Traducción de "country of domicile" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Country - translation : Domicile - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) .
Los emisores no residentes son los que están establecidos fuera del país informador , es decir , en el caso de Portugal todos los emisores residentes fuera de Portugal ( independientemente de su país de domicilio ) .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .'
En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad .
The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States .
El desglose por país que ostenta el control pone de manifiesto el papel que desempeñan algunos países extranjeros como domicilio para empresas con participación mayoritaria en filiales de los Estados miembros de la UE , así como el atractivo que presenta cada Estado miembro .
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity
En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usará el criterio del domicilio legal , que determinará el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad .
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity
A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán elaborar y actualizar una lista de OIF informadores distintos de fondos de inversión , de acuerdo con los principios establecidos en la parte 2 , apartado 3 del anexo I.
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.
Any domicile acquired solely by reason of the performance of duties in the service of other international organisations shall not be taken into consideration in applying the provisions of this Article.
Los domicilios adquiridos únicamente en razón del ejercicio de funciones al servicio de otras organizaciones internacionales no se tomarán en consideración para la aplicación de las disposiciones del presente artículo.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 .
2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence.
2. El presente proyecto de principios y las disposiciones de aplicación se llevarán a efecto sin discriminación alguna por razón, por ejemplo, de nacionalidad, domicilio o residencia.
The president of every country knows the president of every other country.
El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.
Such property shall, for the assessment of such duty, be considered as being in the State of domicile for tax purposes, subject to the rights of third States and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation.
Para la aplicación de dicho impuesto serán considerados como si se hallasen en el Estado del domicilio fiscal, sin perjuicio de los Derechos de terceros Estados y de la eventual aplicación de las disposiciones de los convenios internacionales relativos a la doble imposición.
The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code
El país de registro de la IFM , que aparece como un código de país ISO con 2 caracteres
It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country.
Se convierte en caricatura de la casa campestre, en una caricatura del campo.
This is OECD. The rich country. The country club of the U.N.
Esto es la OCDE. El país rico. El club privado de la ONU.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.
The country of the unit.
El país de la unidad.
Country name of geographic location.
Nombre del país de la posición geográfica.
Assessment of Sustainability by Country
Evaluación de la sostenibilidad por países
Ref . No Country ISO Country Codes
No de referencia País Códigos ISO de los países
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .
( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN .
The issuer 's country of residence .
El país de residencia del emisor .
America is a country of immigrants.
Estados Unidos es un país de inmigrantes.
In The Encyclopedia of Country Music.
En The Encyclopedia of Country Music.
The displayed name of the country
Nombre mostrado del país
Assessment of civil society by country
Evaluación de la sociedad civil por países
Issuing volume varies from country to country
Volumen de emisión varía según el país .
Issuing volume varies from country to country
Volumen de emisión difiere de un país a otro .
Social customs vary from country to country.
Las costumbres sociales varían de país en país.
Eating habits differ from country to country.
Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
Table manners differ from country to country.
Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
country
país
Country
PaísNoun, the type of an item
Country
País
Country
País
Country
Country
Country
País
Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A.
Utilización de activos de garantía depositados en el país B por una entidad de contrapartida establecida en el país A con el fin de obtener crédito del banco central del país A.
Chart 3 The correspondent central banking model Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A. COUNTRY A
6.6.1 MODELO DE CORRESPONSALÍA ENTRE BANCOS CENTRALES El modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) se ilustra en el gráfico 3 . Todos los bancos centrales nacionales mantienen cuentas de valores entre sí , con el fin de facilitar el uso transfronterizo de los activos de garantía .
The national sides vary from country to country .
La cara nacional es distinta para cada país .
The same was true in country after country.
Lo mismo ocurrió en un país tras otro.
Social customs vary greatly from country to country.
Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.
Ellos podían suministrar píldoras y condones por todo el país, en cada pueblo del país.
Bear Country was renamed Critter Country in 1988 in anticipation of Splash Mountain's January 1989 opening.
Bear Country fue retitulada Critter Country en 1988 como anticipación a la apertura de la atracción Splash Mountain.

 

Related searches : Domicile Country - Tax Domicile Country - Abandonment Of Domicile - Affidavit Of Domicile - Transfer Of Domicile - Proof Of Domicile - Choice Of Domicile - Place Of Domicile - Certificate Of Domicile - Election Of Domicile - Change Of Domicile - State Of Domicile - Domicile Of Choice