Country Specific Recommendations - Country-specific Legislation - Country Specific Needs - Country-specific Expertise - Country-specific Information - Regulations
