Traducción de "country residence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Residence - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Residencia Residencia Domicilio Permanente Casa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The issuer 's country of residence .	El país de residencia del emisor .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .	( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN .
length two characters ) This dimension represents the country of residence of the reporting institution .	longitud dos caracteres ) Esta dimensión representa el país de residencia de la institución informadora .
length two characters ) This dimension represents the country of residence of the reporting institutions ( MFIs ) .	longitud dos caracteres ) Esta dimensión representa el país de residencia de las instituciones informadoras ( IFM ) .
length two characters ) This dimension represents the country of residence of the issuing sector ( 48 ) .	longitud dos caracteres ) Esta dimensión representa el país de residencia del sector emisor ( 48 ) .
Residence	Residencia
Residence EN	Residencia
Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation	Se considerará que las acciones cotizadas han sido emitidas en la moneda del país de residencia de la sociedad
These very movements will provide an apportunity for many to avoid latent taxes in their original country of residence.	Con motivo de este movimiento será posible para muchos evadirse de unos impuestos no abonados en su país de residencia.
If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence.	Cuando el país donde se pagan dividendos, intereses, regalías y comisiones de gestión no cobra impuestos por estos conceptos, es más fácil que pasen inadvertidos en el país de residencia.
As explained in Section 2 and illustrated in Chart 1 , the reporting requirement is principally based on the country of residence .	Tal como se explica en el apartado 2 y se ilustra en el cuadro 1 , la exigencia de información se basa principalmente en el país de residencia .
Reaffirming also that everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State, and to leave any country, including his own, and return to his country,	Reafirmando también que toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado, y a salir de cualquier país, incluso del propio, y regresar a su país,
Freedom of movement and of residence	Libertad de circulación y de residencia
Freedom of movement and of residence	Derecho de petición
Good is the settlement and residence.	Qué bello lugar como morada y como residencia!
17 former residence of Bossuet No.	n.º 17 Residencia de Bossuet.
Well I'm going to match families on country of birth and residence, the demographics what sex, their age their income level within their own country, their educational achievement, a lot about their family structure.	Bueno, voy a emparejar las familias en el país de nacimiento y de residencia, la demografía el sexo, la edad... su nivel de ingresos dentro de su propio país, sus logros educativos, mucho sobre su estructura familiar.
Miserable is the residence of the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Subject Right of residence for nonCommunity citizens	Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios
If it has become significant , the inclusion by the banks of the country of residence of the payer in the SEPA message should be reconsidered ( 1 ) .	Si ha pasado a ser significativo , se debería reconsiderar la inclusión por parte de los bancos del país de residencia del ordenante en el mensaje de la SEPA ( 1 ) .
Residence in the EU is not a precondition .	La residencia en la UE no es requisito imprescindible .
(a) Have their habitual residence in its territory	a) Tengan su residencia habitual en su territorio
How wonderful is the residence of the pious.	Qué agradable será la Morada de los que hayan temido a Alá!
It is indeed a miserable residence and destination.	Sí es mala como morada y residencia.
Let us know if you change your residence.	Avise usted si cambia de domicilio.
Persons concerned having their habitual residence in another State	Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado
it is an evil settling, and an evil residence'	Sí es mala como morada y residencia.
Indeed, it is evil as a settlement and residence.	Sí es mala como morada y residencia.
She produced the piece while in residence at Hedgebrook.	Ella escribió este texto durante su estadía en Hedgebrook.
( 1 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the country of residence of MFI counterparties by each potential participating Member State would be required .	( 1 ) Para el cálculo del balance agregado y consolidado , es necesario diferenciar para cada potencial Estado miembro participante el país de residencia de las contrapartidas de las IFM .
the definition of the rights of third country nationals residing legally in a Member State, including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member States	la definición de los derechos de los nacionales de terceros países que residan legalmente en un Estado miembro, con inclusión de las condiciones que rigen la libertad de circulación y de residencia en los demás Estados miembros
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General	61 21. Renovación de la residencia del Secretario General
Abiding therein forever it is an excellent residence and destination.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
Is there not in Hell a residence for the disbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Is there not in Hell a residence for the arrogant?	No hay en la gehena una morada para los soberbios?
Once completed, it was the largest royal residence in Egypt.	Una vez terminado fue la residencia real más grande de Egipto.
He couldn't defend the Presidential Palace or his own residence.	No pudo defender el Palacio Presidencial ni su propia residencia.
For frontier workers who live in one country and work in another, the Committee favours the lex loci laboris principle for the taxation of earned income, in other words that the salary be taxed in the country of employment, even though any other taxes may be paid in the country of residence.	Deseraría señala, no obstante, que las propuestas de la Comisión deben ajustarse al marco trazado por los Tratados.
As to the format of this single document, it is to take the harmonized format of the existing EU residence permit for third country nationals, established by Regulation (EC) No 1030 2002.	Por lo que se refiere al formato del permiso único, se adoptará el modelo uniforme de permiso de residencia para los nacionales de terceros países establecido en el Reglamento (CE) n 1030 2002.
4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General	4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General
After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence.	Después de un complicado periplo, acabaron en la residencia de la embajada canadiense.
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and	a) A las personas afectadas que tengan su residencia habitual en su territorio y
the common policy on visas and other short stay residence permits	la política común de visados y otros permisos de residencia de corta duración
On earth you will have residence and livelihood for a while.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
Indeed, he is my master, who has made good my residence.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.

Display this page in English